14 definiții pentru sprafcă
din care- explicative (8)
- morfologice (3)
- relaționale (2)
- etimologice (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
SPRAFCĂ, sprafce, s. f. 1. (Înv.) Cercetare (judecătorească); anchetă. 2. (Fam.; în expr.) A face sprafca (sau sprafcă) din... (sau de...) = a jefui, a risipi, a distruge. – Din rus. spravka.
SPRAFCĂ, sprafce, s. f. 1. (Înv.) Cercetare (judecătorească); anchetă. 2. (Fam.; în expr.) A face sprafca (sau sprafcă) din... (sau de...) = a jefui, a risipi, a distruge. – Din rus. spravka.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sprafcă sf [At: (a. 1837) CAT. MAN. I, 65 / V: ~avcă / Pl: ~fce / E: rs справка] 1 (Jur; înv) Anchetă (1). 2 (Îrg; îe) A face ~ca (sau ~) din... (sau de) A jefui. 3 (Îrg; îae) A risipi. 4 (Reg; îae) A distruge (2).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
SPRAFCĂ, sprafce, s. f. 1. (Mold., învechit) Cercetare (judecătorească); anchetă. De la descălicarea lui Dragos, lupii au trăit în bună pace în țară, că n-au mai făcut nime sprafcă ca să vadă cîte oi s-au mîncat. NEGRUZZI, S. I 280. 2. (Astăzi familiar; numai în expr.) A face sprafca (sau sprafcă) din... (sau de...) = a jefui, a risipi; a da iama. De ne-om muta în tîrg, se face sprafcă... de stăricica noastră. La TDRG. Prin lăzi, tot au cotrobăit; or să facă sprafca din lucrușoarele strînse cu atîta strădanie. CONTEMPORANUL, VI 107.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sprafcă f. od. cercetare judecătorească, anchetă: făcându-se sprafcă AL. [Rus. ȘPRAVKA, informațiune].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
spráfcă, V. șprafcă.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
spravcă sf vz sprafcă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
șprafcă sf vz sprafcă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
șpráfcă și (maĭ vechĭ) spr- f. (rus správka, cercetare, inchizițiune, investigațiune, d. správa, probă, care vine d. vsl. pravŭ, just; rut. správka, faptă, ispravă, poznă, pol. sprawka, mică afacere, mic proces. V. pravilă, isprăvesc). Vechĭ. Anchetă. Azĭ. Fam. A da saŭ a face șprafca în ceva, a da ĭama, a jăfui.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
sprafcă (înv.) s. f., g.-d. art. sprafcei; pl. sprafce
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
sprafcă (înv.) s. f., g.-d. art. sprafcei; pl. sprafce
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
sprafcă s. f., g.-d. art. sprafcei; pl. sprafce
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
SPRAFCĂ s. v. anchetare, anchetă, cercetare, instruire.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
sprafcă s. v. ANCHETARE. ANCHETĂ. CERCETARE. INSTRUIRE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
sprafcă (-ăfci), s. f. – Informație, investigație, anchetă. Rus. spravka, pol. sprawka (Tiktin).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv feminin (F4) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
sprafcă, sprafcesubstantiv feminin
- 1. Cercetare (judecătorească). DEX '09 DEX '98 DLRLC
- De la descălicarea lui Dragos, lupii au trăit în bună pace în țară, că n-au mai făcut nime sprafcă ca să vadă cîte oi s-au mîncat. NEGRUZZI, S. I 280. DLRLC
- A face sprafca (sau sprafcă) din... (sau de...) = a da iama. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- De ne-om muta în tîrg, se face sprafcă... de stăricica noastră. La TDRG. DLRLC
- Prin lăzi, tot au cotrobăit; or să facă sprafca din lucrușoarele strînse cu atîta strădanie. CONTEMPORANUL, VI 107. DLRLC
-
-
etimologie:
- spravka DEX '98 DEX '09