15 definiții pentru cireadă


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

CIREÁDĂ, cirezi, s. f. Grup numeros de animale cornute mari; ciurdă. – Din sl. črĕda.

CIREÁDĂ, cirezi, s. f. Grup numeros de animale cornute mari; ciurdă. – Din sl. črĕda.

cireádă1 sf [At: HERODOT (1645) / V: ce~, ~ra~, gi~ / Pl: ~ezi / E: vsl чреда] 1 Grup numeros de animale cornute mari Si: ciurdă. 2 (Fig) Grămadă de oameni.

cireádă2 sf [At: ARH. FOLK. II / V: și~ / E: nct] (Reg) 1 Loc în care se adună flăcăii și fetele în zi de duminică. 2 Adunare a fetelor și a flăcăilor în zi de duminică.

CIREÁDĂ, cirezi, s. f. Grup mare de vite cornute. turmă, ciurdă, cîrd. În amurguri purpurii, cirezile mari se înturnau de la imaș, treceau printr-o pulbere de aur și sunetele de tălăngi adiau limpezi și dulci prin liniștea cuprinsului. SADOVEANU, O. I 268. Avea vreo cinci-șase boi în toată cireada, pe care îi ducea la pășunea cea mai bună. AGÎRBICEANU, S. P. 14. Ar fi nimerit desigur și cîte un graure din cei cari zboară printre vitele din cireadă. ODOBESCU, S. III 23. [Un bou] dobîndi-n cireadă un post însemnat. ALEXANDRESCU, P. 64.

CIREÁDĂ ~ézi f. 1) (mai ales de vite cornute) Grup de animale de același fel care umblă împreună; turmă; cârd. O ~ de vaci. 2) peior. Mulțime neorganizată de persoane; gloată. [G.-D. cirezii; Sil. -rea-dă] /<sl. țrĕda

CIREADĂ s.f. (Mold., ȚR) Grup de vite cornute mari. A: Boarii ce pasc ciredzi. PRAV. Să făcea ciredzi de boi de negoțu. NCL II. 298 ; cf. DOSOFTEI, PS; NECULCE. B: Cirezile boilor tăi. BIBLIA (1688); cf. ÎNDREPTAREA LEGII. ♦ Grup de viețuitoare; ciopor, roi, stol. A: Cirezi de cerbi și de ciute. DOSOFTEI, PS. B: Acealeași vedem întru ceale necuvîntătoare, în albini, în cocori și într-alte cirezi ale dobitoacelor. II 1771, 19r. Variante: cereadă (ÎNDREPTAREA LEGII; NECULCE). Etimologie: sl. črĕda. Cf. c i u r d ă.

cireadă f. turmă de vite mari (mai numeroase decât cârdul). [Slav. ČRĬEDA].

cireádă f., pl. cirezĭ (vsl. črĭeda, turmă, d. got. hairda, germ. herde; rut. čeredá, pol. czereda, bg. čĕrda, sîrb. čreda; ung. csorda. V. cîrd, cĭurdă, hurtă). Turmă de vite cornute marĭ (boĭ, vacĭ, bivolĭ).


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

cireádă (ciurdă) s. f., g.-d. art. cirézii; pl. cirézi

cireádă s. f., g.-d. art. cirézii; pl. cirézi


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

CIREÁDĂ s. turmă, (rar) cârd, (pop.) ciurdă, (înv. și reg.) tamazlâc, (prin Mold., Bucov., Maram. și Ban.) botei, (Olt. și Transilv.) ciopor, (Mold.) tabun. (O ~ de vite.)

CIREA s. turmă, (rar) cîrd, (pop.) ciurdă, (înv. si reg.) tamazlîc, (prin Mold., Bucov., Maram. și Ban.) botei, (Olt. și Transilv.) ciopor, (Mold.) tabun. (O ~ de vite.)


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

cireádă (cirézi), s. f. – Grup de animale cornute mari. Sl. črĕda (Miklosich, Slaw. Elem., 52; Lexicon, 1124; Cihac, II, 56; Conev 57); cf. bg. črŭdŭ, cr. črid, sb., slov., ceh. čreda, pol. czereda, rus. čereda, mag. csorda. De la această ultimă formă provine dubletul ciurdă, s. f. (grup de animale cornute mari; mulțime). Cf. cîrd.Der. ciurdar, s. m. (văcar); cirezar, s. m. (negustor care se ocupă cu cumpărarea și vînzarea vitelor); cirezar, adj. (care aparține unei cirezi).

Intrare: cireadă
substantiv feminin (F64)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cirea
  • cireada
plural
  • cirezi
  • cirezile
genitiv-dativ singular
  • cirezi
  • cirezii
plural
  • cirezi
  • cirezilor
vocativ singular
plural

cireadă

  • 1. Grup numeros de animale cornute mari.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: ciurdă cârd turmă 4 exemple
    exemple
    • În amurguri purpurii, cirezile mari se înturnau de la imaș, treceau printr-o pulbere de aur și sunetele de tălăngi adiau limpezi și dulci prin liniștea cuprinsului. SADOVEANU, O. I 268.
      surse: DLRLC
    • Avea vreo cinci-șase boi în toată cireada, pe care îi ducea la pășunea cea mai bună. AGÎRBICEANU, S. P. 14.
      surse: DLRLC
    • Ar fi nimerit desigur și cîte un graure din cei cari zboară printre vitele din cireadă. ODOBESCU, S. III 23.
      surse: DLRLC
    • [Un bou] dobîndi-n cireadă un post însemnat. ALEXANDRESCU, P. 64.
      surse: DLRLC
  • 2. peiorativ Mulțime neorganizată de persoane.
    surse: NODEX sinonime: gloată

etimologie: