30 de definiții pentru besactea

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

BESACTEÁ, besactele, s. f. (Înv.) Cutioară (de lemn) frumos ornamentată, în care se păstrau bijuterii, obiecte de cusut, tutun etc. [Var.: (reg.) besecteá s. f.] – Din ngr. bestahtas.

besactea sf [At: ALECSANDRI, T. 1394 / V: ~cștea, ~sec~, ~staht~, bis~, bișa~ / Pl: ~ele / E: tc beştahta] (Înv) Cutioară (de lemn) ornamentată, pentru păstrat bijuterii, obiecte de cusut, tutun etc.

besactea s.f. (înv.) Cutioară sau lădiță (de lemn) frumos ornamentată, în care se păstrau bijuterii, obiecte de cusut, tutun etc. • pl. -ele. și (reg.) besacte, besectea s.f. /<ngr. μπεζαχτάς, tc. beștahta.

BESACTEÁ, besactele, s. f. (Înv.) Cutioară (de lemn) frumos ornamentată, în care se păstrau bijuterii, obiecte de cusut, tutun etc. [Var.: (reg.) besacté, besecteá s. f.] – Din ngr. bestahtas.

BESACTEÁ, besactele, s. f. (Învechit) Cutioară (de lemn) frumos ornamentată, în care se păstrau bijuterii, tutun, obiecte de cusut, de toaletă etc. V. casetă. Am scos dintr-o besactea înflorită cu scoici o panglică veche și foarte frumoasă de mătasă. SADOVEANU, O. V 618. Ad-aici besacteaua cea nouă. ALECSANDRI, T. 1394. – Variante: (Mold.) besacté (EMINESCU, N. 86), besecteá (VLAHUȚĂ, O. A. II 253), bisacteá (La TDRG) s. f.

BESACTEÁ, besactele, s. f. (Înv.) Cutioară (de lemn) frumos ornamentată, în care se păstrau bijuterii, obiecte de cusut, tutun etc. [Var.: (reg.) besacté, besecteá s. f.] – Ngr. bestahtas, tc. beștahta.

BESACTEÁ ~éle f. înv. Cutie mică (din lemn sau din alt material) frumos ornamentată, care servea pentru a păstra bijuterii, obiecte de cusut, tutun etc. [Art. besacteaua; G.-D. besactelei] /<ngr. bestahtas

besacteà f. (Mold. besectè) cutie sau lădiță frumos lucrată (pentru lucruri de cusătură): o măsuță cu o besectè deschisă AL. [Turc. BEȘTAHTA: forma modernă e o reducere din arhaicul bestahtea].

BESECTEÁ s. f. v. besactea.

BESACTÉ s. f. v. besactea.

bisacteá și be- f., pl. ele (ngr. bestahtás, turc. pištahta, lădiță care servește și ca pupitru, d. piš, înainte, și tahta, tahte, masă). Vechĭ. Cutie elegantă de ținut lucrurĭ scumpe. – În Munt. (direct d. turc.) biș- și beș-. V. necesar.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

besactea (reg., înv.) s. f., art. besacteaua, g.-d. art. besactelei; pl. besactele

besactea (înv.) s. f., art. besacteaua, g.-d. art. besactelei; pl. besactele, art. besactelele

besacteá s. f., art. besacteáua, g.-d. art. besactélei; pl. besactéle

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

BESACTEÁ s. v. casetă, cutioară, cutiuță.

besactea s. v. CASETĂ. CUTIOARĂ. CUTIUȚĂ.

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

besacteá (-éle), s. f.- Cutie, sipet. – Var. besacté, bișacte(a), bisacte(a). Tc. beștahta (Roesler 589; Șeineanu, II, 47), cf. ngr. μπεζαϰτᾶς.

Intrare: besactea
substantiv feminin (F151)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • besactea
  • besacteaua
plural
  • besactele
  • besactelele
genitiv-dativ singular
  • besactele
  • besactelei
plural
  • besactele
  • besactelelor
vocativ singular
plural
bișactea
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
substantiv feminin (F151)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • besectea
  • besecteaua
plural
  • besectele
  • besectelele
genitiv-dativ singular
  • besectele
  • besectelei
plural
  • besectele
  • besectelelor
vocativ singular
plural
besacștea
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
bestahtea
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
substantiv feminin (F151)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bisactea
  • bisacteaua
plural
  • bisactele
  • bisactelele
genitiv-dativ singular
  • bisactele
  • bisactelei
plural
  • bisactele
  • bisactelelor
vocativ singular
plural
beșactea
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
beșacștea
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
substantiv feminin (F166)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • besacte
  • besacteaua
plural
  • besactele
  • besactelele
genitiv-dativ singular
  • besactele
  • besactelei
plural
  • besactele
  • besactelelor
vocativ singular
plural
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

besactea, besactelesubstantiv feminin

  • 1. învechit Cutioară (de lemn) frumos ornamentată, în care se păstrau bijuterii, obiecte de cusut, tutun etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Am scos dintr-o besactea înflorită cu scoici o panglică veche și foarte frumoasă de mătasă. SADOVEANU, O. V 618. DLRLC
    • format_quote Ad-aici besacteaua cea nouă. ALECSANDRI, T. 1394. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.