9 intrări

69 de definiții

din care

Explicative DEX

BASC3 s. n. v. bască.

BASC2, bascuri, s. n. Beretă cu marginile îndoite înăuntru. [Var.: bască (pl. băști) s. f.] – Din fr. [beret] basque.

BASCĂ s. f. v. basc2.

BAȘCĂ, băști, s. f. 1. (Înv. și reg.) Beci. 2. (Înv.) Ridicătură de pământ întărită care proteja o fortificație; redută. [Var.: baștă s. f.] – Din pol. baszta.

BAȘTĂ s. f. v. bașcă.

BAȘTĂ s. f. v. bașcă.

basc1 sn vz bască

bască1 sf [At: DEX2 / V: basc sn / E: fr [beret] basque] Beretă cu marginile îndoite înăuntru.

bască2 sf [At: PSALT. SCH. 220 / E: alb baske] (Înv) Lână tunsă de pe oaie.

bască4 sf [At: H III, 119, 311 / Pl: ~sce, băști / E: nct] (Reg) 1 Poalele unei bluze sau jachete de damă. 2 Bluză cu bască4 (1). 3 Ilic de stambă nevătuit (socotit, în trecut, ca îmbrăcăminte de lux, de modă nouă).

bască3 sf [At: I. CR. II, 13 / E: nct] Albie găurită la mijloc.

bașcă2 sf vz baștă

baștă sf [At: M. COSTIN, ap. LET. I, 216/35 / V: (înv) ~te, ~șcă2 (pl: baște, băști), ~tie (pl: ~tii, băștii) / Pl: ~te, băști / E: pn baszta, mg básțya] 1 (Înv) Bastion. 2 Tranșee. 3 (Pex; îf bașcă) Beci. 4 (Pex; îaf) Temniță. 5 (Îaf) Lădiță de lemn. corectat(ă)

baște sf vz baștă

baștie sf vz baștă

bâschi i vz bâști

bâști2 vi [At: T. CERCEL, SĂM. IV, 767 / E: bâști] (Pop; rar) A scăpa printr-o mișcare repede din mâinile cuiva.

bâști1 [At: HEM 2673 / V: bâschi / Pl: ~uri / E: fo] 1 i Expresie onomatopeică sugerând mișcarea rapidă a cuiva care scapă de undeva și dispare imediat. 2 i (Reg) Strigăt cu care se mână oile Cf băr, tăr, hăr. 3 sn (Îs) Oaie de ~ Oaie cu clopot. 4 sn (Mpl) Salt. 5 sn Smucitură. 6 sn (îlav) În -uri În lovituri, în brânci.

basc3 s.n. v. bască1.

báscă1 s.f. Beretă cu marginile îndoite înăuntru. • pl. băști. și basc s.n. /<fr. [beret] basque.

báscă2 s.f. (înv.) Lînă tunsă de pe oi. • /cuv. autoh.; cf. alb. baske.

báșcă s.f. 1 (milit.; în trecut) Încăpere secretă amenajată în locuințe între două niveluri sau într-un turn de apărare. 2 (milit.; înv.) Bastion. 3 (înv., reg.) Beci. 4 (arg.) Închisoare. • pl. băști. și báștă s.f. /<pol. baszta.

báștă s.f. v. bașcă.

BASCĂ1 sf. 🐑 Toată lîna de pe o oaie: destinge-va ca ploaia spre ~ (PS.-SCH.) [comp. alb. baškă].

*BASCĂ2 sf. 👕 Partea unei bluze de la cingătoare în jos, poalele unei talii sau jachete femeiești [fr. basque].

BAȘCĂ, BAȘTĂ (pl. -băști) sf. 🎖️ Lucrare de fortificațiune făcută pe lîngă șanțurile unei tabere, din pămînt sau de zid, în formă de turn și de unde se trăgea cu tunurile: făcuse Leșii în cele trei zile o tabie, adică o baștă den afară de șanțuri (M.-COST.) 2 💒 Pivnița boltită: intrară în bașca rotundă cu păreții și pardoseala de piatră (ODOB.) [refăcut din pl. băști, sg. baște 👉 BAȘTE].

BAȘTĂ 👉 BAȘCĂ.

BAȘTE 👉 BAȘTIE.

BAȘTIE, BAȘTE sf. 🎖️BAȘCĂ1: soldații făcură băștii (BĂLC.); cetățuie cu baște și boiniță, din a căriia pietre și lespezi mari locuitorii... au zidit prăvălii (STAM.).

BĂȘTI! sau BÎȘTI! interj. Expresiune care caută să imite sgomotul făcut de cineva, cînd face o mișcare repede spre a scăpa dintr’un loc, sbughi! țuști! din niște mărăcini, băști! îmi sare un iepure (BR.-VN.).

BÎȘTI! interj. 1 🐑 Strigăt cu cari ciobanii îndeamnă berbecul din capul turmei să înainteze 2 Imită sgomotul făcut de un animal ce sare pe neașteptate dintr’un tufiș: din niște mărăcini ~!, îmi sare un iepure (BR.-VN.).

BASC1 s. n. v. bască.

BASC1 s. n. v. bască.

BASC1 s. n. v. bască.

BASCĂ, băști, s. f. Beretă cu marginile îndoite înăuntru. [Var.: basc s. n.] – Din fr. [beret] basque.

BAȘCĂ, băști, s. f. 1. (Înv. și reg.) Beci. 2. (Înv.) Ridicătură de pământ întărită care proteja o fortificație în afara zidurilor ei; redută. [Var.: baștă s. f.] – Din pol. baszta.

BASCĂ, băști, s. f. Beretă cu marginile îndoite înăuntru. O dată cu zorii, pe șesul întins, O tînără fată s-arată, Cosițele negre cu grijă le-a prins Sub bască, ștrengara de fată. FRUNZĂ, S. 18. Își potrivi pe cap basca de vînător. CAMILAR, N. II 143. – Variantă: basc, bascuri (CONTEMPORANUL, S. II, 1948, n-. 108, 3/3), s. n.

BAȘCĂ, băști, s. f. Încăpere subterană boltită; beci, subsol. Un individ a fost vîrît de un sfert de ceas în bașca primăriei. SADOVEANU, P. S. 62. Toate aceste încăperi, precum și deosebitele băști sau cămări boltite... răspundeau toate în horă. ODOBESCU, S. I 128.

BASCĂ, băști, s. f. Beretă cu marginile îndoite înăuntru. [Var.: basc s. n.] – Fr. [beret] basque.

BAȘCĂ, băști, s. f. (Înv. și reg.) Beci, subsol. – Pol. baszta.

BAȘTĂ, baște, s. f. (Înv. și reg.) Masiv de pămînt; tranșee, redută. – Din pol. baszta.

BASCĂ s.f. Beretă cu marginile îndoite înăuntru. [Pl. băști, var. basc s.n. / < fr. (beret) basque].

BASCĂ s. f. beretă cu marginile îndoite înăuntru. (< fr. /beret/ basque)

BASCĂ băști f. Acoperământ pentru cap, confecționat dintr-un material moale, de obicei din lână, având formă rotundă și plată, cu marginile îndoite înăuntru; beretă. [G.-D. băștii] /<fr. basque

bașcă f. 1. odinioară, bastion: în noaptea aceea soldații făcură băști BĂLC.; 2. boltă, cămară boltită: intrarea în bașca rotundă OD. [Vechiu-rom. baștă = ung. BÁSTYA (din it. bastia)].

*2) báscă f., pl. baște și băștĭ (fr. bérret basque, beretă bască, cum poartă Bașciĭ, un popor din Pirineĭ). Nou nume al bereteĭ după războĭu mondial.

1) báscă f., pl. baște (alb. báskă, a.i.) P.s. S. Lîna pe care o poartă o oaĭe.

báșcă f. pl. băștĭ (din băștĭ, pl. luĭ baștă, după bumașcă, -ăștĭ). Est. Subsol de casă.

báștă și băște f., pl. băștĭ (pol. baszta, ung. bástya, germ. bastei, d. it. bastia. V. bașcă). Vechĭ. Bastion.

bîștĭ V. țuștĭ.

țuștĭ (Mold.) interj. care arată zgomotu unuĭa care ĭese orĭ fuge de odată (rudă cu rut. šustĭ): copiiĭ țuștĭ de supt pat, supt pat, în pat! – În sud și țîștĭ, în Munt. țîștĭ, țîbîștĭ și bîștĭ. (Bîștĭ se zice și cînd mînĭ oile). În Olt. vîștĭ (Șez. 1922, 54). V. țîșnesc.

Ortografice DOOM

!basc1 (beretă; parte a unei jachete/fuste) s. n., pl. bascuri

bască1 (lâna tunsă de pe o oaie; bluză; vestă) (înv., reg.) s. f., g.-d. art. băștii; pl. băști

!baștă (înv., reg.) s. f., g.-d. art. băștii; pl. băști

basc2 / bască1 (beretă) s. n. / s. f., pl. bascuri / băști

bască1 (beretă) v. basc2

bască2 (albie, lâna tunsă de pe o oaie, bluză, vestă) (înv., reg.) s. f., g.-d. art. băștii; pl. băști

bașcă (înv., reg.) s. f., g.-d. art. băștii; pl. băști

bască (beretă) s. f., g.-d. art. băștii; pl. băști

bașcă s. f., g.-d. art. băștii; pl. băști

bască, pl. băști

băști (v. bască)

Etimologice

bastă (băști), s. f.1. (Înv.) Bastion. 2. Subteran, pivniță. – 3. Închisoare. – Var. bașcă, bașt(i)e. Pol. baszta „bastion”, din it. bastia, cf. germ. Bastei (Cihac; DAR); apare și în mag. baszta (Gáldi, Dict., 105). Sensurile 2 și 3 există numai la forma bașcă. Este cuvînt înv., astăzi înlocuit de bastion (< fr. bastion), care aparține aceleași familii.[1]

  1. Var. bașcă (după def. din DEX, Sinonime și Dicționarul ortografic); baștie (după def. din DLRM). — blaurb.

Argou

bască, s. f. sg. arest; pușcărie; închisoare.

să-ți bați copiii / copiii cu basca / copiii cu ziarul ud / copiii și nevasta expr. folosită ca hiperbolă într-o descriere

Sinonime

BASCĂ s. beretă. (Poartă ~ pe-o ureche.)

BAȘCĂ s. v. beci, pivniță.

BAȘTE s. v. cetate, fortăreață.

BASCĂ s. beretă. (Poartă ~ pe-o ureche.)

bașcă s. v. BECI. PIVNIȚĂ.

baște s. v. CETATE. FORTĂREAȚĂ.

Intrare: basc (beretă)
basc1 (s.n.) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • basc
  • bascul
  • bascu‑
plural
  • bascuri
  • bascurile
genitiv-dativ singular
  • basc
  • bascului
plural
  • bascuri
  • bascurilor
vocativ singular
plural
bască1 (pl. -i) substantiv feminin
substantiv feminin (F84)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bască
  • basca
plural
  • băști
  • băștile
genitiv-dativ singular
  • băști
  • băștii
plural
  • băști
  • băștilor
vocativ singular
plural
Intrare: bască (albie)
bască1 (pl. -i) substantiv feminin
substantiv feminin (F84)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bască
  • basca
plural
  • băști
  • băștile
genitiv-dativ singular
  • băști
  • băștii
plural
  • băști
  • băștilor
vocativ singular
plural
Intrare: bască (jachetă)
substantiv feminin (F10)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bască
  • basca
plural
  • basce
  • bascele
genitiv-dativ singular
  • basce
  • bascei
plural
  • basce
  • bascelor
vocativ singular
  • bască
  • basco
plural
  • bascelor
bască1 (pl. -i) substantiv feminin
substantiv feminin (F84)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bască
  • basca
plural
  • băști
  • băștile
genitiv-dativ singular
  • băști
  • băștii
plural
  • băști
  • băștilor
vocativ singular
plural
Intrare: bască (lână)
bască1 (pl. -i) substantiv feminin
substantiv feminin (F84)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bască
  • basca
plural
  • băști
  • băștile
genitiv-dativ singular
  • băști
  • băștii
plural
  • băști
  • băștilor
vocativ singular
plural
Intrare: bastă
substantiv feminin (F72)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bastă
  • basta
plural
  • băști
  • băștile
genitiv-dativ singular
  • băști
  • băștii
plural
  • băști
  • băștilor
vocativ singular
plural
Intrare: bașcă
bașcă1 (s.f.) substantiv feminin
substantiv feminin (F85)
Surse flexiune: DOOM 2
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bașcă
  • bașca
plural
  • băști
  • băștile
genitiv-dativ singular
  • băști
  • băștii
plural
  • băști
  • băștilor
vocativ singular
plural
baștă2 (pl. -i) substantiv feminin
substantiv feminin (F51)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • baștă
  • bașta
plural
  • băști
  • băștile
genitiv-dativ singular
  • băști
  • băștii
plural
  • băști
  • băștilor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F103)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • baște
  • baștea
plural
  • baște
  • baștele
genitiv-dativ singular
  • baște
  • baștei
plural
  • baște
  • baștelor
vocativ singular
plural
Intrare: baștă
baștă2 (pl. -i) substantiv feminin
substantiv feminin (F51)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • baștă
  • bașta
plural
  • băști
  • băștile
genitiv-dativ singular
  • băști
  • băștii
plural
  • băști
  • băștilor
vocativ singular
plural
baștă1 (pl. -e) substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • baștă
  • bașta
plural
  • baște
  • baștele
genitiv-dativ singular
  • baște
  • baștei
plural
  • baște
  • baștelor
vocativ singular
plural
bașcă1 (s.f.) substantiv feminin
substantiv feminin (F85)
Surse flexiune: DOOM 2
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bașcă
  • bașca
plural
  • băști
  • băștile
genitiv-dativ singular
  • băști
  • băștii
plural
  • băști
  • băștilor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F137)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • baștie
  • baștia
plural
  • băștii
  • băștiile
genitiv-dativ singular
  • băștii
  • baștiei
plural
  • băștii
  • băștiilor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F103)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • baște
  • baștea
plural
  • baște
  • baștele
genitiv-dativ singular
  • baște
  • baștei
plural
  • baște
  • baștelor
vocativ singular
plural
Intrare: băști
băști
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: bâști
bâști
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
bâschi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

bască, băștisubstantiv feminin

  • 1. Albie găurită la mijloc. MDA2
etimologie:

bască, basce / bască, băștisubstantiv feminin

regional
  • 1. Poalele unei bluze sau jachete de damă. MDA2
  • 2. Bluză cu bască. MDA2
  • 3. Ilic de stambă nevătuit (socotit, în trecut, ca îmbrăcăminte de lux, de modă nouă). MDA2
etimologie:

bască, băștisubstantiv feminin

  • 1. învechit Lână tunsă de pe oaie. MDA2 DEXI
etimologie:

basc, bascurisubstantiv neutru

  • 1. Beretă cu marginile îndoite înăuntru. DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98 DLRLC DLRM DN MDN '00 NODEX
    • format_quote O dată cu zorii, pe șesul întins, O tînără fată s-arată, Cosițele negre cu grijă le-a prins Sub bască, ștrengara de fată. FRUNZĂ, S. 18. DLRLC
    • format_quote Își potrivi pe cap basca de vînător. CAMILAR, N. II 143. DLRLC
etimologie:
  • limba franceză [beret] basque DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98 DLRM DN MDN '00 NODEX

bașcă, băștisubstantiv feminin

etimologie:

baștă, băștisubstantiv feminin

etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.