opțiuni
  • info

2 intrări

13 definiții

din care

Explicative DEX

JURĂTOR, -OARE, jurători, -oare, s. m. și f. (înv.) Persoană care jură în calitate de martor în fața unei instanțe judiciare. – Jura + suf. -ător.

jurător, ~oare [At: LET. II, 313/30 / Pl: ~i, ~oare / E: jura + -ător] 1-2 smf, a (Persoană) care jură (1). 3-4 smf, a (Om) care este obișnuit să jure pentru orice. 5 smf (Trs; Buc; înv) Martor în fața judecății. 6 smf (Nob) Persoană care înjură. 7 smf (Înv; îs) ~ strâmb Sperjur.

JURĂTOR, †GIURĂTOR sm. 1 Cel ce jură 2 ‡ ⚖️ Fie-care din oamenii chemați să încredințeze cu jurămînt pînă unde se întindeau hotarele moșiei cuiva, sau să servească de martori în alte pricini judecătorești: Aș jura cu jurători C’ai purtat un car de flori (IK.-BRB.).

JURĂTOR, -OARE, jurători, -oare, s. m. și f. (Înv. și pop.) Persoană care jură în calitate de martor în fața unei instanțe judiciare. – Jura + suf. -ător.

JURĂTOR, -OARE, jurători, -oare, s. m. și f. (Învechit) Persoană care jură în calitate de martor în fața unei instanțe judecătorești. Și-a cumpărat jurători, Și-a plătit judecători. CONTEMPORANUL, S. II, 1949, nr. 161, 5/2. Floricică, floricea, Mîndră, mîndruleana mea, Aș jura cu jurători C-ai purtat un car de flori. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 440.

JURĂTOR ~i m. înv. Persoană care depune mărturie sub un jurământ în fața unei instanțe judiciare. /a jura + suf. ~ător

jurător m. cel ce jură.

jurătór m. Vechĭ. Martur care jura cu impricinatu. Megiașiĭ jurătorĭ (numițĭ uneorĭ și adeveritorĭ, tocmelnicĭ orĭ judecătorĭ) eraŭ judecătorĭ, ĭar hotărîrea lor era suverană (Gĭur. 1920, 41-42). V. lege.

Ortografice DOOM

jurător (înv.) s. m., pl. jurători

jurător (înv.) s. m., pl. jurători

jurător s. m., pl. jurători

Enciclopedice

JURĂTORI (< jur) subst. (La pl.) (În Evul Mediu în Țara Românească și Moldova) instituție juridică, derivată din obște, în care 6, 12, 24 sau 48 oameni aleși sau numiți, cercetează litigiul (civil sau penal) și expun domnului hotărârea lor, depunând jurământ; în caz că domnul nu era de acord cu hotărârea luată, trimitea alți j., de obicei în număr dublu.

Sinonime

jurător strâmb s.m. (jur.; înv.) v. Sperjur.

Intrare: jurător (adj.)
jurător2 (adj.) adjectiv
adjectiv (A66)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • jurător
  • jurătorul
  • jurătoru‑
  • jurătoare
  • jurătoarea
plural
  • jurători
  • jurătorii
  • jurătoare
  • jurătoarele
genitiv-dativ singular
  • jurător
  • jurătorului
  • jurătoare
  • jurătoarei
plural
  • jurători
  • jurătorilor
  • jurătoare
  • jurătoarelor
vocativ singular — —
plural — —
Intrare: jurător (s.m.)
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • jurător
  • jurătorul
  • jurătoru‑
plural
  • jurători
  • jurătorii
genitiv-dativ singular
  • jurător
  • jurătorului
plural
  • jurători
  • jurătorilor
vocativ singular
  • jurătorule
plural
  • jurătorilor
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

jurător, jurătoareadjectiv

  • 1. Care jură. MDA2
  • 2. Care este obișnuit să jure pentru orice. MDA2
etimologie:
  • Jura + -ător. MDA2

jurător, jurătorisubstantiv masculin
jurătoare, jurătoaresubstantiv feminin

  • 1. învechit Persoană care jură în calitate de martor în fața unei instanțe judiciare. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC NODEX
    • format_quote Și-a cumpărat jurători, Și-a plătit judecători. CONTEMPORANUL, S. II, 1949, nr. 161, 5/2. DLRLC
    • format_quote Floricică, floricea, Mîndră, mîndruleana mea, Aș jura cu jurători C-ai purtat un car de flori. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 440. DLRLC
  • 2. Om care este obișnuit să jure pentru orice. MDA2
  • 3. regional învechit Martor în fața judecății. MDA2
  • 4. neobișnuit Persoană care înjură. MDA2
  • chat_bubble învechit (în) sintagmă Jurător strâmb = sperjur. MDA2
    sinonime: sperjur
etimologie:
  • Jura + -ător. DEX '09 MDA2 DEX '98 NODEX

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.