2 intrări

26 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

PUTREGÁI, putregaiuri, s. n. 1. Lemn sau plantă putredă; p. ext. masă de materie vegetală descompusă; putreziciune, putrejune. ♦ Fig. Epitet depreciativ dat unui om bătrân și neputincios. 2. Boală a plantelor provocată de unele ciuperci. 3. Fig. Ceea ce este rău și vătămător societății. ♦ Lepădătură. – Probabil contaminare între putred și mucegai.

PUTREGÁI, putregaiuri, s. n. 1. Lemn sau plantă putredă; p. ext. masă de materie vegetală descompusă; putreziciune, putrejune. ♦ Fig. Epitet depreciativ dat unui om bătrân și neputincios. 2. Boală a plantelor provocată de unele ciuperci. 3. Fig. Ceea ce este rău și vătămător societății. ♦ Lepădătură. – Probabil contaminare între putred și mucegai.

putregai sn [At: DOSOFTEI ap. C. CR. 240/17 / V: (reg) ~răg~ (Pl: ~răgaie, ~răgăi, ~răgai) smn, (îvr) ~e sf, (îrg) ~rig~ (Pl: ~rigaie, ~rigăi, ~rigai) smn / Pl: ~uri, (îvp) ~e, (pop, sm) ~ / E: putred] 1 Lemn, plantă putredă (1). 2 Masă vegetală în descompunere. 3 Obiect de lemn putred (1) Si: (rar) putrezitură (1). 4 (Pex) Obiect vechi, extrem de uzat Si: (rar) putrezitură (2). 5 Boală provocată de unele specii de ciuperci, care duce la putrezirea plantelor. 6 (Îvr) Mucegai. 7 (Îvr; îf putregaie) Miros de putrefacție (1). 8-9 (Fig; dep) Om (bătrân și neputincios sau) decăzut, corupt. 10 (Fig) Ineficiență. 11 (Fig) Ceea ce este corupt. 12 (Ent; pop) Licurici (Lampyris noctiluca).

PUTREGÁI, putregaiuri, s. n. 1. Lemn sau plantă putredă, p. ext. (la sg. cu sens colectiv) masă de materie vegetală descompusă, putredă. Ne așezăm la puțină hodină pe-un brad bătrîn, căzut, în putregaiul căruia lucrează neîntrerupt, aprig și nesimțit gîngăniile mărunte ale pămîntului. SADOVEANU, O. VIII 242. Numai ferigele ude, Putregaiul și bureții Își trimet miresme crude În desimea groasă-a ceții. TOPÎRCEANU, P. 131. Cucușor, pasăre sură... Mă mier iarna ce mînînci?Mînînc putregai de tei, Să cînt codrului temei, Mînînc putregai de fag, Să cînt dorului cu drag. SEVASTOS, C. 203. ♦ Fig. Corupție, josnicie. Aci lanțuri d-aramă înjugă conștiința, Colo pulbered-aur ascunde putregai. ODOBESCU, S. I 28. ♦ Termen de batjocură dat unui bătrîn neputincios. Și el umblă după-nsurat?... putregaiu dracului. ALECSANDRI, T. 632. 2. Fig. (Cu sens colectiv) Tot ce e rău și vătămător societății; drojdie a unui sistem social, ideologic. Numai o știință legată de popor... poate fi cu desăvîrșire liberă de influența putregaiului ideologic burghez. CONTEMPORANUL, S. II, 1949, nr. 160, 7/2. – Variantă: (regional) putrigái (SLAVICI, N. II 123, HODOȘ, P. P. 187) s. n.

PUTREGÁI ~iuri n. 1) Substanță organică putredă; putreziciune. 2) (nume generic) Boală a plantelor provocată de ciuperci și de bacterii. 3) fig. (cu sens colectiv) Totalitate a elementelor degradate ale unei societați; pleavă; drojdie. 4) Om neputincios (din cauza bolii sau a bătrâneții). /Din putred și mucegai

putregáĭ n., pl. ĭurĭ (d. putred, ca mucegaĭ, ucigaș d. muced, ucid. Cp. și cu sard. 1, putrigare, a putrezi, îld. *putricare. D. rom. vine ung. putregály). Lemn putrezit: în scorbură era numaĭ putregaĭ. Fig. Iron. Om uzat orĭ fără valoare: putregaĭurile orașuluĭ.

PUTREGĂÍ, putregăiesc, vb. IV. Intranz. (Rar) A putrezi. – Din putregai.

PUTREGĂÍ, putregăiesc, vb. IV. Intranz. (Rar) A putrezi. – Din putregai.

putregăi vi [At: TAFRALI, S. 152 / Pzi: ~esc / E: putregai + -ăi] (Rar) A putrezi (1).

PUTREGĂÍ, putregăiesc, vb. IV. Intranz. (Rar) A putrezi.

PUTRIGÁI s. n. v. putregai.

PUTRIGÁI s. n. v. putregai.

putregaiu n. lemn putred. [Tras din putred (cf. mucegaiu din muced)].

putregăĭésc v. intr. (d. putregaĭ, ca mucegăĭesc d. mucegaĭ). Rar. Putrezesc, devin putred, vorbind de lemne.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

putregái (pu-tre-) s. n., pl. putregáiuri

putregái s. n. (sil. -tre-), pl. putregáiuri

putregăí (rar) (pu-tre-) vb., ind. prez. 3 sg. putregăiéște, imperf. 3 sg. putregăiá; conj. prez. 3 să putregăiáscă

putregăí vb. (sil. -tre-), ind. prez. 3 sg. putregăiéște, imperf. 3 sg. putregăiá; conj. prez. 3 sg. și pl. putregăiáscă

arată toate definițiile

Intrare: putregai
  • silabație: pu-tre-gai info
substantiv neutru (N67)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • putregai
  • putregaiul
  • putregaiu‑
plural
  • putregaiuri
  • putregaiurile
genitiv-dativ singular
  • putregai
  • putregaiului
plural
  • putregaiuri
  • putregaiurilor
vocativ singular
plural
putrăgai substantiv neutru
substantiv neutru (N67)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • putrăgai
  • putrăgaiul
  • putrăgaiu‑
plural
  • putrăgaiuri
  • putrăgaiurile
genitiv-dativ singular
  • putrăgai
  • putrăgaiului
plural
  • putrăgaiuri
  • putrăgaiurilor
vocativ singular
plural
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
substantiv neutru (N67)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • putrigai
  • putrigaiul
  • putrigaiu‑
plural
  • putrigaiuri
  • putrigaiurile
genitiv-dativ singular
  • putrigai
  • putrigaiului
plural
  • putrigaiuri
  • putrigaiurilor
vocativ singular
plural
putregaiu substantiv neutru
substantiv neutru (N39)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • putregaiu
  • putregaiul
  • putregaiu‑
plural
  • putregaiuri
  • putregaiurile
genitiv-dativ singular
  • putregaiu
  • putregaiului
plural
  • putregaiuri
  • putregaiurilor
vocativ singular
plural
Intrare: putregăi
  • silabație: pu-tre-gă-i info
verb (V408)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • putregăi
  • putregăire
  • putregăit
  • putregăitu‑
  • putregăind
  • putregăindu‑
singular plural
  • putregăiește
  • putregăiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • putregăiesc
(să)
  • putregăiesc
  • putregăiam
  • putregăii
  • putregăisem
a II-a (tu)
  • putregăiești
(să)
  • putregăiești
  • putregăiai
  • putregăiși
  • putregăiseși
a III-a (el, ea)
  • putregăiește
(să)
  • putregăiască
  • putregăia
  • putregăi
  • putregăise
plural I (noi)
  • putregăim
(să)
  • putregăim
  • putregăiam
  • putregăirăm
  • putregăiserăm
  • putregăisem
a II-a (voi)
  • putregăiți
(să)
  • putregăiți
  • putregăiați
  • putregăirăți
  • putregăiserăți
  • putregăiseți
a III-a (ei, ele)
  • putregăiesc
(să)
  • putregăiască
  • putregăiau
  • putregăi
  • putregăiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

putregai putrăgai putregaie putrigai putregaiu

  • 1. Lemn sau plantă putredă.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: putreganie putrezitură attach_file 3 exemple
    exemple
    • Ne așezăm la puțină hodină pe-un brad bătrîn, căzut, în putregaiul căruia lucrează neîntrerupt, aprig și nesimțit gîngăniile mărunte ale pămîntului. SADOVEANU, O. VIII 242.
      surse: DLRLC
    • Numai ferigele ude, Putregaiul și bureții Își trimet miresme crude În desimea groasă-a ceții. TOPÎRCEANU, P. 131.
      surse: DLRLC
    • Cucușor, pasăre sură... Mă mier iarna ce mînînci? – Mînînc putregai de tei, Să cînt codrului temei, Mînînc putregai de fag, Să cînt dorului cu drag. SEVASTOS, C. 203.
      surse: DLRLC
  • 2. Boală a plantelor provocată de unele ciuperci.
    surse: DEX '09 DEX '98
    • diferențiere Boală a plantelor provocată de ciuperci și de bacterii.
      surse: NODEX
  • 3. figurat Ceea ce este rău și vătămător societății.
    surse: DEX '09 DEX '98 NODEX sinonime: drojdie pleavă attach_file un exemplu
    exemple
    • Numai o știință legată de popor... poate fi cu desăvîrșire liberă de influența putregaiului ideologic burghez. CONTEMPORANUL, S. II, 1949, nr. 160, 7/2.
      surse: DLRLC
    • surse: DEX '09 DEX '98
    • diferențiere (cu sens) colectiv Tot ce e rău și vătămător societății; drojdie a unui sistem social, ideologic.
      surse: DLRLC

etimologie:

putregăi

etimologie:

  • putregai
    surse: DEX '98 DEX '09