4 intrări

37 de definiții

din care

Explicative DEX

MOTOC, motoci, s. m. (Reg.) Motan. – Cf. motan.

MOTOC, motoci, s. m. (Reg.) Motan. – Cf. motan.

motoc2, ~oa a [At: POLIZU / Pl: ~oci, ~oace / E: cf motroc] (Reg) 1 Prost. 2 Neîndemânatic. 3 Greoi. 4 Slab. 5 Mic.

motoc1 sm [At: LB / V: mătoc / Pl: ~oci / E: cf motan, mâtoc] (Reg) Motan (1).

MOTOC, motoci, s. m. (Regional) Cotoi. Șoarecii... n-au legat clopoței la grumazul motocului. ȚICHINDEAL, la CADE.

motoc m. Mold. V. motan.

motóc m. (rut. mótok, rus. motók, dim. d. mot, caĭer. V. cotoc). Est. Rar. Motan: și motocu nu-șĭ află locu (P. P.).

mătoc sm vz motoc

mocioc2 sn vz moțoc

moțoc [At: GANE, N. II, 16 / V: mocioc, ~og / Pl: ~oace, ~uri / E: moț1 + -oc] (Reg) 1 sn Coc. 2 av (D. păr) în formă de coc. 3 sn Moț1 (1). 4 sn (îf mocioc) Măciulie (1). 5 sn Neastâmpăr. 6 sn Nărav. 7 sn (Îe) A căuta (cuiva) ~ (sau ~uri) A căuta cuiva motiv de ceartă. 8 sn (Îae) A încerca să învinuiască pe cineva.

moțog sn vz moțoc

MOȚOC, moțoace, s. n. (Regional) Păr adunat și legat în vîrful capului; coc. Primarele cu cojoc, Primărița cu moțoc Judecă ciocoii foc. MARIAN, S. 177. Îi prinde apoi cozile moțoc. SEVASTOS, N. 236.

MOȚOC, moțoace, s. n. (Reg.) Păr adunat și legat în vîrful capului; coc. – Din moț1 + suf. -oc.

MOȚOC ~oace n. reg. Pieptănătură femeiască cu părul răsucit sau împletit și strâns la ceafă ori în creștet. /moț + suf. ~oc

Moțoc (Vornicul) m. boier moldovean, jucă un rol însemnat în timpul certurilor dintre urmașii lui Petru Rareș, atotputernic sub Lăpușneanu (1552-1561), peri la 1564.

moțoc n. moț mare: cu un moțoc d’asupra capului. ║ adv. vulvoiu: i-a făcut părul moțoc.

moțóc n., pl. oace (dim. d. moț). Moț care atîrnă. Motîlcă, mototol, ghem. Mold. Coc, concĭ. Munt. est. A-țĭ abate (saŭ a-țĭ veni) moțocu, a-țĭ veni gust de ceartă. V. bîzdîc.

Ortografice DOOM

motoc (reg.) s. m., pl. motoci

motoc (reg.) s. m., pl. motoci

motoc s. m., pl. motoci

moțoc s. n., pl. moțoace

Enciclopedice

Motoc, -a, -i, -ești v. Timotei II B 7.

MOTOC, ard. (Paș; Viciu 34), < subst. motoc (cotoi), la fig. „molîu”, + suf. -na, ca în Zlatna > Zlagna: Motogna, ard., act.

MOȚOC, Ion (?-1564), boier moldovean. Mare vornic. L-a ajutat pe Alexandru Lăpușneanul să obțină scaunul Moldovei în 1552, dar l-a trădat, în 1561, trecând de partea lui Despot-Vodă, pe care însă l-a părăsit în favoarea lui Ștefan Tomșa. În 1564, la revenirea lui Lăpușneanu, a fugit, în Polonia, unde a fost executat din ordinul turcilor.

MOȚOC, Mircea D. (1916-2006, n. Dăești, jud. Vâlcea), agronom român. M. coresp. al Acad. (1963), prof. univ. la București. Lucrări privind relațiile dintre eroziune și factorii care o provoacă; cercetări privind metodele de conservare a solului („Contribuții la stabilirea epocii critice de eroziune pentru Câmpia Transilvaniei”, „Eroziunea solurilor și problemele privind combaterea ei”).

Sinonime

MOTOC s. v. cotoi, motan, pisoi.

motoc s. v. COTOI. MOTAN. PISOI.

MOȚOC s. v. coc, moț.

moțoc s. v. COC. MOȚ.

Expresii și citate

Capul lui Moțoc vrem! – Costache Negruzzi, în nuvela Alexandru Lăpușneanu, zugrăvește emoționant momentul cînd norodul împilat s-a strîns la porta curții. Domnitorul, viclean, trimise un armaș să-i întrebe pe oameni ce voiesc. Aceștia, surprinși de asemenea întrebare, nu știau ce să răspundă; în sfîrșit, se auzi un glas: „Moțoc! Moțoc! El ne pradă. El sfătuiește pe Vodă. Să moară!” Și atunci toate glasurile se uniră și strigară: „Capul lui Moțoc vrem!” Domnitorul, spre a se salva pe sine, sacrifică netulburat viața lui Moțoc. De atunci numele vornicului lui Lăpușneanu desemnează o jertfă de ultim moment, mai mult sau mai puțin dreaptă și utilă. Cînd e vorba să fie sacrificată o persoană, care în nici un caz nu-i singura vinovată, se spune de obicei: „Vrem capul lui Moțoc!” Din același episod al nuvelei lui Negruzzi ne-a mai rămas o vorbă cunoscută: „Proști, dar mulți!”. Cînd Moțoc află condamnarea sa la moarte, cere îndurare domnitorului: „Nu-i asculta pe niște mujici. Pune să dea cu tunurile într-înșii! Să moară toți! Eu sînt boier mare, ei sînt niște proști.” - „Proști, dar mulți” – răspunse Lăpușneanu cu sînge rece. LIT.

Regionalisme / arhaisme

MOTOC s. m. (Mold.) Motan. Prinsă un motoc și-l legă de grumaz și-l trăgea a doua zi pre motoc pe uliți și-l băte, iară eghiptenii săriră și luară pre motoc din mîna omului lui Esop, că eghiptenii la ace vremi să închina mîților. E 1779, 19v. Etimologie; cf. motan, mîtoc.

motoc2, -oacă, motoci, -oace, adj. (reg.) prost, neghiob, greoi, slab, mic.

moțoc, moțoace, s.n. (reg.) 1. moț care atârnă. 2. coc, conci. 3. harțag, neastâmpăr. 4. măciulie.

Tezaur

MOTOC2, -OÁCĂ adj. (Regional) Prost, îndemînatic; greoi; slab, mic. Cf. POLIZU. BARCIANU, ALEXI, W. Dacă boii sînt motoci, nu poți trage brazda nici îngustă, nici adîncă. STANCU, D. 152. – Pl.: motoci, -oace. – Cf. m o t r o c.

MOTOC1 s. m. (Regional) Motan (1), cotoi. Cf. lb. Au văzut. . . mîrtanul, motocul sau pisicul. ȚICHINDEAL, F. 147/13, cf. 257/14. Scăpînd de motoc odată, Un voinic de șoarece s-a ostenit la o baltă Să bea apă rece. F. (1877), 99. Și motocu Nu-și află locu. MARIAN, S. R. I, 32 cf. PAMFILE, J. II, 315, H VII 333. Un cojoc De motoc. ȘEZ. III, 199. Căpățîna porcului, Buzele motocului. MAT. FOLK. 1400, cf. VASILIU C. 182, I. CR. III, 308, ALR I 1 135/131, 140, 150, 217, 268, 360. – Pl.: motoci. – Și: mătóc s. m.. BARCIANU, DDRF. – Cf. m o t a n, m î t o c.

MĂTOC s. m. v. motoc.

MOȚOC s. n. (Regional) 1. Coc. Era un portret. . . care înfățișa o cucoană bătrînă cu zulufi dinainte, cu un moțoc deasupra capului. GANE, N. III, 16. Primarele cu cojoc, Primărița cu moțoc Judecă ciocoii foc. MARIAN, SA. 177. ♦ (Adverbial; despre păr) în formă de coc. Nuna. . . îi prinde apoi [miresei] cozile moțoc, de unde și vorba: „s-a pieptănat cu cozile motoc ca o mireasă”. SEVASTOS, N. 236. 2. Mot1 (1). Un motoc de lînă. CHEST. V 157/75, cf. DR. IX, 434, ALR I/I h 9/100. 3. (În forma mocioc) Măciulie (I 1). Boatâ cu moŝoc. ALR II 3 926/36. 4. Neastîmpăr, harțag (PASCU, C. 181), nărav (ȘĂGHINESCU, V. 96, ALR I 1 110/508, 727). Lelița cu busuioc, I-i bărbatu cu moțoc Și îi dă inul pe foc. ȘEZ. IV, 238. ◊ F i g. Că moțoc șade la foc Învăluit în cojoc. DOINE, 156. ◊ E x p r. A căuta (cuiva) moțoc (sau moțocuri) = a căuta (cuiva) motiv de ceartă; a învinui (pe cineva). Cf. CV 1950, nr. 4, 44, ALR I 1 334/526, 552. – Pl.: moțoace (TDRG) și moțocuri (ALR I 1 334/526, 552). – Și: moțóg (ALR I 1 110/727), mocíóc s. n. – Moț1 + suf. -oc.

Intrare: Motoc
Motoc nume propriu
nume propriu (I3)
  • Motoc
Intrare: motoc
substantiv masculin (M13)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • motoc
  • motocul
  • motocu‑
plural
  • motoci
  • motocii
genitiv-dativ singular
  • motoc
  • motocului
plural
  • motoci
  • motocilor
vocativ singular
plural
mătoc
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: Moțoc
Moțoc
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: moțoc
substantiv neutru (N20)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • moțoc
  • moțocul
  • moțocu‑
plural
  • moțoace
  • moțoacele
genitiv-dativ singular
  • moțoc
  • moțocului
plural
  • moțoace
  • moțoacelor
vocativ singular
plural
mocioc
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
moțog
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

motoc, motocisubstantiv masculin

  • 1. regional Cotoi, motan, pisoi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Șoarecii... n-au legat clopoței la grumazul motocului. ȚICHINDEAL, la CADE. DLRLC
etimologie:
  • cf. motan DEX '98 DEX '09

moțoc, moțoacesubstantiv neutru

  • 1. regional Păr adunat și legat în vârful capului. DLRLC
    sinonime: coc moț
    • format_quote Primarele cu cojoc, Primărița cu moțoc Judecă ciocoii foc. MARIAN, S. 177. DLRLC
    • format_quote Îi prinde apoi cozile moțoc. SEVASTOS, N. 236. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.