15 definiții pentru tranșee tranșea tranșeu


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

TRANȘÉE, tranșee, s. f. Șanț îngust cu parapete și locașuri de tragere, care oferă protecție împotriva focului inamic. ♦ Șanț sau săpătură de lungime mare, executate în anumite scopuri tehnice. [Pr.: -șe-e] – Din fr. tranchee.

TRANȘÉE, tranșee, s. f. Șanț adânc, uneori întărit și apărat de o rețea de sârmă ghimpată, folosit în război ca adăpost. ♦ Șanț sau săpătură de lungime mare, executate în anumite scopuri tehnice. [Pr.: -șe-e] – Din fr. tranchée.

TRANȘÉE, tranșee, s. f. Șanț adînc, uneori întărit, folosit în război ca adăpost împotriva bombardamentelor și a proiectilelor. Studiaseră rolul artileriei grele, dezvoltaseră considerabil uzajul tranșeelor. CAMIL PETRESCU, U. N. 411. Eu știu c-am fost odată amîndoi Vecini într-o tranșee, în război. D. BOTEZ, F. S. 9. În fața tranșeelor noastre se spărgeau necontenit obuzele dușmanilor. MIRONESCU, S. A. 120. ♦ Șanț sau săpătură de lungime mare, executată în pămînt în anumite scopuri tehnice. – Variantă: (învechit) tranșeá, tranșele (ALECSANDRI, P. II 86), s. f.

TRANȘÉE s.f. Șanț de dimensiuni relativ mari, care folosește în război ca adăpost. ♦ Șanț, excavație, săpătură în pământ executată pentru lucrări tehnice. [Pron. -șe-e, var. tranșeu s.n. / < fr. tranchée].

TRANȘÉE s. f. 1. șanț îngust și lung care protejează în război pe luptători de focul inamic. 2. excavație, săpătură în pământ executată pentru lucrări tehnice. (< fr. tranchée)

TRANȘÉE ~i f. 1) Adăpost în formă de canal (cu parapet), săpat special în timp de război pentru apărare sau tragere cu armele; șanț. 2) Săpătură lungă și adâncă, făcută în scopuri tehnice. [Art. tranșeea; G.-D. tranșeei; Sil. -șe-e] /<fr. tranchée

TRANȘÉU s.n. v. tranșee.

tranșeà f. șanț săpat spre a se adăposti de focul dușmanului și prin care se îndrumează către cetatea asediată: pământul împrejuru-mi săpat în lungi tranșele AL. În răsboiul din 1914-1918, armatele franco-engleze și cele germane au luptat continuu în tranșele-adăposturi, săpate în solul Franței (=fr. tranchée).

tranșéĭe f., pl. (fr. tranchée, fem. d. tranché, tăĭat, de unde și rus tranšéĭa. Tranșea, -ele, cum zicea Al., nu e uzitat. V. retranșament). Fort. Șanț făcut ca să tragĭ focurĭ adăpostit. V. castru și ocop.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

tranșée s. f., art. tranșéea, g.-d. art. tranșéei; pl. tranșée, art. tranșéele

tranșée s. f., art. tranșéea, g.-d. art. tranșéei; pl. tranșée, art. tranșéele


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

TRANȘÉE s. (MIL.) șanț, (Ban., Transilv. și Bucov.) ștelung, (înv.) ocop.

TRANȘEE s. (MIL.) șanț, (Ban., Transilv. și Bucov.) ștelung, (înv.) ocop.

Intrare: tranșee
tranșee1 (pl. -e) substantiv feminin
substantiv feminin (F142)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tranșee
  • tranșeea
plural
  • tranșee
  • tranșeele
genitiv-dativ singular
  • tranșee
  • tranșeei
plural
  • tranșee
  • tranșeelor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N43)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tranșeu
  • tranșeul
  • tranșeu‑
plural
  • tranșee
  • tranșeele
genitiv-dativ singular
  • tranșeu
  • tranșeului
plural
  • tranșee
  • tranșeelor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F153)
Surse flexiune: DLRLC
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tranșea
  • tranșeaua
plural
  • tranșele
  • tranșelele
genitiv-dativ singular
  • tranșele
  • tranșelei
plural
  • tranșele
  • tranșelelor
vocativ singular
plural
tranșee2 (pl. -i) substantiv feminin
substantiv feminin (F143)
Surse flexiune: NODEX
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tranșee
  • tranșeea
plural
  • tranșei
  • tranșeile
genitiv-dativ singular
  • tranșei
  • tranșeii
plural
  • tranșei
  • tranșeilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

tranșee tranșea tranșeu

  • 1. Șanț îngust cu parapete și locașuri de tragere, care oferă protecție împotriva focului inamic.
    surse: DEX '09 DLRLC DN NODEX sinonime: ocop șanț ștelung 3 exemple
    exemple
    • Studiaseră rolul artileriei grele, dezvoltaseră considerabil uzajul tranșeelor. CAMIL PETRESCU, U. N. 411.
      surse: DLRLC
    • Eu știu c-am fost odată amîndoi Vecini într-o tranșee, în război. D. BOTEZ, F. S. 9.
      surse: DLRLC
    • În fața tranșeelor noastre se spărgeau necontenit obuzele dușmanilor. MIRONESCU, S. A. 120.
      surse: DLRLC
  • 2. Șanț sau săpătură de lungime mare, executate în anumite scopuri tehnice.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN NODEX

etimologie: