17 definiții pentru zăbavnic
din care- explicative (12)
- morfologice (3)
- relaționale (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
ZĂBAVNIC, -Ă, zăbavnici, -ce, adj. (Înv.) Care zăbovește, care întârzie; zăbovitor. ♦ Încet, greoi. – Din sl. zabavĭnŭ.
zăbavnic, ~ă a [At: DOSOFTEI, V. S. IIv/19 / V: (înv) ~băv~, ~bov~, (reg) zâb~ / Pl: ~ici, ~ice / E: slv забавниц] (Înv) 1 (D. oameni) Care lucrează (prea) încet (și neîndemânatic) Si: mocăit (1), mocoșit (1), moșmondit (1), moșmonit (1), pregetat (1), (reg) moșincit, moșogăit, moșoit, moșorogit, mușinat, zăbovitor (2). 2 (D. oameni) Care trece la efectuarea unui lucru, la săvârșirea unei acțiuni într-un moment ulterior celui stabilit inițial Si: zăbovitor (4). 3 (Îe) ~ la limbă Bâlbâit2 (2). 4 Greoi (1).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
zăbavnic, -ă adj. (înv.) Care zăbovește, care întîrzie; (înv.) zăbovitor. Cu moartea, în zadar m-amenință în al lui zăbavnic curs (BOLL.). ♦ (mai ales despre mers, pași etc.) Care este încet, greoi. Urcușurile făcute pe măgari, zăbavnice, se înlocuiesc... cu automobilul (PERP.). • pl. -ci, -ce. /<slav. забавьнъ.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
ZĂBAVNIC, -Ă, zăbavnici, -ce, adj. (Înv.) Care zăbovește, care întârzie; zăbovitor. ♦ Încet, greoi. – Din sl. zabavĩnŭ.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de spall
- acțiuni
ZĂBAVNIC, -Ă, zăbavnici, -e, adj. (Învechit) Care zăbovește, care întîrzie, zăbovitor. Omul de-o lună lipsind de-acasă, de lîngă femeie, Sufere-n vasul cel bine vîslit. Darmite noi ce pe-aici zăbavnici stăm vreme de nouă Ani rotitori? MURNU, I. 33. Facle trosni-vor pe mal și va geme de flăcări pămîntul. Dacă zăbavnic pe tine găsi-te-vor zorile-n prunduri. COȘBUC, AE. 82. ♦ Încet, greoi. Alții iar, mai zăbavnici poate în agerimea duhului, sînt de tineri cuprinși d-o tainică melancolie. ODOBESCU, S. I 118.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ZĂBAVNIC, -Ă, zăbavnici, -ce, adj. (Înv.) Care zăbovește, care întîrzie; zăbovitor. ♦ Încet, greoi. – Slav (v. sl. zabavĩnŭ).
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de gall
- acțiuni
ZĂBAVNIC ~că (~ci, ~ce) înv. Care manifestă zăbavă; care zăbovește; zăbovitor; tărăgănător. /<sl. zabavinu
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
zăbavnic a. care lucrează încet, greoiu: alții mai zăbavnici în agerimea duhului OD. [Tras din zăbavă].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
zăbávnic, -ă adj. (vsl. *zabavĭnikŭ, d. zabaviti, a zăbovi). Zăbovitor, greoĭ: om zăbavnic.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
zăbăvnic, ~ă a vz zăbavnic
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
zăbovnic, ~ă a vz zăbavnic
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
zâbavnic, ~ă a vz zăbavnic
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
zăbavnic (înv.) adj. m., pl. zăbavnici; f. zăbavnică, pl. zăbavnice
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de Mada Puscas
- acțiuni
zăbavnic (înv.) adj. m., pl. zăbavnici; f. zăbavnică, pl. zăbavnice
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
zăbavnic adj. m., pl. zăbavnici; f. sg. zăbavnică, pl. zăbavnice
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
ZĂBAVNIC adj. v. greoi, încet, întârziat, lent, moale, molatic, molâu.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
zăbavnic adj. v. GREOI. ÎNCET. ÎNTÎRZIAT. LENT. MOALE. MOLATIC. MOLÎU.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de cata
- acțiuni
adjectiv (A10) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
zăbavnic, zăbavnicăadjectiv
- 1. Care zăbovește, care întârzie. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEXsinonime: tărăgănător zăbovitor întârziat
- Omul de-o lună lipsind de-acasă, de lîngă femeie, Sufere-n vasul cel bine vîslit. Darmite noi ce pe-aici zăbavnici stăm vreme de nouă Ani rotitori? MURNU, I. 33. DLRLC
- Facle trosni-vor pe mal și va geme de flăcări pămîntul. Dacă zăbavnic pe tine găsi-te-vor zorile-n prunduri. COȘBUC, AE. 82. DLRLC
- 1.1. Greoi, lent, moale, molatic, molâu, încet. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Alții iar, mai zăbavnici poate în agerimea duhului, sînt de tineri cuprinși d-o tainică melancolie. ODOBESCU, S. I 118. DLRLC
-
-
etimologie:
- zabavĭnŭ DEX '09 DLRM NODEX