5 intrări
24 de definiții

Explicative DEX

PÂRÂT, -Ă, pârâți, -te, adj., s. m. și f. (Parte dintr-un proces civil) împotriva căreia este introdusă acțiunea; p. ext. învinuit, acuzat, inculpat. – V. pârî.

PÂRÂT, -Ă, pârâți, -te, adj., s. m. și f. (Parte dintr-un proces civil) împotriva căreia este introdusă acțiunea; p. ext. învinuit, acuzat, inculpat. – V. pârî.

pănaț sn vz păraț

păraț sn [At: PSALT. 286 / V: pănaț / Pl: ~uri / E: ml palatium] (Atm; înv) Palat2 (1)

pârât1 sn [At: DLR / Pl: ~uri / E: pârî] 1-9 Pârâre (1-9). 10 Denunțare.

pârât2, ~ă [At: CORESI, EV. 137 / Pl: ~âți, ~e / E: pârî] 1-2 smf, a (Jur) (Persoană) împotriva căreia își îndreaptă reclamantul, în procesul civil, plângerea, cererea Si: reclamat. 3-4 smf, a (Om) învinuit de ceva. 5 a Căruia i se prezintă în mod tendențios faptele, exagerând sau mințind, cu intenția de a provoca sancționarea sa. 6 a Care este bârfit cu intenția de a fi discreditat. 7 a Al cărui secret este dezvăluit de cineva. 8 a Denunțat.

PARA4, parez, vb. I. Tranz. A evita printr-o contralovitură o lovitură a adversarului la duel, la scrimă etc. ♦ P. gener. A reuși să evite, să facă față. – Din fr. parer.

PÎRÎT, -Ă, pîrîți, -te, adj. Învinuit, învinovățit; acuzat, inculpat. (Substantivat) Pîrîtul trebuie să se ducă la tîrg, să-și caute avocat. STANCU, D. 258.

PARA vb. I. tr. A evita printr-o contralovitură o lovitură a adversarului. ♦ (P. ext.) A face față, a evita. [< fr. parer].

A PARA ~ez tranz. (lovituri ale adversarului la duel, la scrimă etc.) A evita printr-o contralovitură. /<fr. parer

PÂRÂT ~tă (~ți, ~te) și substantival (despre persoane) Împotriva căruia a fost înaintată o pâră. /v. a pârî

pârît m. cel acuzat.

pănáț, V. păraț.

păráț n., pl. urĭ (lat. palatium, care a luat în popor înțelesu luĭ palatum. V. palat și părătuș). Vechĭ. Ceru guriĭ, palat. – Pintr’o greșeală de copist, și pănáț. După Tkt. păraț e greșit. Din palatium, de altfel, s’a putut face și păraț (ca scala-scară), și pănaț (ca assimilis-asemenea).

pîrît, -ă adj. și s. Care e pîrît (acuzat), chemat în judecată în chestiunĭ civile. V. inculpat.

Ortografice DOOM

pârât adj. m., s. m., pl. pârâți; adj. f., s. f. pârâ, pl. pârâte

pârât adj. m., s. m., pl. pârâți; adj. f., s. f. pârâtă, pl. pârâte

para vb., ind. prez. 1 sg. parez, 3 sg. și pl. parea

pârât adj. m., s. m., pl. pârâți; f. sg. pârâtă, pl. pârâte

pârăsc, -răști 2, -răște 3, -rască 3 conj., -rît prt., -rîtor adj. v.

Etimologice

păraț (-țuri), s. n. – Cerul-gurii, palat. – Mr. pănat. Lat. pălātum (Candrea-Dens., 1330; REW 6160), cu sing. reconstituit după pl. (după Tiktin, din lat. palatium, confundat cu palatum). – Der. (îm)părătuș, s. m. (omușor, uvulă), cuvînt care lipsește numai în Munt. (ALR, I, 33).

Sinonime

PĂRAȚ s. v. bolta palatină, cerul-gurii, palat.

PÂRÂT s., adj. (JUR.) 1. s. reclamat, (înv.) defendor. 2. s., adj. v. inculpat.

păraț s. v. BOLTĂ PALATINĂ. CERUL-GURII. PALAT.

PÎRÎT s., adj. (JUR.) 1. s. reclamat, (înv.) defendor. 2. s., adj. acuzat, inculpat, împricinat, învinuit, (livr.) incriminat, (pop.) pricinaș, (prin Transilv.) pricinat.

Intrare: parat
parat participiu
participiu (PT2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • parat
  • paratul
  • paratu‑
  • para
  • parata
plural
  • parați
  • parații
  • parate
  • paratele
genitiv-dativ singular
  • parat
  • paratului
  • parate
  • paratei
plural
  • parați
  • paraților
  • parate
  • paratelor
vocativ singular
plural
Intrare: păraț
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • păraț
  • părațul
  • părațu‑
plural
  • părațuri
  • părațurile
genitiv-dativ singular
  • păraț
  • părațului
plural
  • părațuri
  • părațurilor
vocativ singular
plural
pănaț
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: pârât (adj.)
pârât1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pârât
  • pârâtul
  • pârâtu‑
  • pârâ
  • pârâta
plural
  • pârâți
  • pârâții
  • pârâte
  • pârâtele
genitiv-dativ singular
  • pârât
  • pârâtului
  • pârâte
  • pârâtei
plural
  • pârâți
  • pârâților
  • pârâte
  • pârâtelor
vocativ singular
plural
Intrare: pârât (denunțare)
pârât3 (pl. -uri) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pârât
  • pârâtul
plural
  • pârâturi
  • pârâturile
genitiv-dativ singular
  • pârât
  • pârâtului
plural
  • pârâturi
  • pârâturilor
vocativ singular
plural
Intrare: pârât (s.m.)
substantiv masculin (M3)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pârât
  • pârâtul
  • pârâtu‑
plural
  • pârâți
  • pârâții
genitiv-dativ singular
  • pârât
  • pârâtului
plural
  • pârâți
  • pârâților
vocativ singular
  • pârâtule
  • pârâte
plural
  • pârâților
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

para, parezverb

  • 1. A evita printr-o contralovitură o lovitură a adversarului la duel, la scrimă etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: eschiva
    • format_quote figurat Să ne gîndim din vreme la armele adversarilor noștri. Să parăm loviturile lor. C. PETRESCU, O. P. I 253. DLRLC
etimologie:

pârât, pârâțisubstantiv masculin
pârâ, pârâtesubstantiv feminin
pârât, pârâadjectiv

  • 1. (Parte dintr-un proces civil) împotriva căreia este introdusă acțiunea. DEX '09 DEX '98
    sinonime: defendor
    • format_quote Pîrîtul trebuie să se ducă la tîrg, să-și caute avocat. STANCU, D. 258. DLRLC
etimologie:
  • vezi pârî DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „paratul” (3 clipuri)
Clipul 1 / 3