17 definiții pentru prescrie

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

PRESCRÍE, prescríu, vb. III. 1. Tranz. A indica, a arăta; spec. a recomanda medicamentele sau tratamentul de care are nevoie un bolnav. 2. Tranz. A stabili cu precizie ceea ce trebuie făcut; a dispune, a hotărî. 3. Refl. pas. (Despre pedepse penale, drepturi de proprietate etc.) A se stinge, a înceta prin prescripție (2); a-și pierde valabilitatea. 4. Tranz. (Înv.) A transcrie un text. – Din fr. prescrire (după scrie).

prescrie [At: (a. 1811) BV III, 49 / Pzi: prescriu / E: lat praescribere, fr prescrire] 1 vt (Înv) A transcrie un text Si: a copia. 2 vt (Înv) A traduce. 3 vt (Înv) A reproduce după un model o cusătură. 4 vt (Îvr) A consemna. 5 vt A stabili cu precizie ceea ce trebuie făcut Si: a arăta, a indica, a recomanda. 6 vt (Spc) A recomanda medicamentele sau tratamentul de care are nevoie un bolnav. 7 vt (Spc; d. autorități, acte etc.) A dispune. 8 vtrp (Jur; d. pedepse penale, drepturi de proprietate etc.) A-și pierde valabilitatea Si: (îvr) a se paragrafisi, a se prescribălui.

PRESCRÍE, prescríu, vb. III. 1. Tranz. A indica, a arăta; spec. a recomanda medicamentele sau tratamentul de care are nevoie un bolnav. 2. Tranz. A stabili cu precizie ceea ce trebuie făcut; a dispune, a hotărî. 3. Refl. pas. (Despre pedepse penale, drepturi de proprietate etc.) A se stinge, a înceta prin prescripție (2); a-și pierde valabilitatea. 4. Tranz. (Înv.) A transcrie un text. – Din fr. prescrire (după scrie).

PRESCRÍE, prescriu, vb. III. 1. Tranz. A indica (verbal sau în scris) medicamentul sau tratamentul de care are nevoie un bolnav. Ultimele două rețete au fost prescrise degeaba. SAHIA, N. 98. Cum vă mai aflați, doamna mea, de cînd v-am prescris hapurile cele de fier? ALECSANDRI, T. 1635. 2. Tranz. (Despre persoane sau autorități competente, autorizate; astăzi rar) A hotărî, a dispune, a prevedea, a stabili. [Instrucțiunile] prescriau ca să nu facem nici o mișcare pînă nu ne vom înțelege mai întîi cu guvernul otoman. GHICA, S. A. 162. 3. Refl. (Despre pedepse penale, drepturi de proprietate, obligații bănești etc.) A se stinge prin prescripție; a-și pierde valabilitatea. 4. Tranz. (Învechit) A reproduce un text în scris; a transcrie, a copia. Ar trebui s-o prescriem aici toată [satira] pentru a arăta acea fineță de analiză psihică. GHEREA, ST. CR. I 233. Nu ieșea nici o traducție care să nu puie să i-o prescrie. NEGRUZZI, S. I 4. ◊ Absol. Cei mai cu putere tălmăcind și alții prescriind, să împlinească lipsa cea mare ce avem de cărți. GOLESCU, Î. 67. ♦ A descrie. Jalnicile tînguiri... nu se pot prescrie. DRĂGHICI, R. 307. ♦ (Neobișnuit) A reproduce exact, după un model. Aceștia, cum au văzut-o i-au dat o grămadă de bani, numai ca să li-o deie [năframa] să prescrie și de pe aceasta florile. SBIERA, P. 132.

PRESCRÍE vb. III. 1. tr. A ordona, a dispune precis ceea ce urmează să se facă; (spec.) a indica un tratament, medicamente pentru un bolnav. 2. (refl.) (Despre o datorie, o pedeapsă etc.) A se șterge prin prescripție. [Pron. -scri-e, p. i. -scriu. / < fr. prescrire].

PRESCRÍE vb. I. tr. a dispune precis ceva ce urmează să se facă; a indica un tratament, medicamente pentru un bolnav. II. refl. (jur.; despre o datorie, o pedeapsă) a se stinge prin prescripție. (după fr. prescrire)

A PRESCRÍE prescríu tranz. 1) (medicamente sau tratamente) A recomanda (în scris) în scopul însănătoșirii; a sfătui să urmeze cu scrupulozitate; a indica. ~ unui bolnav odihnă absolută. 2) rar (indicații, instrucțiuni, interdicții etc.) A fixa ca obligatoriu. 3) (pedepse penale, obligații bănești etc.) A face să piardă valabilitatea printr-o prescripție; a anula. /<fr. prescrire

prescrie v. 1. a ordona: a prescrie un medicament; 2. a dobândi prin prescripțiune: a prescrie o moștenire; 3. a-și face o obligațiune; 4. a se pierde prin prescripțiune.

prescríŭ, -scris, a -scríe v. tr. (pre- și scriŭ, după sîrb. pre-pisati). Scriŭ încă o dată pe deasupra: după ce a scris literele săpîndu-le pe lemn, le-a prescris cu negru. Transcriŭ, copiez: a prescrie o scrisoare. Neol. (lat. prae-scribere). Dictez, ordon: prescriŭ condițiunile de pace. Daŭ o rețetă (un sfat) unuĭ bolnav: medicu ĭ-a prescris să ĭa chinină, ĭ-a prescris idroterapie. Mă hotărăsc, mă oblig: mĭ-am prescris să lucrez de azĭ în ainte. Jur. Șterg pin scurgerea timpuluĭ: legea prescrie dreptu de proprietate neexercitat 30 de anĭ. V. refl. Drepturile i s’aŭ prescris.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

+prescrie2 (a se ~) (a-și pierde valabilitatea) (desp. pres-cri-/pre-scri-) vb., ind. prez. 3 sg. se prescrie, 3 pl. se prescriu, perf. s. 3 sg. se prescrise, m.m.c.p. 3 pl. se prescriseseră; conj. prez. 3 să se prescrie; ger. prescriindu-se (desp. -scri-in-); part. prescris corectată

!prescrie (a ~) (pres-cri-/pre-scri-) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. prescriu, 2 sg. prescrii, 1 pl. prescriem, 2 pl. prescrieți; conj. prez. 3 să prescrie; imper. 2 pl. prescrieți; ger. prescriind (-scri-ind); part. prescris

prescríe vb. (sil. mf. pre-) → scrie

prescrie (ind. prez. 1 pl. prescrie, ger. prescriind)

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

PRESCRÍE vb. v. comanda, copia, decide, descrie, dispune, expune, fixa, hotărî, înfățișa, ordona, porunci, prezenta, reda, reproduce, stabili, statornici, transcrie, zugrăvi.

PRESCRÍE vb. 1. v. prevedea. 2. (MED.) a indica, a recomanda, (pop.) a scrie. (Îi ~ un tratament.) 3. (JUR.) a se stinge, (înv.) a se prescribălui. (Pedeapsa s-a ~.)

PRESCRIE vb. 1. a menționa, a prevedea, a specifica, a stabili, a stipula. (Articolul 1 ~ următoarele...) 2. a indica, a recomanda, (pop.) a scrie. (Îi ~ un tratament.) 3. (JUR.) a se stinge, (înv.) a se prescribălui. (Pedeapsa s-a ~.)

prescrie vb. v. COMANDA. COPIA. DECIDE. DESCRIE. DISPUNE. EXPUNE. FIXA. HOTĂRÎ. ÎNFĂȚIȘA. ORDONA. PORUNCI. PREZENTA. REDA. REPRODUCE. STABILI. STATORNICI. TRANSCRIE. ZUGRĂVI.

Intrare: prescrie
  • silabație: pres-cri-e, pre-scri-e info
verb (VT641)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • prescrie
  • prescriere
  • prescris
  • prescrisu‑
  • prescriind
  • prescriindu‑
singular plural
  • prescrie
  • prescrieți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • prescriu
(să)
  • prescriu
  • prescriam
  • prescrisei
  • prescrisesem
a II-a (tu)
  • prescrii
(să)
  • prescrii
  • prescriai
  • prescriseși
  • prescriseseși
a III-a (el, ea)
  • prescrie
(să)
  • prescrie
  • prescria
  • prescrise
  • prescrisese
plural I (noi)
  • prescriem
(să)
  • prescriem
  • prescriam
  • prescriserăm
  • prescriseserăm
  • prescrisesem
a II-a (voi)
  • prescrieți
(să)
  • prescrieți
  • prescriați
  • prescriserăți
  • prescriseserăți
  • prescriseseți
a III-a (ei, ele)
  • prescriu
(să)
  • prescrie
  • prescriau
  • prescriseră
  • prescriseseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

prescrie, prescriuverb

  • 1. tranzitiv A indica, a arăta; prin specializare a recomanda medicamentele sau tratamentul de care are nevoie un bolnav. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Ultimele două rețete au fost prescrise degeaba. SAHIA, N. 98. DLRLC
    • format_quote Cum vă mai aflați, doamna mea, de cînd v-am prescris hapurile cele de fier? ALECSANDRI, T. 1635. DLRLC
  • 2. tranzitiv A stabili cu precizie ceea ce trebuie făcut. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote [Instrucțiunile] prescriau ca să nu facem nici o mișcare pînă nu ne vom înțelege mai întîi cu guvernul otoman. GHICA, S. A. 162. DLRLC
  • 3. reflexiv pasiv (Despre pedepse penale, drepturi de proprietate etc.) A se stinge, a înceta prin prescripție; a-și pierde valabilitatea. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
  • 4. tranzitiv învechit A transcrie un text. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Ar trebui s-o prescriem aici toată [satira] pentru a arăta acea fineță de analiză psihică. GHEREA, ST. CR. I 233. DLRLC
    • format_quote Nu ieșea... nici o traducție care să nu puie să i-o prescrie. NEGRUZZI, S. I 4. DLRLC
    • format_quote (și) absolut Cei mai cu putere tălmăcind și alții prescriind, să împlinească lipsa cea mare ce avem de cărți. GOLESCU, Î. 67. DLRLC
    • 4.1. Descrie. DLRLC
      sinonime: descrie
      • format_quote Jalnicile tînguiri... nu se pot prescrie. DRĂGHICI, R. 307. DLRLC
    • 4.2. neobișnuit A reproduce exact, după un model. DLRLC
      sinonime: reproduce
      • format_quote Aceștia, cum au văzut-o i-au dat o grămadă de bani, numai ca să li-o deie [năframa] să prescrie și de pe aceasta florile. SBIERA, P. 132. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.