5 intrări

school Articole pe această temă:

25 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

juni vi [At: LB / Pzi: ~nesc / E: june] (Reg) A rămâne necăsătorit.

JÚNE, -Ă, juni, -e, adj., s. m., s. f. 1. Adj., s. m. și f. (Înv. și fam.) Tânăr. ◊ June-prim = actor care interpretează roluri de tânăr îndrăgostit. 2. S. m. (Reg.) Holtei, burlac, becher. – Lat. juvenis.

june, ~ă [At: CORESI, PS. 402 / Pl: ~ni, ~ne / E: ml juvenis] 1-2 smf, a (Asr) Tânăr. 3 sf (Irn) Fată nemăritată. 4 sm Fecior. 5 sm (Îs) ~ prim Actor care interpretează roluri de tânăr îndrăgostit. 6 smp (Reg; îs) ~nii lui Crăciun Colindători. 7 sm (Ban; Buc) Logodnic. 8 sm (Ban; Buc) Mire. 9 sm (Reg) Holtei. 10 sm (Pop; șîs ~ bătrân, ~ nemțesc) Flăcău tomnatic. 11 smp (Reg) Organizație de bărbați căsătoriți sau nu, care în săptămâna Paștilor serbează patimile și Învierea lui Hristos prin diferite întruniri și procesiuni.

JÚNE, -Ă, juni, -e, adj., subst. 1. Adj., s. m. și f. (Astăzi rar) Tânăr. ◊ June prim = actor care interpretează roluri de tânăr îndrăgostit. 2. S. m. (Reg.) Holtei, burlac, becher. – Lat. juvenis.

JÚNE, -Ă, juni, -e, adj. (Învechit și regional; despre oameni) Tînăr. Au nu ai fost jună, n-ai fost tu frumoasă? EMINESCU, O. I 37. Cei mai juni se apărau cu turbare. NEGRUZZI, S. I 152. P-aici, ziceau bătrînii, o boltă arătînd, Intră o jună doamnă. ALEXANDRESCU, M. 11. ◊ (Rar, despre animale) În tufișurile din colțul sărac al cimitirului încerca în răstimpuri să fluiere un mierloi june. SADOVEANU, M. C. 80. ◊ (Substantivat) Se făcu un drag de june ca un brad. RETEGANUL, P. III 31. În acel echipaj... era... și un june brunet care de pe barbetă și musteți se cunoștea că era străin. NEGRUZZI, S. I 37. Alăuta zice din strună: Oh, ce frumușică jună! Iar toba zice: lasă, lasă, C-o s-o vedem și mireasă. PANN, P. V. II 111. ◊ (În vechea terminologie teatrală) June prim = actor care interpretează roluri de tineri amorezi. ♦ (Substantivat, m.; regional) Holtei, burlac, flăcău. Rău îmi stă june bătrîn... Rău îmi stă june cu barbă! JARNÍK-BÎRSEANU, D. 459.

JÚNE ~ă (~i, ~e) și substantival rar (despre persoane) Care încă nu este matur; neajuns la maturitate; tânăr. * ~ prim actor care interpretează roluri de tânăr îndrăgostit; prim-amorez. /<lat. juvenis

JUNE s.m. (Ban.) Logodnic, mire. Giune. Sponsus. AC, 342. Etimologie: lat. Juvenis. Vezi și junel, junelaș. Cf. g i n e r e; m i r e.

june a. și m. tânăr. [Lat. JUVENEM].

júne m. (lat. jŭvĕnis, tînăr; it. gióvine, pv. jovne, fr. jeune, sp. joven, pg. jovem). Vechĭ. Azĭ. vest. Holteĭ, burlac, flăcăŭ, tînăr neînsurat încă. Ban. Mire. Trans. Gimnastic, sportist, membru al uneĭ societățĭ sportive (în Bucov. arcaș). Adj. și s. (neol. după fr.). Poet saŭ iron. Tînăr: un june desperat.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

júne (înv., fam.) adj. m., s. m., pl. juni; adj. f., s. f. júnă, pl. júne

júne adj. m., s. m., pl. juni; f. sg. júnă, pl. júne


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

JUNI s. pl. v. ciuin, odagaci, săpunariță.

juni s. pl. v. CIUIN. ODAGACI. SĂPUNARIȚĂ.

JÚNĂ s., adj. v. tânără. (O fată ~.)

JÚNE s. v. fecior, flăcău, ginere, mire, tânăr.

JU s., adj. tînără. (O fată ~.)

june s. v. FECIOR. FLĂCĂU. GINERE. MIRE. TÎNĂR.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

júne (júni), s. m.1. Tînăr, flăcău. – 2. Bărbat neînsurat, burlac. – 3. (Adj.) Tînăr. – Mr. gione „puternic, viteaz”, megl. june, istr. jure. Lat. jŭvĕnis (Pușcariu 921; Candrea-Dens., 920; REW 4642; DAR; Diez, Gramm., I, 155), cf. it. giovine, prov. jovne, fr. jeune, sp. joven, port. jovem. Uzul adj. este neol., împrumutat din fr. jeune. Der. junețe, s. f. (tinerețe), cu suf. -ețe, der. neologic, imitînd it. giovinezza, fr. jeunesse; juni, vb. (a trăi ca burlac); junie, s. f. (tinerețe; feciorie), cu suf. -ie; junime, s. f. (tineret, tinerime), cu suf. colectiv -ime; junimist, s. m. (membru al unei celebre asociații literare fondate la Iași, în 1867, cu numele de Junimea).

arată toate definițiile

Intrare: Juni
nume propriu (I3)
  • Juni
Intrare: juni
verb (V401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • juni
  • junire
  • junit
  • junitu‑
  • junind
  • junindu‑
singular plural
  • junește
  • juniți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • junesc
(să)
  • junesc
  • juneam
  • junii
  • junisem
a II-a (tu)
  • junești
(să)
  • junești
  • juneai
  • juniși
  • juniseși
a III-a (el, ea)
  • junește
(să)
  • junească
  • junea
  • juni
  • junise
plural I (noi)
  • junim
(să)
  • junim
  • juneam
  • junirăm
  • juniserăm
  • junisem
a II-a (voi)
  • juniți
(să)
  • juniți
  • juneați
  • junirăți
  • juniserăți
  • juniseți
a III-a (ei, ele)
  • junesc
(să)
  • junească
  • juneau
  • juni
  • juniseră
Intrare: june (adj.)
june1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A87)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • june
  • junele
  • ju
  • juna
plural
  • juni
  • junii
  • june
  • junele
genitiv-dativ singular
  • june
  • junelui
  • june
  • junei
plural
  • juni
  • junilor
  • june
  • junelor
vocativ singular
plural
Intrare: june (s.m.)
substantiv masculin (M45)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • june
  • junele
plural
  • juni
  • junii
genitiv-dativ singular
  • june
  • junelui
plural
  • juni
  • junilor
vocativ singular
  • june
plural
  • junilor
Intrare: june-prim
substantiv masculin compus
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • june-prim
  • junele-prim
plural
genitiv-dativ singular
  • june-prim
  • junelui-prim
plural
vocativ singular
plural
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

june, jună jună

  • 1. învechit familiar Care încă nu este matur; neajuns la maturitate.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX sinonime: tânăr (adj.) antonime: bătrân (adj.) diminutive: junel attach_file 7 exemple
    exemple
    • Au nu ai fost jună, n-ai fost tu frumoasă? EMINESCU, O. I 37.
      surse: DLRLC
    • Cei mai juni se apărau cu turbare. NEGRUZZI, S. I 152.
      surse: DLRLC
    • P-aici, ziceau bătrînii, o boltă arătînd, Intră o jună doamnă. ALEXANDRESCU, M. 11.
      surse: DLRLC
    • rar (Despre animale) În tufișurile din colțul sărac al cimitirului încerca în răstimpuri să fluiere un mierloi june. SADOVEANU, M. C. 80.
      surse: DLRLC
    • Se făcu un drag de june ca un brad. RETEGANUL, P. III 31.
      surse: DLRLC
    • În acel echipaj... era... și un june brunet care de pe barbetă și musteți se cunoștea că era străin. NEGRUZZI, S. I 37.
      surse: DLRLC
    • Alăuta zice din strună: Oh, ce frumușică jună! Iar toba zice: lasă, lasă, C-o s-o vedem și mireasă. PANN, P. V. II 111.
      surse: DLRLC
    • 1.1. June prim.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
      • comentariu Ortografia recomandată este cu cratimă: june-prim.
        surse: dexonline
  • exemple
    • Rău îmi stă june bătrîn... Rău îmi stă june cu barbă! JARNÍK-BÎRSEANU, D. 459.
      surse: DLRLC

etimologie:

june-prim

  • 1. Actor care interpretează roluri de tânăr îndrăgostit; prim-amorez.
    surse: DEX '09 DLRLC NODEX

etimologie: