4 intrări

38 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

RECREÁRE2, recreări, s. f. Acțiunea de a recrea2 și rezultatul ei. [Pr.: -cre-a-] – V. recrea2.

recreare1 sf [At: POLIZU / P: ~re-a~ / V: ~eere / Pl: ~eări / E: recrea1] 1 Refacere după un efort susținut Si: recreație1. 2 Petrecere a timpului în mod plăcut.

recreare2 sf [At: DM / P: ~re-a / Pl: ~eări / E: recrea1] 1-18 Creare (1-15,17-19) din nou Si: (rar) recreație (1-18).

RECREÁRE2, recreări, s. f. Acțiunea de a recrea2 și rezultatul ei. [Pr.: -cre-a-] – V. recrea2.

RECREÁRE1, recreări, s. f. Acțiunea de a (se) recrea1 și rezultatul ei. [Pr.: -cre-a-.Var.: recreére s. f.] – V. recrea1.

RECREÁRE s. f. Acțiunea de a se recrea și rezultatul ei; recreație.

RECREÁRE2 s.f. Acțiunea de a recrea2 și rezultatul ei. [< recrea2].

RECREÁRE1 s.f. Faptul, acțiunea de a se recrea1; recreație. [< recrea].

RECREÁ2, recreez, vb. I. Tranz. A crea din nou. [Pr.: -cre-a] – Din fr. recréer.

RECREÁ2, recreez, vb. I. Tranz. A crea din nou. [Pr.: -cre-a] – Din fr. recréer.

RECREÁ1, recreez, vb. I. Tranz. și refl. A (se) destinde, a (se) odihni, a (se) reface, a (se) relaxa (după un efort susținut); a (se) înviora, a (se) distra. [Pr.: -cre-a] – Din fr. récréer, lat. recreare.

RECREÁ1, recreez, vb. I. Tranz. și refl. A (se) destinde, a (se) odihni, a (se) reface, a (se) relaxa (după un efort susținut); a (se) înviora, a (se) distra. [Pr.: -cre-a] – Din fr. récréer, lat. recreare.

RECREÉRE, recreeri, s. f. Acțiunea de a (se) recrea1 și rezultatul ei. [Pr.: -cre-e-. – Var.: recreáre s. f.] – V. recrea1.

recrea1 vtr [At: POLIZU / P: ~cre-a / Pzi: ~eez / E: fr récréer, lat recreare] 1-2 A (se) odihni (după un efort susținut). 3-4 A (se) înviora. 5-6 A (se) distra (2-3).

recrea2 vt [At: DM / P: ~cre-a / Pzi: eez / E: fr récréer] 1-17 A crea (1-14, 17-19) din nou.

RECREÁ, recreez, vb. I. Refl. A se destinde, a se odihni (după un efort susținut); a-și reface forțele, a se înviora. – Pronunțat: -cre-a.

RECREÁ1 vb. I. tr., refl. A (se) destinde, a (se) odihni; a(-și) reface forțele. [Pron. -cre-a, p. i. 3,6 -ează, 5 -eați, ger. -eînd. / < fr. recréer, cf. lat. recreare – a reface].

RECREÁ2 vb. I. tr. A crea din nou. [Pron. -cre-a, p. i. 3,6 -ează, 5 -eați, ger. eind. / < fr. recréer].

RECREÁ1 vb. tr., refl. a (se) destinde, a (se) odihni; a(-și) reface forțele. (< fr. recréer, lat. recreare)

RECREÁ2 vb. tr. a crea din nou. (< fr. recréer)

A RECREÁ ~éz tranz. A crea din nou. [Sil. -cre-a] /re- + a crea

A SE RECREÁ mă ~éz intranz. A se opri un timp dintr-o activitate (pentru a-și reface capacitatea de muncă); a se odihni, a se repauza. [Sil. -cre-a] /<fr. récréer, lat. recreare

recreà v. a se odihni dela muncă, a se distra.

*recreéz v. tr. (lat. re-creare. V. creez). – Plac, dînd puterĭ noŭă: un peizaj care recreĭază ochiĭ, o apă care m’a recreat. V. refl. Prind puterĭ noŭă pin ceva plăcut: mîncînd și dormind m’am recreat. V. reînființez.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

recreare (creare din nou) (desp. re-cre-a-) s. f., g.-d. art. recreării; pl. recreări

recreare (creare din nou) (re-cre-a-) s. f., g.-d. art. recreării; pl. recreări

recreáre s. f. (sil. -cre-a-), g.-d. art. recreării; pl. recreări

recrea (a ~) (a crea din nou; a distra) (desp. re-cre-) vb., ind. prez. 1 sg. recreez, 3 recreea (desp. -cre-ea-), 1 pl. recreăm (desp. -cre-ăm); conj. prez. 1 sg. să recreez, 3 să recreeze; imper. 2 sg. afirm. recreea; ger. recreând (desp. -cre-ând)

recreere (odihnă) s. f., g.-d. art. recreerii; pl. recreeri

recrea (a ~) (re-cre-) vb., ind. prez. 3 recreează, 1 pl. recreăm; conj. prez. 3 să recreeze; ger. recreând; part. recreat

!recreere (odihnă) s. f., g.-d. art. recreerii; pl. recreeri

recreá (a se odihni, a crea din nou) vb. (sil. -cre-) crea

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

RECREÁRE s. 1. (fig.) deconectare, destindere, relaxare. (Ore de veritabilă ~.) 2. reconfortare, recreație. (~ cuiva în concediu.)

RECREARE s. 1. (fig.) deconectare, destindere, relaxare. (Ore de veritabilă ~.) 2. reconfortare, recreație. (~ cuiva în concediu.)

RECREÁ vb. 1. (fig.) a se deconecta, a se destinde, a se relaxa. (Cu ce te ~?) 2. a (se) odihni, a (se) reconforta. (S-au dus la munte să se ~.)

RECREA vb. 1. (fig.) a se deconecta, a se destinde, a se relaxa. (Cu ce te ~?) 2. a (se) odihni, a (se) reconforta. (S-au dus la munte să se ~.)

Intrare: recreare
  • silabație: re-cre-a-re info
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • recreare
  • recrearea
plural
  • recreări
  • recreările
genitiv-dativ singular
  • recreări
  • recreării
plural
  • recreări
  • recreărilor
vocativ singular
plural
Intrare: recrea (crea)
  • silabație: re-cre-a info
verb (VT210)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • recrea
  • recreare
  • recreat
  • recreatu‑
  • recreând
  • recreându‑
singular plural
  • recreea
  • recreați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • recreez
(să)
  • recreez
  • recream
  • recreai
  • recreasem
a II-a (tu)
  • recreezi
(să)
  • recreezi
  • recreai
  • recreași
  • recreaseși
a III-a (el, ea)
  • recreea
(să)
  • recreeze
  • recrea
  • recreă
  • recrease
plural I (noi)
  • recreăm
(să)
  • recreăm
  • recream
  • recrearăm
  • recreaserăm
  • recreasem
a II-a (voi)
  • recreați
(să)
  • recreați
  • recreați
  • recrearăți
  • recreaserăți
  • recreaseți
a III-a (ei, ele)
  • recreea
(să)
  • recreeze
  • recreau
  • recrea
  • recreaseră
Intrare: recrea (odihni)
  • silabație: re-cre-a info
verb (VT210)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • recrea
  • recreare
  • recreat
  • recreatu‑
  • recreând
  • recreându‑
singular plural
  • recreea
  • recreați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • recreez
(să)
  • recreez
  • recream
  • recreai
  • recreasem
a II-a (tu)
  • recreezi
(să)
  • recreezi
  • recreai
  • recreași
  • recreaseși
a III-a (el, ea)
  • recreea
(să)
  • recreeze
  • recrea
  • recreă
  • recrease
plural I (noi)
  • recreăm
(să)
  • recreăm
  • recream
  • recrearăm
  • recreaserăm
  • recreasem
a II-a (voi)
  • recreați
(să)
  • recreați
  • recreați
  • recrearăți
  • recreaserăți
  • recreaseți
a III-a (ei, ele)
  • recreea
(să)
  • recreeze
  • recreau
  • recrea
  • recreaseră
Intrare: recreere
  • silabație: re-cre-e-re info
substantiv feminin (F107)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • recreere
  • recreerea
plural
  • recreeri
  • recreerile
genitiv-dativ singular
  • recreeri
  • recreerii
plural
  • recreeri
  • recreerilor
vocativ singular
plural
  • silabație: re-cre-a-re info
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • recreare
  • recrearea
plural
  • recreări
  • recreările
genitiv-dativ singular
  • recreări
  • recreării
plural
  • recreări
  • recreărilor
vocativ singular
plural
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

recreare, recreărisubstantiv feminin

  • 1. Acțiunea de a recrea și rezultatul ei. DEX '09 DEX '98 DN
etimologie:

recrea, recreezverb

  • 1. tranzitiv A crea din nou. DEX '09 DEX '98 DN
etimologie:

recrea, recreezverb

  • 1. tranzitiv reflexiv A (se) destinde, a (se) odihni, a (se) reface, a (se) relaxa (după un efort susținut); a (se) înviora, a (se) distra. DEX '09 DLRLC DN
etimologie:

recreere, recreerisubstantiv feminin

etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Un articol lingvistic