2 intrări
40 de definiții

Explicative DEX

bolânzi vif [At: MARIAN, NA. 389 / V: ~lun~, ~lon~ / Pzi: ~zesc / E: bolând] 1-2 (Mgm) A înnebuni (1,3). corectat(ă)

BOLÂND, -Ă, bolânzi, -de, adj. (Reg.) Nebun, smintit; nerod, prost. [Var.: bolund, -ă adj.] – Din magh. bolond.

BOLUND, -Ă adj. v. bolând.

BOLUND, -Ă adj. v. bolând.

bolănd smf, a vz bolând

bolân, ~ă a vz bolând

bolând, ~ă [At: (sec. XVIII) IORGA, S. D. XIII, 241 / V: ~lănd, bolân, ~lond / Pl: ~nzi, ~e / E: mg bolond] 1-2 smf, a (Trs; Ban) Nebun. 3-4 smf, a (Ban) (Om) prost. 5-6 smf, a (îf bolond) Domol și cumsecade. 7 a (Reg) Grosolan. corectat(ă)

bolond, ~ă a vz bolănd

bolonzi v vz bolânzi

bolund, ~ă smf, a vz bolând

bolunzi v vz bolânzi

bolînd, -ă adj. (reg.) Nebun, smintit; nerod, prost. • pl. -înzi, -înde. și bolund, -ă adj. /<magh. bolond.

bolund, -ă s.m., s.f., adj. v. bolînd.

BOLÎND, BOLUND adj. Tr.-Carp. Smintit, nerod, nebun: copilul se face bolînd și tîmp la minte (MAR.) [ung. bolond].

BOLÎNZI, BOLUNZI, BOLONZI (-zesc) vb. intr. Tr.-Carp. A înnebuni [bolînd].

BOLONZI 👉 BOLÎNZI.

BOLUND... 👉 BOLÎND...

BOLÂND, -Ă, bolânzi, -de, adj. (Reg.) Nebun, smintit, nerod, prost. [Var.: bolund, -ă adj.] – Din magh. bolond.

BOLÎND, -Ă, bolînzi, -de, adj. (Transilv., Bucov., Ban.) Nebun, nerod, smintit.

BOLÎND, -Ă, bolînzi, -de, adj. (Reg.) Nebun, smintit; nerod. [Var.: bolund, -ă adj.] – Magh. bolond.

BOLUND, -Ă adj. v. bolînd.

bolând a. Mold. și Tr. năuc: copil bolând. [Ung. BOLOND, prost, nebun].

bolînd, -ă adj. (ung. bolond, nebun. V. bălăbănesc). Trans. Mold. Prost, tîmpit. – Și bolund.

bolúnd V. bolînd.

Ortografice DOOM

bolânzi (a ~) (reg.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. bolânzesc, 3 sg. bolânzește, imperf. 1 bolânzeam; conj. prez. 1 sg. să bolânzesc, 3 să bolânzească

bolânzi (a ~)(reg.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. bolânzesc, imperf. 3 sg. bolânzea; conj. prez. 3 să bolânzească

bolânzi vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. bolânzesc, imperf. 3 sg. bolânzea; conj. prez. 3 sg. și pl. bolânzească

bolând (reg.) adj. m., pl. bolânzi; f. bolândă, pl. bolânde

bolând(reg.) adj. m., pl. bolânzi; f. bolândă, pl. bolânde

bolând adj. m., pl. bolânzi; f. sg. bolândă, pl. bolânde

Etimologice

bolînd (bolîndă), adj. – Nebun, smintit, nerod. – Var. bolund, bolond. Mag. bolond (Cihac, II, 483; Pascu, Suf., 53; Gáldi, Dict., 109). Se folosește în Trans.Der. bolîndăriță, s. f. (laur, Datura stramonium); bolîndatic, adj. (într-o ureche, sărit); bolînzeală, s. f. (laur); bolînzi, vb. (a-și pierde mințile, a înnebuni); bolînzie, s. f. (nebunie).

Sinonime

BOLÂNZI vb. v. aliena, înnebuni, sminti, țicni.

BOLÂND adj., s. v. alienat, dement, descreierat, înnebunit, nebun, smintit, țicnit.

bolînd adj., s. v. ALIENAT. DEMENT. DESCREIERAT. ÎNNEBUNIT. NEBUN. SMINTIT. ȚICNIT.

bolînzi vb. v. ALIENA. ÎNNEBUNI. SMINTI. ȚICNI.

romon-bolund s. v. ROMANIȚĂ NEADEVĂRATĂ. ROMANIȚĂ NEMIROSITOARE.

Arhaisme și regionalisme

BOLOND adj. v. bolund. adjectiv

BOLUND adj. (Ban.) Nebun, smintit; nerod, prost. Demens. Bolund. Bolond. LEX. MARS. 199. Insipiens. Bolund. Bolond. LEX. MARS., 218. Variante: bolond (LEX. MARS., 218). Etimologie: magh. bolond. Vezi și bolonșag, bolonzește, bolunzi, bolunzie. Cf. aluzit, buiac (4), nerod, șod (1), zălud. adjectiv corectat(ă)

BOLUNZI vb. (Criș.) A înnebuni; a se prosti. Toți acește s-au îmbătatu și de băutură au bolundzitu. MISC. SEC. XVII, 58r. Etimologie: bolund + suf. -i. Cf. magh. bolondulni, bolonditni. Vezi și bolonșag, bolonzește, bolund, bolunzie. Cf. aluzi, șozi. verb

bolund, -ă, bolunzi, -de, (bolând), adj. (reg.) Smintit, nebun. ■ Termen specific subdialectului crișean (Tratat, 1984: 285). – Din magh. bolond „nebun” (Scriban, MDA).

bolund, -ă, bolunzi, -de, (bolând), adj. – (reg.) Smintit, nebun. Termen specific subdialectului crișean (Tratat, 1984: 285). – Din magh. bolond „nebun” (Scriban, Șăineanu, Cihac, Pascu, MDA).

Intrare: bolânzi
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • bolânzi
  • bolânzire
  • bolânzit
  • bolânzitu‑
  • bolânzind
  • bolânzindu‑
singular plural
  • bolânzește
  • bolânziți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • bolânzesc
(să)
  • bolânzesc
  • bolânzeam
  • bolânzii
  • bolânzisem
a II-a (tu)
  • bolânzești
(să)
  • bolânzești
  • bolânzeai
  • bolânziși
  • bolânziseși
a III-a (el, ea)
  • bolânzește
(să)
  • bolânzească
  • bolânzea
  • bolânzi
  • bolânzise
plural I (noi)
  • bolânzim
(să)
  • bolânzim
  • bolânzeam
  • bolânzirăm
  • bolânziserăm
  • bolânzisem
a II-a (voi)
  • bolânziți
(să)
  • bolânziți
  • bolânzeați
  • bolânzirăți
  • bolânziserăți
  • bolânziseți
a III-a (ei, ele)
  • bolânzesc
(să)
  • bolânzească
  • bolânzeau
  • bolânzi
  • bolânziseră
bolonzi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
bolunzi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: bolând
bolând adjectiv
adjectiv (A3)
Surse flexiune: DOOM 3
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bolând
  • bolândul
  • bolându‑
  • bolândă
  • bolânda
plural
  • bolânzi
  • bolânzii
  • bolânde
  • bolândele
genitiv-dativ singular
  • bolând
  • bolândului
  • bolânde
  • bolândei
plural
  • bolânzi
  • bolânzilor
  • bolânde
  • bolândelor
vocativ singular
plural
bolund adjectiv
adjectiv (A3)
Surse flexiune: DEX '09, DEX '98, DLRM, Scriban
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bolund
  • bolundul
  • bolundu‑
  • bolundă
  • bolunda
plural
  • bolunzi
  • bolunzii
  • bolunde
  • bolundele
genitiv-dativ singular
  • bolund
  • bolundului
  • bolunde
  • bolundei
plural
  • bolunzi
  • bolunzilor
  • bolunde
  • bolundelor
vocativ singular
plural
bolond adjectiv
adjectiv (A3)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bolond
  • bolondul
  • bolondă
  • bolonda
plural
  • bolonzi
  • bolonzii
  • bolonde
  • bolondele
genitiv-dativ singular
  • bolond
  • bolondului
  • bolonde
  • bolondei
plural
  • bolonzi
  • bolonzilor
  • bolonde
  • bolondelor
vocativ singular
plural
bolân adjectiv
adjectiv (A1)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bolân
  • bolânul
  • bolâ
  • bolâna
plural
  • bolâni
  • bolânii
  • bolâne
  • bolânele
genitiv-dativ singular
  • bolân
  • bolânului
  • bolâne
  • bolânei
plural
  • bolâni
  • bolânilor
  • bolâne
  • bolânelor
vocativ singular
plural
bolănd adjectiv
adjectiv (A3)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bolănd
  • bolăndul
  • bolăndă
  • bolănda
plural
  • bolănzi
  • bolănzii
  • bolănde
  • bolăndele
genitiv-dativ singular
  • bolănd
  • bolăndului
  • bolănde
  • bolăndei
plural
  • bolănzi
  • bolănzilor
  • bolănde
  • bolăndelor
vocativ singular
plural
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

bolând, bolândăadjectiv

regional
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.