2 intrări
17 definiții
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
BÉNGA s. m. (Fam.; în expr.) A-l lua benga (pe cineva) = a-l lua dracul, a o păți; a muri. – Din țig. benga.
bénga smi [At: PAMFILE, J. II / E: rrm benga] (Mai ales în ocări și blesteme) Diavol.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BÉNGA subst. (Fam.; în expr.) A-l lua benga (pe cineva) = a-l lua dracul, a o păți; a muri. – Din țig. benga.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de paula
- acțiuni
benga m. unul din numele necuratului: lua-te-ar benga! [Țig. BENG, diavol].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
bénga m., gen al luĭ (țig. beng, dracu). Fam. Dracu: l-a luat benga de frig.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.
bénga (fam.) (în expr. a-l lua ~) s. m.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de Laura-ana
- acțiuni
bénga s. m.
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.
BÉNGA s. art. v. aghiuță, demon, diavol, drac, încornoratul, naiba, necuratul, satană, tartor.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
benga s. art. v. AGHIUȚĂ. DEMON. DIAVOL. DRAC. ÎNCORNORATUL. NAIBA. NECURATUL. SATANĂ. TARTOR.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
bénga s. m. – Diavolul. Țig. beng (Miklosich, Zig., 177; Philippide, Principii, 148; Graur 128; Juilland 158); cf. țig. sp. bengue, benguí „demon” (Besses 35; Clavería 126).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare specializate
Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.
bénga, s.m., art. – (reg.) Drac, diavol. ♦ (onom.) Benga, nume de familie în Maramureș (DFN, 2007). – Din țig. beng, benga „drac” (Șăineanu, Scriban, DER, DEX, MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
Dicționare enciclopedice
Definiții enciclopedice
BENGA, divinitate nefastă în mito-folclorul și superstițiile țiganilor; drac, demon.
- sursa: DE (1993-2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BENGA subst. < țig. beng „diavol”. 1. – (Cat; 16 B V 55; Paș; Gorj). 2. Bengea Toader din Telega (Acte Sc); Beng/escu; -ești s.; Bengulescu, act. 3. Asemănătoare: Benghea (17 B I 71, II 307) și Benghești neam brașovean (BCI XII 88); Beanghea ard. (Sd X) sau < subst. benghiu 4. + suf. turc -li: Bengliu.
- sursa: Onomastic (1963)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare de argou
Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.
benga s. invar. (țig.) 1. drac, diavol. 2. boală incurabilă; cancer. 3. rău, nenorocire.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
a da benga în cineva expr. (adol.) 1. a înnebuni. 2. a se îmbolnăvi grav (de ceva).
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
a da în bengă expr. a înnebuni.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
a-l lua aghiuță / benga expr. (pop.) 1. a muri 2. a avea necazuri mari
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
substantiv masculin (M999) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
| — |
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular | — | — |
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
benga
- surse: DEX '09 DEX '98 sinonime: muri (vb.) păți
etimologie:
- limba țigănească bengasurse: DEX '98 DEX '09