17 definiții pentru petrecanie
din care- explicative (8)
- ortografice (3)
- argou (1)
- sinonime (2)
- regionalisme (3)
Explicative DEX
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
PETRECANIE, (2, 3) petrecanii, s. f. 1. (Înv.) Moarte. ♦ (Astăzi fam.; în loc. vb.) A(-i) face de petrecanie = a) a lua (cuiva) viața; a omorî, a ucide, a răpune (pe cineva); b) a risipi, a strica, a distruge (un bun, un obiect); a cheltui (tot); a da gata (ceva). A i se face (cuiva) de petrecanie = a-i veni (cuiva) pofta să se bage singur în primejdie (de moarte); a(-și) căuta moartea (cu lumânarea). 2. Întâmplare, eveniment; pățanie. 3. (Înv. și reg.) Petrecere (3), chef. – Petrece + suf. -anie.
petrecanie sf [At: NEAGOE, ÎNV. 223/13 / V: (reg) ~ne / Pl: ~ii, (rar) ~cănii / E: petrece + anie] 1 (Înv) Moarte. 2 (Fam; îc) A-i face de ~ (cuiva) A omorî pe cineva. 3 (Îae) A risipi, a strica, a distruge un bun, un obiect. 4 (Îae) A cheltui tot. 5 (Îe) A-și face de ~ A se sinucide. 6 (Îe) A i se face (cuiva) de ~ A-și căuta moartea. 7 (Îae) A căuta singur primejdia. 8-9 (Înv) Petrecere (5-6). 10 (Îvp) Înmormântare. 11 (Trs) Priveghi la mort. 12-14 (Înv) Petrecere (10-11, 21). 15 (Îrg) Întâmplare. 16 (Îrg) Pățanie.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PETRECANIE, (2, 3) petrecanii, s. f. 1. (Înv.) Moarte. ♦ (Astăzi fam.; în loc. vb.) A(-i) face de petrecanie = a) a lua (cuiva) viața; a omorî, a ucide, a răpune (pe cineva); b) a risipi, a strica, a distruge (un bun, un obiect); a cheltui (tot); a da gata (ceva). A i se face (cuiva) de petrecanie = a-i veni (cuiva) pofta să se bage singur în primejdie (de moarte); a(-și) căuta moartea (cu lumânarea). A-și face de petrecanie = a se sinucide. 2. (Înv. și reg.) Întâmplare, eveniment; pățanie. 3. (Înv. și reg.) Petrecere (3), chef. – Petrece + suf. -anie.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de oprocopiuc
- acțiuni
PETRECANIE s. f. 1. (Familiar și popular) Petrecere. La vremea băilor să strîng și mulți streini, unde să urmează o petrecanie foarte veselă, după cum am auzit. GOLESCU, Î. 82. ♦ Ospăț organizat cu prilejul unui eveniment însemnat. S-au dus el a doaua zi să vadă petrecania fetei împăratului. SBIERA, P. 128. 2. (Învechit) Prohod de înmormîntare; p. ext. moarte. Smerenia și virtuțile episcopului Partenie erau așa lăudate, încît toți boierii țării se rugară de domn ca să-i lase lui pururea egumenia mănăstirii Snagovului, în toate zilele vieții sale, iar după petrecania lui, să nu se mai așeze alți străini. ODOBESCU, S. I 433. ◊ (Azi numai în expr.) A făcut (cuiva) de petrecanie = a omori (pe cineva), a răpune. Îl furase de cu noapte și se zorea... să-i facă de petrecanie. VLAHUȚĂ, O. AL. I 95. Să puie mîna pe hoț spre a-i face de petrecanie. ISPIRESCU, L. 375. Fratele cel mic îngheță de frică văzînd că o singură femeie a putut face de petrecanie la atîtea străji. POPESCU, B. III 63. A i se face cuiva de petrecanie = a-i veni cuiva pofta să se bage singur în primejdie (de moarte); a căuta moartea cu lumînarea. (Rar) A face (neobișnuit a vedea) de petrecanie unui lucru = a nimici, a distruge; a da gata. Chimiță n-a moștenit decît vreo cincizeci de mii de franci cărora le-a văzut iute, iute de petrecanie, VLAHUȚĂ, la TDRG.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PETRECANIE ~i f. înv. 1) Conducere a unui mort la groapă; înmormântare. 2) Stingere din viață; moarte. ◊ A-i face cuiva de ~ a) a omorî pe cineva; b) a bate tare pe cineva. 3) reg. fam. Petrecere mare și veselă; chef. [G.-D. petrecaniei] /petrecere + suf. ~anie
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
petrecanie f. 1. fam. petrecere, distracțiune; 2. petrecerea unui mort: a face cuiva de petrecanie, a-l răpune, a-l da pierzării; fam. a da cuiva pașaportul, a-l expedia.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
petrecánie f. Vechĭ. Felu de vĭață (de a trece pin vĭață). Amuzament: cu petrecăniĭ trăgănînd s’aŭ veselit (Cost. I, 311). Întîmplare. Ducerea unuĭ mort la groapă. Azĭ. Iron. A face cuĭva de petrecanie, a-l omorî orĭ a-l îndepărta, a-l mătrăși. (Și despre lucrurĭ: a face de petrecanie unuĭ vin, a-l bea). V. pogrebanie.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
petrecane[1] sf vz petrecanie corectat(ă)
- În original, greșit tipărit: petrecanie — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
petrecanie (înv.) (desp. pe-tre-, -ni-e) s. f., art. petrecania (desp. -ni-a), g.-d. art. petrecaniei; (întâmplări, petreceri) pl. petrecanii, art. petrecaniile (desp. -ni-i-) (azi în: (fam.) a face de petrecanie)
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
petrecanie (înv.) (pe-tre-, -ni-e) s. f., art. petrecania (-ni-a), g.-d. art. petrecaniei; (întâmplări, petreceri) pl. petrecanii, art. petrecaniile (-ni-i-)
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
petrecanie s. f. (sil. -tre-, -ni-e), art. petrecania (sil. -ni-a), g.-d. art. petrecaniei; (întâmplări, petreceri) pl. petrecanii, art. petrecaniile (sil. -ni-i-)
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Argou
Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.
a face de petrecanie expr. a omorî, a ucide.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
Sinonime / cuvinte cu sensuri similare
PETRECANIE s. v. benchetuială, chef, decedare, deces, dispariție, existență, îngropare, îngropat, înhumare, înmormântare, moarte, ospăț, petrecere, pieire, praznic, prăpădire, prăznuire, răposare, sfârșit, stingere, sucombare, trai, viață, zile.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
petrecanie s. v. BENCHETUIALĂ. CHEF. DECEDARE. DECES. DISPARIȚIE. EXISTENȚĂ. ÎNGROPARE. ÎNGROPAT. ÎNHUMARE. ÎNMORMÎNTARE. MOARTE. OSPĂȚ, PETRECERE. PIEIRE. PRAZNIC. PRAPĂDIRE. PRĂZNUIRE. RĂPOSARE. SFÎRȘIT. STINGERE. SUCOMBARE. TRAI. VIAȚĂ. ZILE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
Explică doar sensurile regionale (sau arhaice) ale cuvintelor.
petrecánie, petrecanii, s.f. 1. Funeralii, înmormântare: „Există credința că, așa cum e în ziua petrecaniei, așa i-a fost și viața mortului” (Faiciuc, 2008: 324). 2. Praznic, ospăț funerar organizat de familia celui decedat și la care sunt invitați să participe neamuri, vecini, apropiați, prilej cu care se fac danii, pomene: „Tăți nuntașii stau cu clopu-n cap, nime nu-l țâpă gios, c-apoi nu-i petrecanie” (Papahagi, 1925: 318). – Din petrece + suf. -anie (DEX, MDA).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
petrecanie, petrecanii, s.f. – Praznic, ospăț funerar organizat de familia celui decedat și la care sunt invitați să participe neamuri, vecini, apropiați, prilej cu care se fac danii, pomene: „Să zie la petrecan’e” (Memoria, 2001: 64). – Din petrece + suf. -anie (DEX, MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
petrecanie, -ii, s.f. – Praznic, ospăț funerar organizat de familia celui decedat și la care sunt invitați să participe neamuri, vecini, apropiați, prilej cu care se fac danii, pomene: „Să zie la petrecan’e” (Memoria 2001: 64). – Din petrece + -anie.
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
- silabație: pe-tre-ca-ni-e
substantiv feminin (F135) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
petrecanie, petrecaniisubstantiv feminin
- 1. Prohod de înmormîntare. DLRLCsinonime: prohod înmormântare
- 1.1. Moarte. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: moarte
- Smerenia și virtuțile episcopului Partenie erau așa lăudate, încît toți boierii țării se rugară de domn ca să-i lase lui pururea egumenia mănăstirii Snagovului, în toate zilele vieții sale, iar după petrecania lui, să nu se mai așeze alți străini. ODOBESCU, S. I 433. DLRLC
- A(-i) face de petrecanie = a lua (cuiva) viața; a omorî, a ucide, a răpune (pe cineva). DEX '09 DLRLC
- Îl furase de cu noapte și se zorea... să-i facă de petrecanie. VLAHUȚĂ, O. A. II 95. DLRLC
- Să puie mîna pe hoț spre a-i face de petrecanie. ISPIRESCU, L. 375. DLRLC
- Fratele cel mic îngheță de frică văzînd că o singură femeie a putut face de petrecanie la atîtea străji. POPESCU, B. III 63. DLRLC
-
- A(-i) face de petrecanie = a risipi, a strica, a distruge (un bun, un obiect); a cheltui (tot); a da gata (ceva). DEX '09 DLRLC
- Chimiță n-a moștenit decît vreo cincizeci de mii de franci cărora le-a văzut iute, iute de petrecanie. VLAHUȚĂ, la TDRG. DLRLC
-
- A i se face (cuiva) de petrecanie = a-i veni (cuiva) pofta să se bage singur în primejdie (de moarte); a(-și) căuta moartea (cu lumânarea). DEX '09 DLRLC
-
-
- 2. Eveniment, pățanie, întâmplare. DEX '09sinonime: eveniment pățanie întâmplare
-
- La vremea băilor să strîng și mulți streini, unde să urmează o petrecanie foarte veselă, după cum am auzit. GOLESCU, Î. 82. DLRLC
- 3.1. Ospăț organizat cu prilejul unui eveniment însemnat. DLRLCsinonime: ospăț
- S-au dus el a doaua zi să vadă petrecania fetei împăratului. SBIERA, P. 128. DLRLC
-
-
etimologie:
- Petrece + -anie. DEX '09 DEX '98