11 definiții pentru jugula


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

JUGULÁ, jugulez, vb. I. Tranz. A sugruma, a strangula, a înăbuși. – Din fr. juguler, lat. jugulare.

jugula vt [At: DA ms / Pzi: ~lez / E: fr juguler, lat jugulare] (Rar) 1 A sugruma. 2 (Fig) A înăbuși.

JUGULÁ, jugulez, vb. I. Tranz. (Rar) A sugruma, a strangula, a înăbuși. – Din fr. juguler, lat. jugulare.

JUGULÁ, jugulez, vb. I. Tranz. (Franțuzism rar) A sugruma, a gîtui, a înăbuși.

JUGULÁ vb. I. tr. (Liv.) 1. A strangula, a sugruma. 2. A opri evoluția unei boli, a unei epizootii etc. ♦ (Fig.) A împiedica brusc o dezvoltare; a gâtui, a suprima. [< fr. juguler, cf. lat. iugulare].

JUGULÁ vb. tr. 1. a strangula, a sugruma. 2. a secționa venele jugulare, în vederea scurgerii sângelui, în sacrificarea animalelor. 3. a opri evoluția unei boli, a unei epizootii etc. 4. (fig.) a împiedica brusc o dezvoltare; a gâtui, a suprima. (< fr. juguler, lat. iugulare)

A JUGULÁ ~éz tranz. rar1) A lipsi de respirație, strângând vâna jugulară; a gâtui; a sugruma; a strangula. 2) fig. (acțiuni, procese, activități etc.) A împiedica să se desfășoare; a opri brusc din desfășurare. /<fr. juguler, lat. jugulare


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

jugulá (a ~) vb., ind. prez. 3 juguleáză

jugulá vb., ind. prez. 1 sg. juguléz, 3 sg. și pl. juguleáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

JUGULÁ vb. v. gâtui, strangula, sugruma.

jugula vb. v. GÎTUI. STRANGULA. SUGRUMA.

Intrare: jugula
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • jugula
  • jugulare
  • jugulat
  • jugulatu‑
  • jugulând
  • jugulându‑
singular plural
  • jugulea
  • jugulați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • jugulez
(să)
  • jugulez
  • jugulam
  • jugulai
  • jugulasem
a II-a (tu)
  • jugulezi
(să)
  • jugulezi
  • jugulai
  • jugulași
  • jugulaseși
a III-a (el, ea)
  • jugulea
(să)
  • juguleze
  • jugula
  • jugulă
  • jugulase
plural I (noi)
  • jugulăm
(să)
  • jugulăm
  • jugulam
  • jugularăm
  • jugulaserăm
  • jugulasem
a II-a (voi)
  • jugulați
(să)
  • jugulați
  • jugulați
  • jugularăți
  • jugulaserăți
  • jugulaseți
a III-a (ei, ele)
  • jugulea
(să)
  • juguleze
  • jugulau
  • jugula
  • jugulaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

jugula

  • surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
  • 2. A secționa venele jugulare, în vederea scurgerii sângelui, în sacrificarea animalelor.
    surse: MDN '00
  • 3. A opri evoluția unei boli, a unei epizootii etc.
    surse: DN

etimologie: