12 definiții pentru jimblă


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

JÍMBLĂ, jimble, s. f. (Înv.) Franzelă. – Din magh. zsemlye.

JÍMBLĂ, jimble, s. f. (Înv.) Franzelă. – Din magh. zsemlye.

jimblă1 sf [At: PALIA (1582), 65 / V: jab~, jam~, jăblă, jâmblă, jâmlă, jeamlă, (Trs) jămlă, jem~, jemlă, (Mol) jâmnă, jemnă, ~bră / Pl: ~le / E: mg zsemlye] (Înv; iuz) Franzelă. corectată

JÍMBLĂ, jimble, s. f. Pîine albă de formă lunguiață; franzelă. De cîte ori se întorcea tata de la oraș, aducea în traistă o pîine mare albă, o jimblă. SAHIA, N. 32. Ce jimblă, ca cozonac! PANN, P. V. III 89. Pe toată ziua se da merticuri, jimblă, vin și mîncare la familii. GOLESCU, Î. 107.

JIMBLĂ ~e f. înv. Pâine din făină albă, de obicei de o formă lunguiață; franzelă. /<ung. zsemlye

jímblă f., pl. e (ung. zsemlye, pol. žemla, zemla, ceh. žemle, germ. semmel, jimblă, d. lat. simĭla, făină bună, făină, de unde vine și it. sp. pg. sémola, vfr. simble, nfr. [d. it.] semoule. Mbi îld. mi ca și în dambla, și vfr. simble, nfr. trembler, combler, sembler). Pîne albă (lungă). – În Trans. jemlă și jemblă, în Mold. nord, Bucov. jemnă. V. franzelă și viglă.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

jímblă (înv.) s. f., g.-d. art. jímblei; pl. jímble

jímblă s. f., g.-d. art. jímblei; pl. jímble


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

jímblă (jímble), s. f. – Pîine albă, franzelă. – Var. (Trans.) jemblă, (Mold.) jemlă, jemnă. Germ. Semmel „pîine albă” (Diez, I, 447), prin intermediul mag. zsemlye, pol. žemla (Cihac, II, 157; Tiktin; DAR). Sec. XVI. Legătura cu fr. gimblette (Bogrea, Dacor., IV, 826) este numai aparentă. Der. jimblar, s. m. (brutar); jimblăreasă, s. f. (brutăreasă); jimblărie, s. f. (brutărie). Jemlugă, s. f. (somon), considerat în general reprezentant al germ. Sälmling, prin intermediul mag. zsemling sau, mai corect, zsemling (Lexiconul de la Buda; Tiktin; Cihac, II, 510; Gáldi, Dict., 140; DAR), pare mai curînd un dim. de la jemlă, prin aluzie la forma peștelui, cf. Trans. jemluță, s. f. (franzelă). Jimișcă (var. jem(n)ișcă), s. f. (pîine franțuzească), reprezintă sb. žimiška (Scriban).

Intrare: jimblă
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • jimblă
  • jimbla
plural
  • jimble
  • jimblele
genitiv-dativ singular
  • jimble
  • jimblei
plural
  • jimble
  • jimblelor
vocativ singular
plural

jimblă

  • 1. învechit Pâine albă de formă lunguiață.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX sinonime: franzelă attach_file 3 exemple
    exemple
    • De cîte ori se întorcea tata de la oraș, aducea în traistă o pîine mare albă, o jimblă. SAHIA, N. 32.
      surse: DLRLC
    • Ce jimblă, ca cozonac! PANN, P. V. III 89.
      surse: DLRLC
    • Pe toată ziua se da merticuri, jimblă, vin și mîncare la familii. GOLESCU, Î. 107.
      surse: DLRLC

etimologie: