18 definiții pentru vecernie vecerne


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

VECÉRNIE, vecernii, s. f. 1. Slujbă religioasă care se face spre seară, în ajunul sau în ziua unei sărbători bisericești. 2. Timp al zilei pe la apusul Soarelui; chindie. – Din sl. večerĭnja.

vecernie sf [At: VARLAAM, C. 355 / V: (pop) ~ne (Pl și: reg, ~ni, ~ne), (reg) ~nă (Pl: ~ne), vicernă, vic~ / Pl: ~ii / E: slv вечерьніа] 1 (În ritualul creștin ortodox) Slujbă care se oficiază în biserică spre seară Si: (reg) avecernie. 2 (Trs; îf vecernă) Denie (1). 3 (Pex; lsg; de obicei precedat de prepoziții sau de locuțiuni prepoziționale) Timp al zilei către apusul soarelui (când are loc vecernia 1) Si: (pop) chindie (1), (reg) avecernie Vz toacă, ujină. 4 (Reg) Masă de seară care se face în ziua patronului4 casei.

VECÉRNIE, vecernii, s. f. 1. Slujbă religioasă care se face spre seară, în ajunul sau în ziua unei sărbători bisericești. 2. Timp al zilei pe la apusul soarelui; chindie. – Din sl. večerĩnja.

VECÉRNIE, (1) vecernii, s. f. 1. Slujbă bisericească creștină care se face spre seară, în ajunul sau în ziua unei sărbători. Ca o vecernie domoală Se stinge zvonul din dumbravă. GOGA, P. 23. Tremurătoriul glas al clopotului împlea sara, chemînd la vecernie. EMINESCU, N. 48. Gata-i popa cu toaca, Să-nceapă vecernia. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 426. ◊ Fig. Pacea... calmul serii, resfirat pe vecernia greierilor îmi impuneau, mă biruiau. GALACTION, O. I. 348. 2. Timp al zilei înainte de asfințitul soarelui; chindie. Aproape de vecernie părintele Artemie ajunse în Nenciulești. STĂNOIU, C. I. 33. – Variantă: vecérne (D. BOTEZ, P. O. 72, RETEGANUL, P. I 12) s. f.

VECÉRNIE ~i f. 1) bis. Slujbă religioasă oficiată seara. 2) rar Timpul dinainte de asfințitul soarelui. [G.-D. vecerniei. Sil. -ni-e] /<sl. vețerinjia

vecernie f. slujbă de seară. [Slav. VEČERĬNĬA (din VEČERŬ, seară)].

vecérnie f. (vsl. večerĭnĭa, d. večerŭ, seară; bg. večernĕa). Slujba de spre seară la biserică. – Și avecernie (Trans.). V. utrenie, priveghere.

VECÉRNE s. f. v. vecernie.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

vecérnie (-ni-e) s. f., art. vecérnia (-ni-a), g.-d. art. vecérniei; pl. vecérnii, art. vecérniile (-ni-i-)

vecérnie s. f. (sil. -ni-e), art. vecérnia (sil. -ni-a), g.-d. art. vecérniei; pl. vecérnii, art. vecérniile (sil. -ni-i-)


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

VECERNIE s. chindie, (reg.) subamiază, sunimiez, (prin Transilv.) avecernie, (înv.) pomerează, pomeridă. (Pe la ~, adică pe la apusul soarelui.)


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

vecérnie (-ii), s. f. – Ajun, ore liturgice care se fac spre seară. – Var. vecerne. Sl. večerĭnja (Miklosich, Slaw. Elem., 17; Cihac, II, 452).


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

vecernie (Biz.) (< sl. вечерьніа, εὐχή ἑσπερινός ὔμνος, officium vespertinum, de la вечеръ, „seară”, gr. ἑσπέρα [espera], lat. vespera), ritualul de seară precedat de ceasul al nouălea și urmat de pavecerniță*. Isidor de Sevilla crede că occidentalii au dat serviciului de seară menirea de vespera, pentru că acesta se făcea atunci când apărea pe cer steaua „vesper”. V. este de două feluri: v. cea mică (gr. ὁ μιχρòς ’Eσπερινός), v. cea mare (ὁ μέγας ’Eσπερινός) de sâmbătă seara sau din ajunul sărbătorilor mari și v. de toate zilele.

vecérnie, vecernii, s.f. – 1. (bis.) Slujbă religioasă care se face după-amiaza târziu, în ziua unei sărbători bisericești. 2. Timp al zilei pe la apusul soarelui. – Din sl. večerǐnja < večerǔ „seară” (Șăineanu, Scriban; Miklosich, Cihac, cf. DER; DEX, MDA).


Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

vecérnie, vecernii s. f. 1. Slujbă religioasă de seară sau ajunul unei sărbători, cu care începe serviciul divin din fiecare zi liturgică; una dintre cele șapte laude. ◊ Vecernia mare (sau a sărbătorilor) = vecernia din ajunul duminicilor, al praznicelor împărătești și al sărbătorilor sfinților cu prăznuire. ◊ Vecernia mică = vecernia sărbătorilor cu priveghere, la sfințirea bisericii și la hramul acesteia, iar la m-ri la toate sărbătorile cu priveghere, înainte de masă de seară. ◊ Vecernia de toate zilele = vecernia zilelor de rând, care se face de obicei numai la m-ri. 2. Timp al zilei spre apusul soarelui; chindie. – Din sl. večerĭnja.

Intrare: vecernie
  • silabație: -ni-e
substantiv feminin (F135)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • vecernie
  • vecernia
plural
  • vecernii
  • vecerniile
genitiv-dativ singular
  • vecernii
  • vecerniei
plural
  • vecernii
  • vecerniilor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F107)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • vecerne
  • vecernea
plural
  • vecerni
  • vecernile
genitiv-dativ singular
  • vecerni
  • vecernii
plural
  • vecerni
  • vecernilor
vocativ singular
plural

vecernie vecerne

  • 1. Slujbă religioasă care se face spre seară, în ajunul sau în ziua unei sărbători bisericești.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX antonime: utrenie 4 exemple
    exemple
    • Ca o vecernie domoală Se stinge zvonul din dumbravă. GOGA, P. 23.
      surse: DLRLC
    • Tremurătoriul glas al clopotului împlea sara, chemînd la vecernie. EMINESCU, N. 48.
      surse: DLRLC
    • Gata-i popa cu toaca, Să-nceapă vecernia. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 426.
      surse: DLRLC
    • figurat Pacea... calmul serii, resfirat pe vecernia greierilor îmi impuneau, mă biruiau. GALACTION, O. I. 348.
      surse: DLRLC
  • 2. Timp al zilei pe la apusul Soarelui.
    surse: DEX '09 DLRLC NODEX sinonime: chindie un exemplu
    exemple
    • Aproape de vecernie părintele Artemie ajunse în Nenciulești. STĂNOIU, C. I. 33.
      surse: DLRLC

etimologie: