4 intrări
49 de definiții
din care- explicative DEX (29)
- ortografice DOOM (9)
- etimologice (3)
- sinonime (4)
- regionalisme (4)
Explicative DEX
SLIM s. n. v. slin.
SLIM s. n. v. slin.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de IoanSoleriu
- acțiuni
SLIM s. n. v. slin.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
slim1 sn [At: CANTEMIR, HR. 287 / Pl: ~uri / E: nct] (Înv) Adunare obștească, mai ales la tătari.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
slim2 sn vz slin
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
slim n. Mold. lip. [Cf. slovean LIM, cleiu].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
slim, V. slin.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
SLIN, slinuri, s. n. (Reg.) Strat de murdărie de pe pielea nespălată, de pe îmbrăcămintea purtată mult și neîngrijită sau de pe obiectele mult folosite și necurățate; jeg. [Var.: slim s. n.] – Din sb. slina.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ȘLEAU2, șleauri, s. n. Fiecare dintre cele două curele groase, funii sau lanțuri care se prind de pieptarul hamului și se leagă de crucea căruței ori a trăsurii trase de un animal; trăgătoare, ștreang. – Din ucr. šleja.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
sclem2 sn vz slin[1] corectat(ă)
- În original incorect: vz slim1 (corect: vz slim2, care te trimite la cuv. slin, unde este și consemnată varianta de față) — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
scliăn[1] sn vz slin
- Variantă neconsemnată în definiția principală; posibil să fie vorba de o greșeală de tipar, pe care însă nu am putut-o identifica. Și în original fără accent — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
slin sn [At: ȘĂINEANU2 / Pl: ~uri / V: (reg) sclem, slim / E: bg слина, srb sline] 1 Strat de murdărie grasă depusă pe pielea omului sau animalelor, pe îmbrăcăminte, pe obiecte etc. Si: (pop) soi2, jeg, reapăn, (reg) lip. 2 (Înv; îf slim) Aluviuni care fertilizează solul prin cantitatea mare de materii organice conținute. 3 (Olt; Trs) Cerumen. 4 (Trs) Uger.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
șleac2 sn vz șleau3
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
șleaf2 sn vz șleau3
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
șleah3 sn vz șleau3
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
șleau3 sn [At: (a. 1828) IORGA, S. D. XXI, 422 / V: (reg) jl~, ~af, ~ah, ~eu, șlih, șlim, șliu, (îvr) ~ac, ~av / Pl: ~ri / E: pn szleja, szla, ucr шлея cf ref ger Schleife] 1 (Reg) Fiecare dintre cele două curele groase care se prind de pieptarul hamului și se leagă de crucea căruței sau a trăsurei trase de un animal Si: (pop) ștreang (14), (reg) ștric2 (3), trăgătoare. 2 (Reg; îf jleau) Bucar la ham. 3 (Buc) Ham1 (1). 4 (Buc; Mol) Parte a crucii căruței de care se prinde orcicul. 5 (Mol) Vergea de care se prinde orcicul la căruța cu hulube.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
șleav2 sn vz șleau3
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
șleu3 sn vz șleau3
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
șlih sn vz șleau3
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
șlim sn vz șleau3
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
șliu sn vz șleau3
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
SLIN, slinuri, s. n. (Reg.) Strat de murdărie de pe pielea nespălată, de pe îmbrăcămintea purtată mult și neîngrijită sau de pe obiectele mult întrebuințate și necurățate; jeg. [Var.: slim s. n.] – Din scr. slina.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de IoanSoleriu
- acțiuni
ȘLEAU2, șleauri, s. n. Fiecare dintre cele două curele groase, funii sau lanțuri care se prind de pieptul hamului și se leagă de crucea căruței sau a trăsurii trase de un animal; trăgătoare, ștreang. – Din ucr. šleja.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SLIN, slinuri, s. n. (Regional) Strat de murdărie depus pe pielea nespălată, pe îmbrăcămintea purtată mult și neîngrijită sau pe obiectele mult întrebuințate; jeg. Costan văzu lîngă măsuță un ucenic îndoit de spate, cu fața ascunsă după cozorocul unei șepci acoperite de slin. CAMILAR, N. II 320. – Variantă: slim (SADOVEANU, Z. C. 268) s. n.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ȘLEAU3, șleauri, s. n. Curea groasă, funie sau lanț prins de pieptarul hamului, cu care se leagă calul de crucea trăsurii; ștreang, trăgătoare. S-a prăvălit de pe capră, a desprins șleaurile, a dus negrișorii sub coliba a doua. SADOVEANU, A. L. 146. Bietele dobitoace, înhămate cu șleauri și cu frînghii, își bălăngăneau vijelios clopotele, și fugeau cît puteau. MACEDONSKI, O. III 19. Opt telegari înhămați ungurește, d-a lungul, cu șleauri de curea, subțiri și întinse, purtau trăsura mai ușor ca vîntul. ODOBESCU, S. I 161.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
SLIN ~uri n. Strat de murdărie, adesea unsuros, depus de mai mult timp pe piele sau pe îmbrăcăminte; lip; jeg. /<bulg. slina, sb. sline
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ȘLEAU2 ~ri n. Parte a hamului, constând dintr-o funie sau dintr-o curea groasă (mai rar lanț), care se prinde de orcicul unui vehicul cu tracțiune animală; postoroncă; ștreang. /<ucr. šleja, pol. szleja, szla
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
slin (Mold. sud) n. și slínă (Munt.) f. (bg. sîrb. rus. slina, scuĭpat, bale, ngerm. slim, azĭ schleim, mucozitate). Unsoare care se prinde de haĭne, de păr (soaĭe), de mașinĭ ș. a. – În Mold. nord. slim. În Olt. tot slim, ceara din urechĭ (rev. I. Crg. 7, 155). V. lip.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
șleaf și șleah, V. șleaŭ 1 și 2.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
2) șleaŭ (vest) și șleah (est) n., pl. urĭ (o silabă, d. rus. sleiá, rut. šliĭá, hamurile de pe spinare; pol. szleja. szla, ceh. szle, d. germ. schleife). Trăgătoare, curea groasă și lungă de vre-o doĭ metri (cîte una de fiecare parte) cu care se leagă calu de crucea trăsuriĭ cu doĭ caĭ. – În vest și șleav, șleaf, în nord șlih.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
șlih, V. șleah 2.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
+slim (engl.) adj. invar. (mașină de spălat ~)
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
slin (reg.) s. n., pl. slinuri
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
șleau1 (drum de țară; curea; pădure) s. n., art. șleaul; pl. șleauri
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
slin (reg.) s. n., pl. slinuri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
șleau2 (drum de țară, ștreang, pădure) s. n., art. șleaul; pl. șleauri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
slin s. n., pl. slinuri
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
șleau (drum de țară, ștreang, pădure) s. n., art. șleaul; pl. șleauri
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
șleau
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
șleau.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Etimologice
slim (-muri), s. n. – Sfat, adunare de tătari. Origine necunoscută, dar probabil tătară. Sec. XVII. – Der. slimui, vb. (înv., a sfătui, a aviza).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
slin (-nuri), s. n. – Murdărie, jeg. – Var. slim(ă). V. germ. › germ. Schlein „mucozitate”, prin intermediul slov., sb. slina. – Der. slinos (var. slimos), adj. (murdar, jegos); slinui, vb. (a murdări).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
șleau (-uri), s. n. – Trăgătoare, ștreang tras de cai. – Var. șleah. Pol. szla, szleja, rut. slyjá, din sl. silo „laț” (Cihac, II, 390; Tiktin). Der. din săs. Schlîf (Lacea, Dacor., III, 745) este mai puțin probabilă.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
SLIN s. v. jeg, murdărie, necurățenie.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ȘLEAU s. ștreang, trăgătoare, (reg.) ștric. (~ la ham.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
slin s. v. JEG. MURDĂRIE. NECURĂȚENIE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ȘLEAU s. ștreang, trăgătoare, (reg.) ștric. (~ la ham.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
slim1, slimuri, s.n. (înv.) adunare obștească (mai ales la tătari).
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
slin, slinuri, s.n. 1. (reg.) strat de murdărie de pe pielea nespălată, de pe îmbrăcămintea purtată mult și neîngrijită sau de pe obiectele mult întrebuințate și necurățate la vreme. 2. (înv.; în forma: slim) aluviuni care fertilizează solul prin cantitatea mare de materii organice conținute. 3. (reg.) cerumen. 4. (reg.) uger.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
șleau5 s.n. (reg.) noroi foarte apos.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
șleau3, șleauri, s.n. 1. (pop.) fiecare dintre cele două curele groase, funii sau lanțuri care leagă pieptarul hamului de orcic (v.). 2. (reg.; în forma: jleau) bucarul hamului. 3. (reg.) ham. 4. (reg.) parte a crucii căruței de care se prinde orcicul. 5. (reg.) vergea de care se prinde orcicul la căruța cu hulube.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv neutru (N24) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N24) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N24) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N52) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
slin, slinurisubstantiv neutru
- 1. Strat de murdărie de pe pielea nespălată, de pe îmbrăcămintea purtată mult și neîngrijită sau de pe obiectele mult folosite și necurățate. DEX '09 DLRLCsinonime: jeg lip murdărie necurățenie
- Costan văzu lîngă măsuță un ucenic îndoit de spate, cu fața ascunsă după cozorocul unei șepci acoperite de slin. CAMILAR, N. II 320. DLRLC
-
etimologie:
- slina DEX '98 DEX '09
șleau, șleaurisubstantiv neutru
- 1. Fiecare dintre cele două curele groase, funii sau lanțuri care se prind de pieptarul hamului și se leagă de crucea căruței ori a trăsurii trase de un animal. DEX '09 DLRLCsinonime: trăgătoare ștreang ștric
- S-a prăvălit de pe capră, a desprins șleaurile, a dus negrișorii sub coliba a doua. SADOVEANU, A. L. 146. DLRLC
- Bietele dobitoace, înhămate cu șleauri și cu frînghii, își bălăngăneau vijelios clopotele, și fugeau cît puteau. MACEDONSKI, O. III 19. DLRLC
- Opt telegari înhămați ungurește, d-a lungul, cu șleauri de curea, subțiri și întinse, purtau trăsura mai ușor ca vîntul. ODOBESCU, S. I 161. DLRLC
-
etimologie:
- šleja DEX '09