2 intrări
49 de definiții
din care- explicative (31)
- morfologice (5)
- relaționale (8)
- etimologice (2)
- specializate (1)
- argou (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
scrintea sf vz scrinte
SCLINTI vb. IV v. scrânti.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
SCLINTI vb. IV v. scrânti.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de claudia
- acțiuni
SCRÂNTI, scrântesc, vb. IV. 1. Tranz. A deplasa, a scoate din articulație, din poziția sa normală un os, o încheietură etc.; a luxa. ◊ Expr. (Fam.) A o scrânti = a face o prostie, o gafă; a greși. ♦ Refl. (Despre membre, articulații etc.) A se deplasa de la locul normal. 2. Refl. Fig. A-și pierde dreapta judecată; a se zăpăci, a înnebuni, a se țicni. [Var.: scrinti, (reg.) sclinti vb. IV] – Din sl. krentati „a suci, a întoarce”.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
SCRÂNTI, scrântesc, vb. IV. 1. Tranz. A deplasa, a scoate din articulație, din poziția sa normală un os, o încheietură etc.; a luxa. ◊ Expr. (Fam.) A o scrânti = a face o prostie, o gafă; a greși. ♦ Refl. (Despre membre, articulații etc.) A se deplasa de la locul normal. 2. Refl. Fig. A-și pierde dreapta judecată; a se zăpăci, a înnebuni, a se țicni. [Var.: scrinti, (reg.) sclinti vb. IV] – Din sl. krentati „a suci, a întoarce”.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de romac
- acțiuni
SCRINTI vb. IV v. scrânti.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
SCRINTI vb. IV v. scrânti.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
crinti v vz scrânti
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
scânti v vz scrânti
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sclânti v vz scrânti
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sclinti v vz scrânti
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
scrăti[1] v vz scrânti corectat(ă)
- În original, tipărit: scrăti1, deși un același cuvânt notat cu 2 nu există — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
scrânti [At: PO 112/24 / V: (îvp) scrinti, (reg) ~răti, sclin~, sclân~, scân~, slân~ / Pzi: ~tesc / E: slv съкрѫнѫти] 1 vr (Med; d. oase sau d. extremitățile mobile ale oaselor) A se deplasa din poziția normală față de articulația din care face parte Si: a se luxa, a se departicula, a se disloca, a se răsuci, a se suci, (reg) a se proclinti. 2 vr (D. membre ale corpului) A suferi o deplasare a unui os, a unei articulații etc. din poziția normală Si: a se luxa, a se departicula, a se disloca, a se răsuci, a se suci, (reg) a se proclinti. 3 vt (Med; mai ales d. oameni, c. i. oase ori extremități mobile ale acestora sau membre ale corpului) A scoate din articulație, din poziția normală Si: a luxa, a departicula, a disloca, a răsuci, a suci, (reg) a proclinti. 4 vt (Îe) A o ~ A comite o eroare Si: a greși. 5 vt (Îae) A face o gafă, o prostie. 6 vt (Reg) A deplasa (1). 7 vr (Îvr; fig) A se abate de la convingerile sau hotărârile sale Si: a se clinti, a șovăi. 8 vr (Fig; d. oameni; adesea cu determinări ca „la minte”, „la cap” etc.) A-și pierde judecata Si: a înnebuni, a se sminti, a se țicni.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
scrintă sf vz scrinte
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
scrinte sf [At: LB / V: (reg) ~a, ~ee, ~tie (A: nct), ~tă, ~nțe / E: ns cf crintă, scânteie] (Bot) 1 (Trs) Liliac (Syringa vulgaris). 2 (Reg) Scumpie (Cotinus coggygria). 3 (Reg; îf scrintie) Lemnul-vântului (Syringa josikaea). 4 (Reg; îf scrintea) Scrântitoare (1) (Potentilla argentea). 5 (Reg; îf scrintee, scrintea) Coada-dracului (Potentilla anserina). corectat(ă)
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
scrintee sf vz scrinte
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
scrinti v vz scrânti
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
scrintie sf vz scrinte
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
scrințe sf vz scrinte
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
slânti v vz scrânti
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
SCLINTI vb. IV v. scrînti.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SCRINTI vb. IV v. scrînti.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SCRÎNTI, scrîntesc, vb. IV. 1. Tranz. (Cu privire la oase, încheieturi, membre) A scoate din articulație, din poziția normală, a deplasa, a disloca; a luxa. Și-a scrîntit... vrun picior, dîndu-se de-a tumba pe vro căpiță de fîn. HOGAȘ, M. N. 28. Valeu!... că mi-am scrîntit piciorul. ALECSANDRI, T. I 113. Mîna pe baltac punea, Drept către zapciu pornea... Mîn-a dreaptă Că-i frîngea Și p-a stîngă I-o scrîntea. TEODORESCU, P. P. 603. ◊ Expr. A o scrînti = a face o prostie, o boroboață, a greși. Dascălul văzu că a cam scrîntit-o, și o întoarse pe foaia ailaltă. ISPIRESCU, L. 273. ♦ Fig. A deforma, a strica, a poci. Crezînd că drege ceea ce aripa zdrobitoare a timpului... stricase la gingașul monument al lui Neagoe, el n-a făcut altceva decît a-l altera și mai tare, decît a-l ciunti, a-l păta, a-l știrbi și a-l scrînti în multe părți ale sale. ODOBESCU, S. II 513. 2. Refl. Fig. (Despre oameni și despre facultățile lor mintale) A-și pierde dreapta judecată, a se zăpăci, a deveni dezechilibrat. Dacă i s-a scrîntit mințile, am eu pe cine mîna să i le pună la loc. CARAGIALE, O. III 90. – Variante: scrinti (EMINESCU, N. 70), sclinti (SADOVEANU, B. 41, ALECSANDRI, P. P. 17) vb. IV.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
A SCRÂNTI ~esc tranz. (mâini, picioare, degete) A scoate din încheietură; a luxa; a dezarticula; a se disloca. ◊ A o ~ a face o prostie; a greși. /<sl. sukrononti
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
A SE SCRÂNTI mă ~esc intranz. A pierde facultatea de a judeca normal; a-și ieși din minți; a se aliena; a se sminti; a înnebuni. /<sl. sukrononti
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
sclintì v. a scrinti: mâna dreaptă să-ți sclintească POP. [V. clintì].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
scrântì v. V. scrintì.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
scrinte f. pl. Tr. Bot. liliac. [Cf. scrintitoare].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
scrintì v. 1. a face un os să iasă din locul său natural; 2. fig. a greși în vorbă sau în faptă: ai scrintit’o. [Și scrânti = slav. SŬKRĒNÕTI, a îndoi, a suci].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
2) liliác m., pl. ĭecĭ (turc. ar. leĭlak, d. pers. lîlang, indigo; ngr. leĭl+aki, alb. lĭailĭa, bg. lilĕak, pol. lilak, ung. lile, it. lillà, fr. lilas, sp. lila și lilac, pg. lilaz. V. lulachĭ). Un copăcel oleaceŭ originar din Persia și care face florĭ micĭ violete, roșiatice saŭ albe cu miros plăcut și așezate în formă de strugurĭ (syringa vulgaris). – În Trans. ĭorgovan, scrinte și alt-fel.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sclintésc V. scrîntesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
scrínte f.? (cp. cu ceh. strenka, rus. strenĭ, ung. szelence, germ. zirene, zitrene, zirinken, d. lat. syringa, siringă și numele botanic al liliacului). Trans. Liliac (plantă).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
scrintésc V. scrîntesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
scrîntésc (Trans.) scrintésc și (Bas.) crîntésc v. tr. (vsl. krentati, a întoarce, a suci, sŭkrennonti sen, a se răsuci, d. krontŭ, tors, sucit; srb. [s]kretati, rus. krutitĭ, skrutitĭ, pol. skrecić, a suci, skret, sucitură. V. creț, crint, crutcă, scrîncĭov, scruntar). Fac un os să ĭasă din locu lui natural, luxez: am căzut și mi-am scrîntit mîna. Fig. A o scrînti, a face o greșală, o gafă: am scrîntit-o! – În Mold. nord, Olt. Ban. sclintesc (după clintesc). Forma crî- la Orhei (Șez. 30, 204). V. buclarisesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
scrânti (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. scrântesc, 3 sg. scrântește, imperf. 1 scrânteam; conj. prez. 1 sg. să scrântesc, 3 să scrântească
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
scrânti (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. scrântesc, imperf. 3 sg. scrântea; conj. prez. 3 să scrântească
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
scrânti vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. scrântesc, imperf. 3 sg. scrântea; conj. prez. 3 sg. și pl. scrântească
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
scrînti
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
scrintesc, -team 1 imp.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
SCRÂNTI vb. v. luxa.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SCRÂNTI vb. v. aliena, înnebuni, sminti, țicni.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SCRINTE s. v. liliac.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SCRINTEE s. v. coada-racului, scrântitoare.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
scrinte s. v. LILIAC.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
scrintee s. v. COADA-RACULUI. SCRÎNTITOARE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SCRÎNTI vb. (MED.) a (se) deplasa, a (se) dezarticula, a (se) disloca, a (se) luxa, a (se) suci, (rar) a (se) răsuci, (înv. și reg.) a (se) sminti, (reg.) a (se) strica, (prin Transilv.) a (se) muruli, (Transilv.) a (se) pica, (prin Transilv. și Bucov.) a (se) preti, (prin vestul Munt.) a (se) proclinti. (Și-a ~ osul umărului.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
scrînti vb. v. ALIENA. ÎNNEBUNI. SMINTI. ȚICNI.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
scrinte s. f. – (Trans.) Liliac (Syringa vulgaris). Origine necunoscută. Legătura cu lat. syringa, indirect, cf. mag. szelence, germ. Ziringen (Tiktin), este posibilă, fără a fi convingătoare. Der. din sl. krąt- (Conev 44) nu pare clară. Mai probabil, deformarea lui *sclinte, din a sclipi, cf. sclipeț și scrîntitoare.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
scrinti (-tesc, -it), vb. – 1. A răsuci, a disloca, a luxa, a se dezarticula. – 2. (Refl.) A țicni, a-și ieși din minți, a înnebini. – 3. (Cu pron. o) A greși, a face o gafă. – Var. scrînti, Banat sclinti. Sl. iskretąti „a rupe”, cf. sb., slov. (s)kretati, pol. skręcić. Mai puțin probabilă der. din sl. sŭkrenati sę „a devia” (Cihac, II, 41), (sŭ)krątiti (Tiktin; Candrea) sau sŭkrętati (Procopovici, Dacor., X, 70). Uz general (ALR, I, 148). – Der. scrinteală, s. f. (răsucire; nebunie, manie); scrintitură, s. f. (răsucire); scrintitoare (var. scrintee), s. f. (sclipeț, Potentilla tormentilla), probabil în loc de *sclintitoare, deformare a celuilalt nume al său sclipeț, poate prin intermediul unei var. sclipitoare (după Tiktin, traducere a numelui științific, ipoteză care pare improbabilă).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare specializate
Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.
scrinte s.f. (reg.) numele mai multor plante: 1. liliac. 2. scumpie. 3. (în forma: scrintie) lemnul-vântului. 4. (în forma: scrintea) scrântitoare. 5. (în formele: scrintea, scrintee) coada-dracului.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare de argou
Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.
a o scrânti expr. a face o prostie / o gafă; a greși.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
scrânti, scrântesc v. r. a se zăpăci, a înnebuni, a lua-o razna
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
verb (VT401) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
verb (VT401) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
verb (VT401) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
substantiv feminin (F103) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F142) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
scrânti, scrântescverb
- 1. A deplasa, a scoate din articulație, din poziția sa normală un os, o încheietură etc. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: dezarticula disloca luxa
- Și-a scrîntit... vrun picior, dîndu-se de-a tumba pe vro căpiță de fîn. HOGAȘ, M. N. 28. DLRLC
- Valeu!... că mi-am scrîntit piciorul. ALECSANDRI, T. I 113. DLRLC
- Mîna pe baltac punea, Drept către zapciu pornea... Mîn-a dreaptă Că-i frîngea Și p-a stîngă I-o scrîntea. TEODORESCU, P. P. 603. DLRLC
-
- Crezînd că drege ceea ce aripa zdrobitoare a timpului... stricase la gingașul monument al lui Neagoe, el n-a făcut altceva decît a-l altera și mai tare, decît a-l ciunti, a-l păta, a-l știrbi și a-l scrînti în multe părți ale sale. ODOBESCU, S. II 513. DLRLC
-
- 1.2. (Despre membre, articulații etc.) A se deplasa de la locul normal. DEX '09 DEX '98
- A o scrânti = a face o prostie, o gafă. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: greși
- Dascălul văzu că a cam scrîntit-o, și o întoarse pe foaia ailaltă. ISPIRESCU, L. 273. DLRLC
-
-
- 2. A-și pierde dreapta judecată; a se zăpăci, a se țicni. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Dacă i s-a scrîntit mințile, am eu pe cine mîna să i le pună la loc. CARAGIALE, O. III 90. DLRLC
-
etimologie:
- krentati „a suci, a întoarce”. DEX '09 DEX '98