2 intrări
13 definiții
- explicative DEX (6)
- ortografice DOOM (3)
- sinonime (4)
Explicative DEX
TRACASA, tracasez, vb. I. Tranz. A plictisi, a necăji, a sâcâi pe cineva. – Din fr. tracasser.
tracasa vt [At: ALEXI, W. / Pzi: ~sez / E: fr tracasser] (Liv) 1 A sâcâi pe cineva. 2 A plictisi. 3 A deranja (4).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
TRACASA, tracasez, vb. I. Tranz. (Livr.) A plictisi, a necăji, a sâcâi pe cineva. – Din fr. tracasser.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de claudia
- acțiuni
TRACASA vb. I. tr. (Franțuzism) A plictisi, a sîcîi, a supăra pe cineva. [< fr. tracasser].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TRACASA vb. tr. a sâcâi, a plictisi, a supăra pe cineva. (< fr. tracasser)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A TRACASA ~ez tranz. rar A nu lăsa în pace, deranjând mereu; a sâcâi. /<fr. tracasser
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Ortografice DOOM
tracasa (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. tracasez, 3 tracasează; conj. prez. 1 sg. să tracasez, 3 să tracaseze
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
tracasa (a ~) vb., ind. prez. 3 tracasează
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
tracasa vb., ind. prez. 1 sg. tracasez, 3 sg. și pl. tracasează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Sinonime
TRACASAT adj. v. agasat, enervat, iritat, plictisit, sâcâit, supărat.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
tracasat adj. v. AGASAT. ENERVAT. IRITAT. PLICTISIT. SÎCÎIT. SUPĂRAT.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TRACASA vb. v. agasa, enerva, indispune, irita, necăji, plictisi, sâcâi, supăra.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
tracasa vb. v. AGASA. ENERVA. INDISPUNE. IRITA. NECĂJI. PLICTISI. SÎCÎI. SUPĂRA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
| adjectiv (A2) | masculin | feminin | |||
| nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| vocativ | singular | — | — | ||
| plural | — | — | |||
| verb (VT201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
tracasat, tracasatăadjectiv
tracasa, tracasezverb
etimologie:
- tracasser DEX '09 DEX '98 DN
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.