2 intrări

20 de definiții

din care

Explicative DEX

norat, ~ă a [At: BUDAI-DELEANU, T. V. 103 / Pl: ~ați, ~e / V: noorat[1], (reg) nourat, nuorat / E: nora] (Pop) 1 Înnorat. 2 Ploios.

  1. Referința încrucișată recomandă ca variantă forma: nouorat LauraGellner

NORAT, -Ă adj. v. înnorat.

ÎNNORAT, -Ă, înnorați, -te, adj. (Despre cer) Acoperit, umbrit de nori; noros. ♦ Fig. Trist, posomorât. [Var.: înnourat, -ă adj.] – V. înnora.

ÎNNORAT, -Ă, înnorați, -te, adj. (Despre cer) Acoperit, umbrit de nori; noros. ♦ Fig. Trist, posomorât. [Var.: înnourat, -ă adj.] – V. înnora.

ÎNNOURAT, -Ă adj. v. înnorat.

ÎNNOURAT, -Ă adj. v. înnorat.

ÎNNOURAT, -Ă adj. v. înnorat.

înnorat, ~ă a [At: ALECSANDRI, P. P. 393 / V: ~our~ / S și: îno~ / Pl: ~ați, ~e / E: înnora] 1 (D. cer) Acoperit de nori. 2 (D. soare) Întunecat din cauza norilor. 3 (Fig) Trist.

nouorat[1], ~ă a vz norat

  1. În definiția principală, varianta de față este tipărită: noorat LauraGellner

nourat, ~ă a vz norat

nuorat, ~ă a vz norat

ÎNNORAT, -Ă, înnorați, -te, adj. (Și în forma înnourat; despre cer, p. ext. despre locuri) Acoperit, umbrit de nori; întunecat. Afară-i vînt și e-nnorat, Și noaptea e tîrzie. COȘBUC, P. I 193. Poienile înnorate... ale Scoției. ODOBESCU, S. III 130. Atîta-s de supărat, Cumu-i ceriul înnorat. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 220. ♦ Fig. Posomorît, trist; întunecat. Ți-este mintea înnorată sub a vîrstei diademă. MACEDONSKI, O. I 274. Moțoc șeade pe gînduri cu fața-nnourată? ALECSANDRI, T. II 162. Umbla-ntunecată și tot înnorată, Nu o vedea nimeni să rîză vrodată. PANN, P. V. II 95. – Variante: înnourat, -ă, (regional) norat, -ă (HODOȘ, P. P. 68) adj.

nourat a. înnorat: cu fața nourată AL.

nourát, -ă adj. Est. Nouros.

Sinonime

ÎNNORAT adj. v. întristat, mâhnit, posomorât, trist.

ÎNNORAT adj. închis, înnegurat, întunecat, întunecos, mohorât, neguros, noros, pâclos, plumbuit, plumburiu, posomorât, urât, (înv.) ponegrit. (Vreme ~.)

ÎNNORAT adj. închis, înnegurat, întunecat, întunecos, mohorît, neguros, noros, pîclos, plumbuit, plumburiu, posomorît, urît, (inv.) ponegrit. (Vreme ~.)

înnorat adj. v. ÎNTRISTAT. MÎHNIT. POSOMORÎT. TRIST.

Antonime

Înnorat ≠ limpede, senin

Regionalisme / arhaisme

norat, norată, adj. (pop.) înnorat, noros; ploios.

norát, -ă, norați, -te, adj. Înnorat, noros. – Din nora, cf. înnorat.

norat, -ă, norați, -te, adj. – Înnorat, noros. – Din nora, cf. înnorat (din nor < lat. nubilum) (MDA).

Tezaur

NORAT, -Ă adj. (Popular) înnorat, noros; p. ext. ploios. După zi norată, După vînt cu ploi, negură cu ceață, Soare mai frumos strălucind s-arată! budai-deleanu, t. v. 103, cf. lb. Dragu mi-i cerul norat Și voinicul nensurat. hodoș, p. p. 127. Cer nuorat. alr i 1 234/273, cf. 1 234/9, 24, 26, 35, 63, 100, 251, 283, 295, 343, 363, 370, 385, 618, 675, alr sn iii h 786, a ix 1. ◊ Fig. Cu fața nourată. alecsandri, ap. șăineanu, d. u.pl.: norați, -te. – Și: nourăt, -ă, (regional) nouorat, (alr i 1 234/1), nuorat, -ă adj.v. nora.

Intrare: norat
norat
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
nourat adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • nourat
  • nouratul
  • nouratu‑
  • noura
  • nourata
plural
  • nourați
  • nourații
  • nourate
  • nouratele
genitiv-dativ singular
  • nourat
  • nouratului
  • nourate
  • nouratei
plural
  • nourați
  • nouraților
  • nourate
  • nouratelor
vocativ singular
plural
nouorat
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
nuorat
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: înnorat
înnorat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • înnorat
  • ‑nnorat
  • înnoratul
  • înnoratu‑
  • ‑nnoratul
  • ‑nnoratu‑
  • înnora
  • ‑nnora
  • înnorata
  • ‑nnorata
plural
  • înnorați
  • ‑nnorați
  • înnorații
  • ‑nnorații
  • înnorate
  • ‑nnorate
  • înnoratele
  • ‑nnoratele
genitiv-dativ singular
  • înnorat
  • ‑nnorat
  • înnoratului
  • ‑nnoratului
  • înnorate
  • ‑nnorate
  • înnoratei
  • ‑nnoratei
plural
  • înnorați
  • ‑nnorați
  • înnoraților
  • ‑nnoraților
  • înnorate
  • ‑nnorate
  • înnoratelor
  • ‑nnoratelor
vocativ singular
plural
înnourat adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • înnourat
  • ‑nnourat
  • înnouratul
  • înnouratu‑
  • ‑nnouratul
  • ‑nnouratu‑
  • înnoura
  • ‑nnoura
  • înnourata
  • ‑nnourata
plural
  • înnourați
  • ‑nnourați
  • înnourații
  • ‑nnourații
  • înnourate
  • ‑nnourate
  • înnouratele
  • ‑nnouratele
genitiv-dativ singular
  • înnourat
  • ‑nnourat
  • înnouratului
  • ‑nnouratului
  • înnourate
  • ‑nnourate
  • înnouratei
  • ‑nnouratei
plural
  • înnourați
  • ‑nnourați
  • înnouraților
  • ‑nnouraților
  • înnourate
  • ‑nnourate
  • înnouratelor
  • ‑nnouratelor
vocativ singular
plural
norat adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • norat
  • noratul
  • noratu‑
  • nora
  • norata
plural
  • norați
  • norații
  • norate
  • noratele
genitiv-dativ singular
  • norat
  • noratului
  • norate
  • noratei
plural
  • norați
  • noraților
  • norate
  • noratelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

înnorat, înnoraadjectiv

  • 1. (Despre cer) Acoperit, umbrit de nori. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Afară-i vînt și e-nnorat, Și noaptea e tîrzie. COȘBUC, P. I 193. DLRLC
    • format_quote Poienile înnorate... ale Scoției. ODOBESCU, S. III 130. DLRLC
    • format_quote Atîta-s de supărat, Cumu-i ceriul înnorat. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 220. DLRLC
    • 1.1. figurat Mâhnit, posomorât, trist, întristat, întunecat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Ți-este mintea înnorată sub a vîrstei diademă. MACEDONSKI, O. I 274. DLRLC
      • format_quote Moțoc șeade pe gînduri cu fața-nnourată? ALECSANDRI, T. II 162. DLRLC
      • format_quote Umbla-ntunecată și tot înnorată, Nu o vedea nimeni să rîză vrodată. PANN, P. V. II 95. DLRLC
etimologie:
  • vezi înnora DEX '09 DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.