opțiuni
  • info

4 intrări

49 de definiții

din care

Explicative DEX

baiaram sn vz bairam

baiarám s.n. v. bairam.

BAIARAM... = BAIRAM...

BAIRAM, bairamuri, s. n. 1. Numele a două mari sărbători religioase musulmane. 2. (Fam.) Petrecere, chef mare. – Din tc. bayram.

BAIRAM, bairamuri, s. n. 1. Numele a două mari sărbători religioase musulmane. 2. (Fam.) Petrecere, chef mare. – Din tc. bayram.

BĂI1, băiesc, vb. IV. Refl. (Rar) A face baie1. – Din baie1.

BĂI1, băiesc, vb. IV. Refl. (Rar) A face baie1. – Din baie1.

baeram sn vz baieram[1]

  1. Probabil greșit, în loc de bairam. — gall

bairaiam sn vz bairam

bairam sn [At: CONDICA (1694-1704), ap. HEM 2365 / P: ba-i-, bai-ram / V: (înv) baer-, baiar-, -aiam, bariam / Pl: ~e, -uri / E: tc bayrâm] 1-2 Numele a două mari sărbători la musulmani, care se celebrează după postul Ramadanului. 3 (Îc) -peșcheș Dar pe care îl trimeteau domnii români cu ocazia bairamului (1) Cf bairamlâc, ramazanlâc. 4 (Fam) Petrecere.

baraiam sn vz bairam

bariam sn vz bairam

băi1 vtr [At: CONTEMPORANUL I, 205 / V: băia / P: bă-i / Pzi: ~esc / E: baie1 + -i] (Rar) A (se) scălda. corectat(ă)

băia2 v vz băi1

băia1 vt [At: LB / P: bă-ia / V: (reg) bă-, (înv) băi / Pzi: ~iez și bai / E: nct] 1-2 (Îrg) A alăpta și a îngriji un copil (mic). 3 (Trs; Ban) A mângâia un copil, pe obraz. 4 (Sst) A naște.

bâia2 v vz băia1

bâia1 [At: MARIAN, ap. DA / V: bia / E: ns cf bâja] (Reg) 1 i Cuvânt pentru atragerea atenției copiilor să se păzească de foc Si: bâjă (1). 2 sf (Îljc) Foc.

bia2 i vz bâia1

biji1 i vz bâia

baerám s.n. v. bairam.

baierám s.n. v. bairam.

bairaiám s.n. v. bairam.

bairám s.n. 1 (relig.) Numele a două mari sărbători religioase musulmane, care se celebrează după postul Ramadanului. ◇ Compus: bairam-peșcheș = dar pe care îl trimiteau domnii români cu ocazia acestor sărbători. 2 (fam.) Petrecere, chef mare. Mergem seara asta la un bairam. • pl. -uri. și (înv.) baerám, baierám, baiarám, bairaiám, bariám s.n./<tc. bayram.

băi1 vb. IV. refl. (înv., reg.) A face baie; a se scălda. prez.ind. -iesc. /baie1 + -i.

bîia interj. (reg.) Cuvînt prin care se atrage atenția copiilor să se păzească de foc; (reg.) bîja. Bîia, că te-i frige! (POP.). • /form. expr.; cf. bîja.

BAERAM... – BAIRAM...

BAIERAM – BAIRAM.

†BĂIA (băiez) vb. tr. 1 ÎMBĂIA...: fiul tău ce l-ai băiat și l-ai înfășat și l-ai aplecat (VARL.) 2 Băn. A mîngîia, a desmierda [baie].

BAIRAM, bairamuri, s. n. 1. (Turcism rar) Numele a două mari sărbători religioase musulmane. ◊ Ploconul bairamului = darul pe care domnii romîni erau obligați să-l trimită la Poarta otomană cu ocazia acestor sărbători. Ei au plătit în tot anul haraciul, ploconul bairamului, văcăritul. BĂLCESCU, O. I 17. 2. (Familiar) Petrecere, chef mare, zaiafet. – Pronunțat: ba-i-ram și (mai rar) bai-ram.

BĂI, băiesc, vb. IV. Refl. (Rar) A face baie; a se îmbăia, a se scălda. (Fig.) [Burghezii] trîndavi, lacomi, mîndri se scald și se băiesc în lacrimi de-a mulțimii. CONTEMPORANUL, I 205.

BAIRAM, bairamuri, s. n. 1. (Turcism) Numele a două mari sărbători religioase musulmane. 2. (Fam.) Petrecere; chef mare. [Pr.: bai-] – Tc. bayram.

BĂI1, băiesc, vb. IV. Refl. (Rar) A face baie. – Din baie1.

BAIRAM ~uri n. 1) (nume generic) Două mari sărbători la musulmani. 2) fam. Petrecere mare; chef. [Sil. bai-ram] /<turc. bayram

bairam n. 1. sărbătoare cu care Mahomedanii termină ramadanul sau postul lor; cu acea ocaziune Domnii români trimiteau daruri Sultanului și altor Turci cu vază (așa numitul poclon de bairam ori bairamlâc): e bairamul vesel, Stambul e în picioare AL.; 2. fam. petrecere, chef: ce mai bairam o sa facem! [Turc. BAIARAM].

baĭrám n., pl. urĭ (turc. baĭram, d. pers. pop. bariam, sărbătoare). Sărbătoare cu care musulmaniĭ îșĭ termină postu cel mare numit ramadan. Fig. Fam. Mare chef: a trage un baĭram.

băĭá V. băĭez.

băĭéz v. tr. (d. baĭe. V. băĭat). Vechĭ. Îmbăĭez. Ban. Mîngîi, dezmierd.

Ortografice DOOM

bairam (petrecere) (fam.) (desp. bai-) s. n., pl. bairamuri

băi1 (a ~) (rar) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. băiesc, 3 sg. băiește, imperf. 1 băiam; conj. prez. 1 sg. să băiesc, 3 să băiască

bairam (fam.) (bai-) s. n., pl. bairamuri

băi (a ~) (rar) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. băiesc, imperf. 3 sg. băia; conj. prez. 3 să băiască

bairam s. n. (sil. bai-), pl. bairamuri

băi (a face baie, a lucra într-o mină) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. băiesc, imperf. 3 sg. băia; conj. prez. 3 sg. și pl. băiască

Argou

bairam, bairamuri s. n. (adol.) petrecere cu dans

Sinonime

BĂI vb. v. îmbăia, scălda.

BĂIA vb. v. alăpta, alinta, dezmierda, mângâia.

băi vb. v. ÎMBĂIA. SCĂLDA.

băia vb. v. ALĂPTA. ALINTA. DEZMIERDA. MÎNGÎIA.

Regionalisme / arhaisme

BARAIAM s.n. v. bairam. substantiv neutru

BARIAM s.n. v. bairam. substantiv neutru

băia, băiez, vb. I (reg.) 1. a hrăni, a alăpta. 2. a mângâia cu mâna, a alinta. 3. a naște. 4. a face baie.

Intrare: bairam
  • silabație: bai-ram info
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bairam
  • bairamul
  • bairamu‑
plural
  • bairamuri
  • bairamurile
genitiv-dativ singular
  • bairam
  • bairamului
plural
  • bairamuri
  • bairamurilor
vocativ singular —
plural —
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • baeram
  • baeramul
plural
  • baeramuri
  • baeramurile
genitiv-dativ singular
  • baeram
  • baeramului
plural
  • baeramuri
  • baeramurilor
vocativ singular —
plural —
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bariam
  • bariamul
plural
  • bariamuri
  • bariamurile
genitiv-dativ singular
  • bariam
  • bariamului
plural
  • bariamuri
  • bariamurilor
vocativ singular —
plural —
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • baraiam
  • baraiamul
plural
  • baraiamuri
  • baraiamurile
genitiv-dativ singular
  • baraiam
  • baraiamului
plural
  • baraiamuri
  • baraiamurilor
vocativ singular —
plural —
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bairaiam
  • bairaiamul
plural
  • bairaiamuri
  • bairaiamurile
genitiv-dativ singular
  • bairaiam
  • bairaiamului
plural
  • bairaiamuri
  • bairaiamurilor
vocativ singular —
plural —
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • baiaram
  • baiaramul
plural
  • baiaramuri
  • baiaramurile
genitiv-dativ singular
  • baiaram
  • baiaramului
plural
  • baiaramuri
  • baiaramurilor
vocativ singular —
plural —
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • baieram
  • baieramul
plural
  • baieramuri
  • baieramurile
genitiv-dativ singular
  • baieram
  • baieramului
plural
  • baieramuri
  • baieramurilor
vocativ singular —
plural —
Intrare: băi (îmbăia)
verb (V408)
Surse flexiune: DOOM 3
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • băi
  • băire
  • băit
  • băitu‑
  • băind
  • băindu‑
 singular plural
  • băiește
  • băiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • băiesc
 (să)
  • băiesc
  • băiam
  • băii
  • băisem
a II-a (tu)
  • băiești
 (să)
  • băiești
  • băiai
  • băiși
  • băiseși
a III-a (el, ea)
  • băiește
 (să)
  • băiască
  • băia
  • băi
  • băise
plural I (noi)
  • băim
 (să)
  • băim
  • băiam
  • băirăm
  • băiserăm
  • băisem
a II-a (voi)
  • băiți
 (să)
  • băiți
  • băiați
  • băirăți
  • băiserăți
  • băiseți
a III-a (ei, ele)
  • băiesc
 (să)
  • băiască
  • băiau
  • băiră
  • băiseră
verb (VT213)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • băia
  • băiere
  • băiat
  • băiatu‑
  • băind
  • băindu‑
 singular plural
  • băiază
  • băiați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • băiez
 (să)
  • băiez
  • băiam
  • băiai
  • băiasem
a II-a (tu)
  • băiezi
 (să)
  • băiezi
  • băiai
  • băiași
  • băiaseși
a III-a (el, ea)
  • băiază
 (să)
  • băieze
  • băia
  • băie
  • băiase
plural I (noi)
  • băiem
 (să)
  • băiem
  • băiam
  • băiarăm
  • băiaserăm
  • băiasem
a II-a (voi)
  • băiați
 (să)
  • băiați
  • băiați
  • băiarăți
  • băiaserăți
  • băiaseți
a III-a (ei, ele)
  • băiază
 (să)
  • băieze
  • băiau
  • băiară
  • băiaseră
Intrare: băia
verb (VT213)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • băia
  • băiere
  • băiat
  • băiatu‑
  • băind
  • băindu‑
 singular plural
  • băiază
  • băiați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • băiez
 (să)
  • băiez
  • băiam
  • băiai
  • băiasem
a II-a (tu)
  • băiezi
 (să)
  • băiezi
  • băiai
  • băiași
  • băiaseși
a III-a (el, ea)
  • băiază
 (să)
  • băieze
  • băia
  • băie
  • băiase
plural I (noi)
  • băiem
 (să)
  • băiem
  • băiam
  • băiarăm
  • băiaserăm
  • băiasem
a II-a (voi)
  • băiați
 (să)
  • băiați
  • băiați
  • băiarăți
  • băiaserăți
  • băiaseți
a III-a (ei, ele)
  • băiază
 (să)
  • băieze
  • băiau
  • băiară
  • băiaseră
bâia
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
bia
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: bâia
verb (VT213)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • băia
  • băiere
  • băiat
  • băiatu‑
  • băind
  • băindu‑
 singular plural
  • băiază
  • băiați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • băiez
 (să)
  • băiez
  • băiam
  • băiai
  • băiasem
a II-a (tu)
  • băiezi
 (să)
  • băiezi
  • băiai
  • băiași
  • băiaseși
a III-a (el, ea)
  • băiază
 (să)
  • băieze
  • băia
  • băie
  • băiase
plural I (noi)
  • băiem
 (să)
  • băiem
  • băiam
  • băiarăm
  • băiaserăm
  • băiasem
a II-a (voi)
  • băiați
 (să)
  • băiați
  • băiați
  • băiarăți
  • băiaserăți
  • băiaseți
a III-a (ei, ele)
  • băiază
 (să)
  • băieze
  • băiau
  • băiară
  • băiaseră
bâia
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
bia
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
biji
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

bairam, bairamurisubstantiv neutru

  • 1. familiar Petrecere, chef mare. DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98 DLRLC DLRM NODEX
    sinonime: chef petrecere zaiafet
    • format_quote Mergem seara asta la un bairam. DEXI
  • 2. compus Bairam-peșcheș = dar pe care îl trimiteau domnii români cu ocazia Bairamului. MDA2 DEXI
etimologie:

băi, băiescverb

  • 1. reflexiv rar A face baie; a se îmbăia, a se scălda. DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRLC DLRM
    sinonime: scălda îmbăia
    • format_quote figurat [Burghezii] trîndavi, lacomi, mîndri se scald și se băiesc În lacrimi de-a mulțimii. CONTEMPORANUL, I 205. DLRLC
    • format_quote Fiul tău ce l-ai băiat și l-ai înfășat și l-ai aplecat. (VARL.) CADE
  • 2. regional Dezmierda, mângâia. CADE
    sinonime: dezmierda mângâia
etimologie:
  • baie DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRM

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.