3 intrări
33 de definiții
- explicative DEX (15)
- ortografice DOOM (3)
- sinonime (5)
- arhaisme și regionalisme (3)
- tezaur (7)
Explicative DEX
mirez s vz meriză
❍ MIREZ subst. Trans. 🐑 = MERIZĂTOARE: dacă vitele se joacă... sau de fug la ~..., are să se schimbe vremea (GRM.).
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
*miréz (mă) v. refl. (după fr. se mirer, a te uĭta în oglindă. V. mă mir). Al. (Latina Gintă). Mă uĭt, mă oglindesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
MIRA2, mirez, vb. I. Refl. (Înv.) A se privi în sau ca într-o oglindă; a se oglindi. – Din fr. mirer.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
mereaz2 s vz meriză
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
merează sf vz meriză
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
merez s vz meriză
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
mereze s vz meriză
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
meriză sf [At: VAIDA / V: ~reaz s, ~rează, ~rez s, ~reze s, mirez s / E: meriza] (Reg) Loc la umbră, unde se odihnesc vitele vara, la câmp, în timpul amiezii sau noaptea Si: (reg) bătătură, bouriște, merizătoare (1), meriziș, meriziște, meriziștină, merizuș, staniște, zăcătură.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
mira2 [At: ALECSANDRI, ap. CADE / Pzi: mirez / E: fr mirer] (Frî) 1-2 vrtf A se privi ca într-o oglindă. 3 vi A se reflecta.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
* MIRA2 (-rez) vb. intr. și refl. A se oglindi, a se vedea în ceva ca într’o oglindă: ...o fantastică grădină Ce miriază flori de lotus în oglinda unui lac (ALECS.); baba cochetă și sulemenită se miriază în oglinda rîurilor înghețate (ALECS.) [fr.].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
MIRA2, mirez, vb. I. Refl. (Franțuzism înv.) A se privi în sau ca într-o oglindă; a se oglindi. – Din fr. mirer.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de RACAI
- acțiuni
MIRA2, mirez, vb. I. Refl. (Franțuzism învechit) A se privi în oglindă. Baba cochetă și sulemenită se mirează în oglinda rîurilor înghețate. ALECSANDRI, la CADE.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
A SE MIRA2 mă ~ez intranz. înv. A se privi (îndelung) în oglindă; a se oglindi. /<fr. mirer
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
mirà v. (poetic) a se oglindi: ea se mirează ’n splendid soare AL. (= fr. mirer).
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
mira3 (a se ~) (a se oglindi) (înv.) vb. refl., ind. prez. 1 sg. mă mirez, 3 se mirează; conj. prez. 1 sg. să mă mirez, 3 să se mireze; imper. 2 sg. afirm. mirează-te; ger. mirându-mă
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
!mira2 (a se ~) (a se oglindi) (înv.) vb. refl., ind. prez. 3 se mirează
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
mira (a se oglindi) vb., ind. prez. 1 sg. mirez, 3 sg. și pl. mirează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Sinonime
MERIZĂ s. v. staniște.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
meriză s.f. (reg.) v. Staniște.
- sursa: DGS (2013)
- adăugată de Sorin Herciu
- acțiuni
mira2 vb. I. refl. (fran.; înv.; despre oameni) v. Oglindi. Proiecta. Răsfrânge. Reflecta. Vedea.
- sursa: DGS (2013)
- adăugată de Sorin Herciu
- acțiuni
meriză s. v. STANIȘTE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
mira vb. v. CUTREMURA. ÎNCRÎNCENA. ÎNFIORA. ÎNFRICOȘA. ÎNGROZI. ÎNSPĂIMÎNTA. OGLINDI. PROIECTA. RĂSFRÎNGE. REFLECTA. TREMURA. ZGUDUI.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Arhaisme și regionalisme
meríză, merize, (merezuș, merizuș, merez), s.f. Locul unde se odihnesc vitele la amiază; staniște, zăcălău. – Din meriza (MDA).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
meriză, merize, s.f. – Locul de odihnă, în amiaza de vară, pentru oi sau vite (Papahagi, 1925). – Din meriza (MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
meriză, -e, s.f. – Locul de odihnă, în amiaza de vară, pentru oi sau vite (Papahagi 1925). – Din meriza.
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
Tezaur
MIRÉZ subst. v. meriză.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MEREÁZ2 subst. v. meriză.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MEREÁZĂ s. f. v. meriză.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MERÉZ subst. v. meriză.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MERÉZE subst. v. meriză.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MERÍZĂ s. f. (Transilv., Ban., Maram.) Loc, de obicei la umbră, unde se odihnesc vitele, vara, la cîmp, în timpul amiezei (VAIDA, com. din BREBENEȘTI-SIGHETUL MARMAȚIEI, GALȘA-TIMIȘOARA, ALR II 5 668/157, A 113) sau noaptea (ALR I 1122/61,283); (regional) staniște, bătătură, bouriște, zăcătură, merizătoare, meriziș, meriziște, meriziștină, merizuș. Satul cu acoperișurile-i de țiglă roșie, culcat ca o cireadâ de vaci în mirez. BENiUC, M. C. I, 477. Paște Nică oile, Paște-le, Pornește-le, . . . La mereaz întoarce-le. TEODORESCU, P. P. 41. Mă duc cu vitele la merez. REV. CRIT. IV, 87, cf. LEXIC REG. 20. - Și: meréze (DR. V, 761), mereáz subst.; mereáză (com. din GALȘA-TIMIȘOARA) s. f., meréz, mirez subst. – V. meriza.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MIRA2 vb. I. R e f l. (Franțuzism învechit) A se vedea, a se privi ca într-o oglindă. Baba cochetă și sulemenită se mirează în oglinda rîurilor. ALECSANDRI, ap. CADE. ◊ T r a n z. f a c t. O fantastică grădină Ce mirează flori de lotus în oglinda unui lac. id. ib. ♦ I n t r a n z. A se reflecta, a se răsfrînge. Și mirînd din apă vezi Cum la ochi ș-auz răzbate, Printre fum și prin scîntei, Trista voace de femei. ASACHI, S. L. I, 177. - Prez. ind.: mirez. – Din fr. mirer.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
| substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| verb (V201) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
mira, mirezverb
- 1. A se privi în sau ca într-o oglindă; a se oglindi. DEX '09 DLRLCsinonime: oglindi
- Baba cochetă și sulemenită se mirează în oglinda rîurilor înghețate. ALECSANDRI, la CADE. DLRLC
-
etimologie:
- mirer DEX '98 DEX '09
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.