4 intrări

37 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

PÁTRU num. card., s. n. 1. Num. card. Numărul care, în numărătoare, are locul între trei și cinci și care se indică prin cifrele 4 și IV. ◊ (Cu valoare adjectivală) Patru scaune.Patru clase = (în vechea organizare a învățământului) a) învățământul elementar; b) cursul inferior al liceului. ◊ Expr. A vorbi (cu cineva) între patru ochi (sau între patru pereți) = a vorbi (cu cineva) în taină, fără martori. În (cele) patru zări (sau colțuri, vânturi etc.) = în toate direcțiile; pretutindeni. ◊ (Cu elipsa substantivului determinat) (Loc. adv.) Cât patru = depășind limitele obișnuite; foarte mult. În patru = a) în patru părți egale, în sferturi; b) din patru elemente asemănătoare. (Expr.) A fi cu ochii în patru = a fi cu băgare de seamă, a proceda cu multă atenție, a se păzi bine. A despica (sau a tăia) firul (de păr) în patru = a cerceta în mod minuțios, a se ocupa de ceva cu minuțiozitate exagerată, mai mult decât este necesar. (Fam.) A face pe dracu-n patru = a-și da toată silința, a depune toate eforturile, a utiliza toate posibilitățile pentru a izbuti într-o acțiune. ◊ (Substantivat, m.) Scrie un patru pe tablă. ◊ (Cu valoare de num. ord.) Pavilionul patru. ◊ (Intră în componența num. adverbial) Să mănânci de patru ori. ◊ (Intră în componența num. multiplicativ) De patru ori pe atâta. ◊ (Intră în componența num. distributiv) Merg câte patru. 2. S. n. Semn grafic care reprezintă numărul patru (1); notă indicată prin acest semn. – Lat. quattuor.

PÁTRU num. card., s. n. 1. Num. card. Numărul care, în numărătoare, are locul între trei și cinci și care se indică prin cifrele 4 și IV. ◊ (Cu valoare adjectivală) Patru scaune.Patru clase = (în vechea organizare a învățământului) a) învățământul elementar; b) cursul inferior al liceului. ◊ Expr. A vorbi (cu cineva) între patru ochi (sau între patru pereți) = a vorbi (cu cineva) în taină, fără martori. În (cele) patru zări (sau colțuri, vânturi etc.) = în toate direcțiile; pretutindeni. ◊ (Cu elipsa substantivului determinat) (Loc. adv.) Cât patru = depășind limitele obișnuite; foarte mult. În patru = a) în patru părți egale, în sferturi; b) din patru elemente asemănătoare. (Expr.) A fi cu ochii în patru = a fi cu băgare de seamă, a proceda cu multă atenție, a se păzi bine. A despica (sau a tăia) firul (de păr) în patru = a cerceta în mod minuțios, a se ocupa de ceva cu minuțiozitate exagerată, mai mult decât este necesar. (Fam.) A face pe dracu-n patru = a-și da toată silința, a depune toate eforturile, a utiliza toate posibilitățile pentru a izbuti într-o acțiune. ◊ (Substantivat, m.) Scrie un patru pe tablă. ◊ (Cu valoare de num. ord.) Pavilionul patru. ◊ (Intră în componența num. adverbial) Să mănânci de patru ori. ◊ (Intră în componența num. multiplicativ) De patru ori pe atâta. ◊ (Intră în componența num. distributiv) Merg câte patru. 2. S. n. Semn grafic care reprezintă numărul patru (1); notă indicată prin acest semn. – Lat. quattuor.

patru [At: COD. VOR. 26/13 / Pl: (rar) ~uri / E: ml quattoor] 1 nc Numeral care, în numărătoare, are locul între trei și cinci. 2 a Care sunt în număr de patru (1). 3 a (Înv; îs) ~ clase Învățământ elementar. 4 a (Înv; îas) Curs inferior al liceului Si: gimnaziu. 5 a (Îs) ~ scânduri Sicriu. 6 a (Îe) Între ~ ochi (sau pereți) În taină, confidențial, fără martori Si: în doi. 7 a (Îlav) În cele ~ zări (sau colțuri, vânturi etc.) Spre toate punctele cardinale principale, în toate părțile, pretutindeni. 8 a (Îal; pex) Fără urmă. 9 a (Reg; îe) În ~ ițe Beat. 10 a (Îls) Cu ~ picioare sau în ~ picioare Patruped. 11 a (Reg; îls) ~ popi Capră cu care se ridică piatra unei mori. 12 smf Grup de obiecte de același fel format din patru membri. 13 sn (Îlav) În ~ Împărțit în patru părți egale Si: în sferturi. 14 sn (Îe) A(-și) deschide (sau a-și face, a avea etc.) ochii (și urechile sau, rar urechile în) ~ sau (a fl) (cu) ochii (în) ~ A fi foarte atent. 15 sn (Îae) A proceda cu mare băgare de seamă. 16 sn (Îe) A despica (sau a tăia) firul (de păr sau, rar, un fir de păr, părul) în ~ A cerceta în mod amănunțit, a se ocupa de ceva cu minuțiozitate exagerată, mai mult decât este necesar. 17 sn (Pop; îe) A face pe dracul în ~ A depune toate eforturile, a utiliza toate posibilitățile pentru a izbândi într-o acțiune. 18 sn (Reg; îe) A se face în ~ A munci din greu, a se strădui, a depune eforturi mari. 19 sn (Îav) Cât ~ Foarte mult, depășind limitele obișnuite. 20 a (Îcr trei, cinci) Care este într-o cantitate sau care reprezintă un interval ce poate fi trecut cu vederea, neluat în considerație. 21 nc Număr abstract corespunzător. 22 na (Îcs) De ~ ori În mod repetat sau reluat de acest număr de ori. 23-24 nd (Îcs) Câte ~ (Într-un mod) care este ordonat în serii de patru (1). 25 no Al patrulea, a patra. 26 nf (Înv) Pătrime. 27 sn Semn grafic care reprezintă numărul patru1 (1). 28 sn (Pex) Desen, figură în forma acestui semn. 29 sn Notă cuprinsă între notele trei și cinci. 30-31 sn (Carte de joc sau) fațetă a zarului marcată cu patru puncte.

PÁTRU num. card. 1. Numărul care în numărătoare are locul între trei și cinci. Patru și cu patru fac opt. ◊ (Adjectival) Fie-ți milă de două suflete nevinovate care se chinuiesc de patru ani. CREANGĂ, O. A. 176. Am... la brîu patru pistoale. ALECSANDRI, P. I 17. Expr. A vorbi (cu cineva) între patru ochi sau între patru pereți = a vorbi, a se sfătui în taină, fără martori. ♦ (Cu valoare de num. ord.) Al patrulea, a patra. Pavilionul patru. Etajul patru. ♦ (Substantivat) a) Cifra care marchează acest număr. Scriu un patru pe tablă. b) Nota patru. Elevul a luat un patru. c) Cartea de joc, zarul etc. marcate cu acest număr de puncte. Patru de caro. 2. (În locuțiuni și expresii) Cît patru = de mărimea a patru persoane, de patru ori mai mult decît normal. Iar Gîdea bogatu Se umfla cît patru. DEȘLIU, M. 51. În patru = în patru părți. A tăia pîinea în patru. A despica părul (firul sau firul de păr) în patru v. despica. (A fi) cu ochii în patru = a fi cu băgare de seamă, atent, a se păzi bine. Dacă ofițerul secund nu e cu ochii în patru peste tot, unde ajunge vasul? DUMITRIU, P. F. 71. Trebuia să fiu mereu cu ochii în patru ca să nu ating picioarele tovarășelor mele. IBRĂILEANU, A. 117.

PÁTRU1 num. card. 1) Trei plus unu. 2) (cu valoare de num. ord.) Al patrulea; a patra. /<lat. quattuor

PÁTRU2 m. 1) Număr constând din patru unități. Adună ~ cu trei. 2) Cifra 4 sau IV. ◊ Cu ochii în ~ foarte atent. Între ~ ochi (sau pereți) în mare taină; fără martori. A despica (sau a tăia) firul (de păr) în ~ (sau în șapte, în nouă) a cerceta foarte amănunțit. 3) Obiect marcat cu această cifră. /<lat. quatuor

patru num. de două ori două. [Lat. QUATUOR].

patru num. cardinal (lat. quator, îld. quatuor și quattuor, vgr. téssares, eolic pisyres, dor. tétores; got. fidvôr, germ. vier, engl. four; irlandez cethir, cimric petguar; vsl. čeverŭ; it. quattro, fr. quatre, sp. cuatro). De doŭă orĭ cîte doŭă. A face ochiĭ în patru (adică: părțĭ), a fi plin de atențiune. Ochiĭ în patru!, fiĭ foarte atent, foarte prudent. A face pe dracu’n patru saŭ a te face în patru, a face cele maĭ marĭ sforțărĭ ca să reușeștĭ.

Patru-Cantoane (Lacul celor) n. numele lacului de Lucerna.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

patru2 (desp. pa-tru) num. invar.; 4/IV

+patru1 (cifră; notă) (desp. pa-tru) s. m., pl. patru (A scris din greșeală doi de patru. La teze a luat doi de patru.)

patru sute (desp. pa-tru) num. invar.; 400/CD

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

PÁTRU s. (arg.) scaun, scăunaș, ștar. (A luat un ~ la fizică.)

PATRU s. (arg.) scaun, scăunaș, ștar. (A luat un ~ la fizică.)

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

pátru num. – Cifra de după trei. – Mr., megl. patru, istr. pǫtru. Lat. quattuor (Pușcariu 1289; Candrea-Dens., 1361; REW 6945), cf. it. quattro, fr. quatre, sp. cuatro.Der. al patrulea, num.; patruzeci, num.; împătri, vb. (a înmulți cu patru); pătrar (var. pătrărel), s. m. (cal de patru ani); pătrar, s. n. (sfert); pătrare, s. f. (Mold., sfert; Trans., măsură de capacitate de circa patru litri), pe care Pascu, Beiträge, 22, îl derivă din lat. *quartāria; pătrat (var. patrat), s. n. (formă geometrică cu laturi egale); pătrățele, s. f. pl. (pătrate mici); pătrime, s. f. (a patra parte); pătrișor, s. m. (pătrat de tipar); patrulater, s. n. (poligon cu patru laturi), după fr. quadrilatère, de unde și Cadrilater, s. m. (regiune din S. Dobrogei, aparținînd României între 1913 și 1940).

Dicționare specializate

Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.

Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

PATRU numeral, sau alte teme similare. 1. Cu art. onomastic, Patra fam., ard. 1788 (Paș). 2.+ -ian, Patrian Sofia, mold. act. 3. Patrulea, Ilie (IS 273); Patrolea fam. (Șez). 4. Patrașcias (17 A I 18). 5. Din subst. pătrar: Pătrar, Nic. (Met 290); Pătrârești. s. (Cat; 17 B II 86); Patraroi, V. (Buc).

BLAUE VIER [bláuə fi:r] („Cei patru albaștri”), asociație artistică formată în 1924, de W. Kandinsky, P. Klee, L. Feininger, A. Jawlensky, ca ecou la „Der Blaue Reiter”. A continuat tradițiile începutului de secol și a avut un rol important în cunoașterea artei moderne în S.U.A., prin organizarea de expoziții.

GRUPUL CELOR PATRU, grupare artistică întemeiată, în 1926, de pictorii români N. Tonitza, Șt. Dumitrescu, Fr. Șirato și sculptorul O. Han. A avut un rol important în promovarea picturii românești moderne. A ființat până în 1938.

LACUL CELOR PATRU CANTOANE (VIERWALDSTÅTTER SEE [fi:rvaltʃtetr zee], germ LUZERN, fr. LUCERNE), lac în partea central-nordică a Elveției, situat între cantoanele Lucerna, Schwyz, Uri, Nidwalden, la poalele Alpilor, la 434 m alt.; 114 km2; lungime: 38 km; lățime max.: 4 km; ad. max.: 214 m. Traversat de râul Reuss (afl. dr. al râului Aare). Important obiectiv turistic. Pe malurile sale se găsesc mai multe stațiuni climaterice (Luzern, Cham, Zug, Brunnen, Sisikon, Buochs, Stansstad).

SI J’ECRIS QUATRE MOTS, J’EN EFFACERAI TROIS (fr.) dacă scriu patru cuvinte, voi șterge trei dintre ele – Boileau, „Satires”, III, 52. Vers celebru prin care se recomandă scriitorilor o mare exigență față de propria creație.

Dicționare de argou

Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

a despica firul în patru expr. a cerceta un lucru în detaliu.

a face pe dracul în patru expr. a face tot posibilul, a se folosi de toate mijloacele pentru atingerea unui scop.

a se pune la marele fix / la patru ace / la țol festiv expr. a se îmbrăca elegant.

a umbla în patru labe (în fața cuiva) expr. 1. a se umili (în fața cuiva). 2. a linguși (pe cineva).

aragaz cu patru ochi expr. (adol., glum.) ochelarist, persoană care poartă ochelari de vedere

cu ochii în patru / în țaglă expr. atent, vigilent.

între patru pereți expr. 1. în casă. 2. (deț.) închis.

înțolit la marele fix / la patru ace expr. (pop.) îmbrăcat elegant.

pus la marele fix / la patru ace expr. îmbrăcat elegant.

Intrare: Patru
Patru nume propriu
nume propriu (I3)
  • Patru
Intrare: patru
  • silabație: pa-tru info
substantiv neutru (N40)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • patru
  • patrul
  • patru‑
plural
genitiv-dativ singular
  • patru
  • patrului
plural
vocativ singular
plural
Intrare: patru sute
patru sute numeral cardinal
compus
  • patru sute
Intrare: Pătru
Pătru nume propriu
nume propriu (I3)
  • Pătru
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

patrunumeral cardinal, substantiv neutru

  • 1. numeral cardinal Numărul care, în numărătoare, are locul între trei și cinci și care se indică prin cifrele 4 și IV. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • format_quote Patru și cu patru fac opt. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • 1.1. Are valoare adjectivală. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Patru scaune. DEX '09 DLRLC
      • format_quote Fie-ți milă de două suflete nevinovate care se chinuiesc de patru ani. CREANGĂ, O. A. 176. DLRLC
      • format_quote Am... la brîu patru pistoale. ALECSANDRI, P. I 17. DLRLC
    • 1.2. Patru clase = (în vechea organizare a învățământului) învățământul elementar. DEX '09 DEX '98
    • 1.3. Patru clase = (în vechea organizare a învățământului) cursul inferior al liceului. DEX '09
    • 1.4. (și) substantivat masculin Cifra care marchează acest număr. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
      • format_quote Scrie un patru pe tablă. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • 1.5. (și) substantivat Nota patru. DLRLC
      • format_quote Elevul a luat un patru. DLRLC
    • 1.6. (și) substantivat Cartea de joc, zarul etc. marcate cu acest număr de puncte. DLRLC NODEX
      • format_quote Patru de caro. DLRLC NODEX
    • 1.7. Are valoare de numeral ordinal. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
      sinonime: patrulea
      • format_quote Pavilionul patru. Etajul patru. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • 1.8. Intră în componența numeralului adverbial. DEX '09 DEX '98
      • format_quote Să mănânci de patru ori. DEX '09
    • 1.9. Intră în componența numeralului multiplicativ. DEX '09 DEX '98
      • format_quote De patru ori pe atâta. DEX '09
    • 1.10. Intră în componența numeralului distributiv. DEX '09 DEX '98
      • format_quote Merg câte patru. DEX '09
    • chat_bubble A vorbi (cu cineva) între patru ochi (sau între patru pereți) = a vorbi, a se sfătui (cu cineva) în taină, fără martori. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • chat_bubble În (cele) patru zări (sau colțuri, vânturi etc.) = în toate direcțiile; pretutindeni. DEX '09 DEX '98
    • chat_bubble locuțiune adverbială (Cu elipsa substantivului determinat) Cât patru = depășind limitele obișnuite; foarte mult. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Iar Gîdea bogatu Se umfla cît patru. DEȘLIU, M. 51. DLRLC
    • chat_bubble locuțiune adverbială (Cu elipsa substantivului determinat) În patru = în patru părți egale, în sferturi. DEX '09
      • format_quote A tăia pâinea în patru. DEX '09
    • chat_bubble locuțiune adverbială (Cu elipsa substantivului determinat) În patru = din patru elemente asemănătoare. DEX '09 DLRLC
    • chat_bubble (Cu elipsa substantivului determinat) A fi cu ochii în patru = a fi cu băgare de seamă, a proceda cu multă atenție, a se păzi bine. DEX '09 DLRLC NODEX
      • format_quote Dacă ofițerul secund nu e cu ochii în patru peste tot, unde ajunge vasul? DUMITRIU, P. F. 71. DLRLC
      • format_quote Trebuia să fiu mereu cu ochii în patru ca să nu ating picioarele tovarășelor mele. IBRĂILEANU, A. 117. DLRLC
    • chat_bubble (Cu elipsa substantivului determinat) A despica (sau a tăia) firul (de păr) în patru = a cerceta în mod minuțios, a se ocupa de ceva cu minuțiozitate exagerată, mai mult decât este necesar. DEX '09 NODEX
    • chat_bubble familiar (Cu elipsa substantivului determinat) A face pe dracu-n patru = a-și da toată silința, a depune toate eforturile, a utiliza toate posibilitățile pentru a izbuti într-o acțiune. DEX '09
  • 2. substantiv neutru (numai) singular Semn grafic care reprezintă numărul patru; notă indicată prin acest semn. DEX '09 DEX '98
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.