3 intrări

36 de definiții

din care

Explicative DEX

INVITAT, -Ă, invitați, -te, s. m. și f. Persoană chemată, poftită să se prezinte undeva sau să participe la ceva; musafir, oaspete. – V. invita. Cf. fr. invité.

INVITAȚIE, invitații, s. f. Faptul de a invita sau de a fi invitat; chemare; convocare; poftire. ♦ (Concr.) Document special tipărit, bilet sau scrisoare scurtă prin care cineva este invitat undeva. [Var.: invitațiune s. f.] – Din fr. invitation, lat. invitatio.

INVITAȚIE, invitații, s. f. Faptul de a invita sau de a fi invitat; chemare; convocare; poftire. ♦ (Concr.) Document special tipărit, bilet sau scrisoare scurtă prin care cineva este invitat undeva. [Var.: invitațiune s. f.] – Din fr. invitation, lat. invitatio.

INVITAȚIUNE s. f. v. invitație.

INVITAȚIUNE s. f. v. invitație.

invitat2, ~ă [At: CĂLINESCU, E. O. I, 110 / Pl: ~ați, ~e / E: invita] 1-2 smf, a (Persoană) chemată să ia parte la o activitate. 3-4 smf, a (Persoană) convocată să se prezinte undeva. 5 smf Musafir.

invitație sf [At: C. PETRESCU, C. V., 26 / V: (înv) ~iune / Pl: ~ii / E: fr invitation, lat invitatio, -onis] 1 Rugăminte. 2 Chemare. 3 Convocare (1). 4 (Ccr) Document tipărit prin care cineva este invitat undeva.

invitațiune sf vz invitație

învita1 v vz invita

învita2 [At: ANON. CAR. / V: (reg) ~ngi~, ~nji~, ~nzi~ / Pzi: învit, (iuz) ~tez / E: ml invitare] (Îrg) 1 vt A îndemna. 2 vt A provoca. 3 vt A instiga. 4 vt A năsoci. 5 vr A se aduna pentru a se ridica împotriva cuiva Si: (înv) a se îngloti, a se pâlcui. 6 vt (Trs) A deschide apetitul. 7 vr (D. vacă) A fi în călduri.

învitat2, ~ă a [At: ANON. CAR. / Pl: ~ați, ~e / E: învita2] (Îrg) 1 Îndemnat. 2 Provocat.

învitat1 sn [At: DA ms / Pl: ~uri / E: învita] (Îrg) 1 Îndemn. 2 Provocare. 3 Instigare. 4 Imbold. 5 Născocire. 6-8 Învitare (6-8).

INVITAT, -Ă, invitați, -te, s. m. și f. Persoană chemată, poftită să se prezinte undeva sau să participe la ceva; musafir, oaspete. – V. invita. Cf. fr. invite.

INVITAT, -Ă, invitați, -te, s. m. și f. Persoană poftită, chemată să se prezinte undeva sau să asiste, să participe la ceva. Unul dintre invitați bătu fericit din palme. V. ROM. noiembrie 1953, 32. Erai invitatul domnului Marinică. PAS, Z. I 311.

INVITAȚIE, invitații, s. f. Chemare, convocare; poftire. Gheorghe Soare primi bucuros invitația lui Mihai. MIHALE, O. 60. Invitația avea un rost nemărturisit. C. PETRESCU, C. V. 96. ◊ Fig. Nicăieri ca în valea aceasta natura nu pare să adreseze omului o mai stăruitoare invitație la demnitate și fericire. BOGZA, V. J. 212. ♦ Bilet sau scrisoare scurtă adresată unei persoane, prin care aceasta este rugată să se prezinte la sediul unei autorități. ♦ Bilet prin care cineva este invitat să participe la o solemnitate, la o manifestare etc. Invitațiile pe care le aveam asupra noastră ne deschideau ușor drumul. STANCU, U.R.S.S. 49.

INVITAȚIE s.f. 1. Faptul de a invita; invitare, poftire, chemare. 2. Comunicare, scrisoare, document prin care se face o invitare formală, cineva fiind invitat undeva. [Gen. -iei, var. invitațiune s.f. / cf. fr. invitation, lat. invitatio].

INVITAȚIUNE s.f. v. invitație.

INVITAT, -Ă s. m. f. persoană poftită undeva, solicitată să participe la ceva. ◊ oaspete, musafir. (< fr. invité)

INVITAȚIE s. f. 1. invitare. 2. bilet, scrisoare etc. prin care cineva este solicitat să participe la o solemnitate, la un spectacol etc. (< fr. invitation, lat. invitatio)

INVITAT ~tă (~ți, ~te) și substantival Care a primit o invitație; poftit. /v. a invita

INVITAȚIE ~i f. 1) Acțiunea de a invita pe cineva sau de a fi invitat undeva; poftire. 2) Bilet sau scrisoare prin care cineva este invitat undeva. [G.-D. invitației; Sil. -ți-e] /<fr. invitation, lat. invitatio, ~onis[1]

  1. Var. invitațiune (după def. din DEX și DN) — LauraGellner

invitat m. cel ce a primit o invitațiune.

invitați(un)e f. acțiunea de a invita.

*invitát, -ă adj. Care a fost invitat la un ospăț, la dans orĭ la vre-o solemnitate: invitațiĭ soseaŭ în trăsurĭ.

*invitațiúne f. (lat. invitátio, -ónis). Acțiunea de a invita, chemare: invitațiune la o nuntă (un ospăț, un bal), bilet de invitațiune, a primi o invitațiune. – Și -áție.

Ortografice DOOM

invitat s. m., pl. invitați

invitație (desp. -ți-e) s. f., art. invitația (desp. -ți-a), g.-d. art. invitației; pl. invitații, art. invitațiile (desp. -ți-i-)

invitat s. m., pl. invitați

invitație (-ți-e) s. f., art. invitația (-ți-a), g.-d. art. invitației; pl. invitații, art. invitațiile (-ți-i-)

invitat s. m., pl. invitați

invitație s. f. (sil. -ți-e), art. invitația (sil. -ți-a), g.-d. art. invitației; pl. invitații, art. invitațiile (sil. -ți-i-)[1]

  1. Var. invitațiune (după def. din DEX și DN) — LauraGellner

Sinonime

INVITAT s. v. musafir.

INVITAȚIE s. 1. v. chemare. 2. invitare, solicitare, (înv.) poftă. (A dat curs ~ei primite.) 3. îmbiere, poftire, (rar) îmbială. (~ții reciproce la...) 4. chemare, convocare, invitare. (~ lor la direcție.) 5. v. citare. 6. v. somație.[1]

  1. Var. invitațiune (după def. din DEX și DN) — LauraGellner

INVITAT s. musafir, oaspete, (rar) vizitator, (reg.) vindic, (prin Ban. și Transilv.) gost, ospecioi. (A avut ~ți de seamă.)

INVITAȚIE s. 1. chemare, invitare, poftire. (~ cuiva la masă.) 2. invitare, solicitare, (înv.) poftă. (A dat curs ~ primite.) 3. îmbiere, poftire, (rar) îmbială. (~ții reciproce la...) 4. chemare, convocare, invitare. (~ lor la direcție.) 5. (JUR.) chemare, citare, citație, invitare. (~ cuiva în fața instanței.) 6. invitare, somare, somație. (~ cuiva pentru respectarea legalității.)

Regionalisme / arhaisme

învita, învit, vb. I (înv.) 1. a îndemna la ceva. 2. a provoca, a instiga, a ațâta, a întărâta, a asmuți, a intriga, a băga fitiluri. 3. a născoci, a produce. 4. a se strânge laolaltă spre a porni împotriva cuiva; a se îngloti, a se pâlcui, a se înceti. 5. a deștepta în cineva dorința, pofta de a face ceva, a deschide apetitul pentru ceva (de ex. unei vaci i se face de taur).

învitat, învitată, adj. (înv.) îndemnat, provocat, instigat, ațâțat, întărâtat.

Intrare: invitat (s.m.)
substantiv masculin (M3)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • invitat
  • invitatul
  • invitatu‑
plural
  • invitați
  • invitații
genitiv-dativ singular
  • invitat
  • invitatului
plural
  • invitați
  • invitaților
vocativ singular
  • invitatule
  • invitate
plural
  • invitaților
Intrare: invitație
invitație substantiv feminin
  • silabație: -ți-e info
substantiv feminin (F135)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • invitație
  • invitația
plural
  • invitații
  • invitațiile
genitiv-dativ singular
  • invitații
  • invitației
plural
  • invitații
  • invitațiilor
vocativ singular
plural
invitațiune substantiv feminin
substantiv feminin (F107)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • invitațiune
  • invitațiunea
plural
  • invitațiuni
  • invitațiunile
genitiv-dativ singular
  • invitațiuni
  • invitațiunii
plural
  • invitațiuni
  • invitațiunilor
vocativ singular
plural
Intrare: învitat
învitat adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • învitat
  • ‑nvitat
  • învitatul
  • învitatu‑
  • ‑nvitatul
  • ‑nvitatu‑
  • învita
  • ‑nvita
  • învitata
  • ‑nvitata
plural
  • învitați
  • ‑nvitați
  • învitații
  • ‑nvitații
  • învitate
  • ‑nvitate
  • învitatele
  • ‑nvitatele
genitiv-dativ singular
  • învitat
  • ‑nvitat
  • învitatului
  • ‑nvitatului
  • învitate
  • ‑nvitate
  • învitatei
  • ‑nvitatei
plural
  • învitați
  • ‑nvitați
  • învitaților
  • ‑nvitaților
  • învitate
  • ‑nvitate
  • învitatelor
  • ‑nvitatelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

invitat, invitațisubstantiv masculin
invita, invitatesubstantiv feminin

  • 1. Persoană chemată, poftită să se prezinte undeva sau să participe la ceva. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Unul dintre invitați bătu fericit din palme. V. ROM. noiembrie 1953, 32. DLRLC
    • format_quote Erai invitatul domnului Marinică. PAS, Z. I 311. DLRLC
etimologie:

invitație, invitațiisubstantiv feminin

  • 1. Faptul de a invita sau de a fi invitat. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Gheorghe Soare primi bucuros invitația lui Mihai. MIHALE, O. 60. DLRLC
    • format_quote Invitația avea un rost nemărturisit. C. PETRESCU, C. V. 96. DLRLC
    • format_quote figurat Nicăieri ca în valea aceasta natura nu pare să adreseze omului o mai stăruitoare invitație la demnitate și fericire. BOGZA, V. J. 212. DLRLC
    • 1.1. concretizat Document special tipărit, bilet sau scrisoare scurtă prin care cineva este invitat undeva. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      • format_quote Invitațiile pe care le aveam asupra noastră ne deschideau ușor drumul. STANCU, U.R.S.S. 49. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.