2 intrări
28 de definiții
din care- explicative DEX (16)
- ortografice DOOM (8)
- argou (2)
- sinonime (2)
Explicative DEX
FAIANȚA, faianțez, vb. I. Tranz. A acoperi ceva cu plăci de faianță. [Pr.: fa-ian-] – Din faianță.
FAIANȚA, faianțez, vb. I. Tranz. A acoperi ceva cu plăci de faianță. [Pr.: fa-ian-] – Din faianță.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de cornel
- acțiuni
FAIANȚĂ, faianțe, s. f. Produs ceramic (sub formă de plăci) cu masa albă, poroasă, acoperită cu smalț, asemănător cu porțelanul, fabricat prin ardere dintr-un amestec de caolin, feldspat, cuarț etc. ♦ Obiect de olărie făcut din acest produs ceramic (adesea colorat). – Din fr. faïence, it. faenza.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
faianța vt [At: DEX / P: fa-ian~ / Pzi: ~țez / E: faianță] A acoperi cu plăci de faianță.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
faianță sf [At: IORGA, L. II, 20 / V: ~ien~ / Pl: ~țe / E: fr faïence, it faenza] 1 Produs ceramic acoperit cu smalț, asemănător porțelanului, fabricat prin ardere dintr-un amestec de caolin, feldspat, cuarț etc. 2 (Lpl) Varietăți de faianță (1). 3 Obiect de olărie din faianță (1).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
faiență sf vz faianță
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*FAIANȚĂ (pl. -țe) sf. Olărie lustruită sau smălțuită care imită porțelanul (🖼 2027) [fr. faïence].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
FAIANȚĂ, faianțe, s. f. Produs ceramic (sub formă de plăci) cu masa alba, poroasă, acoperită cu smalț, asemănător cu porțelanul, fabricat prin ardere dintr-un amestec de caolin, feldspat, cuarț etc.; (la pl.) varietăți din produsul descris mai sus. ♦ Obiect de olărie făcut din acest produs ceramic (adesea colorat). – Din fr. faïence, it. faenza.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de cornel
- acțiuni
FAIANȚĂ s. f. Produs ceramic poros, lustruit sau smălțuit, care imită porțelanul și se folosește la fabricarea unor obiecte casnice, de laborator, sanitare etc. Toate camerele au alături cîte o cabină de baie cu peceți de faianță. BART, S. M. 41.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
FAIANȚA vb. I. tr. A executa un placaj din plăci de faianță. [Pron. fa-ian-. / cf. fr. faiencé – care imită faianța].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
FAIANȚĂ s.f. Ceramică poroasă, smălțuită, care imită porțelanul și din care se fac obiecte casnice, de laborator etc. [Gen. -ței. / < fr. faience, cf. it. Faenza – oraș în Italia].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
FAIANȚA vb. tr. a executa un placaj din plăci de faianță. (< faianță)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
FAIANȚĂ s. f. ceramică poroasă, smălțuită, care imită porțelanul și din care se fac obiecte casnice, de laborator etc. (< fr. faïence, it. faenza)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A FAIANȚA ~ez tranz. (elemente de construcție) A acoperi cu plăci de faianță. [Sil. fa-ian-] /Din faianță
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
FAIANȚĂ ~e f. 1) Produs ceramic poros, emailat, din care sunt confecționate obiecte de uz casnic. 2) Plăci mici (și smălțuite) din ceramică, care se fixează pe pereți. A pune ~ în baie. [G.-D. faianței; Sil. fa-ian-] /<fr. faïence, it. faenza
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
faianță f. olărie lustruită sau smălțuită, intermediară între olăria ordinară de pământ și între porțelan.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*faĭánță f., pl. e (fr. fayence și faïence, d. Faenza, oraș în Italia, unde se fabricaŭ în ainte vasele de faĭanță). Lut de făcut vase de bucătărie și p. alte uzurĭ domestice. (Faĭanța e opacă, de o calitate maĭ bună de cît lutu ordinar, dar inferioară porțelanuluĭ). V. maĭolică.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
faianța (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. faianțez, 3 faianțează; conj. prez. 1 sg. să faianțez, 3 să faianțeze
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
faianță s. f., g.-d. art. faianței; pl. faianțe
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
faianța (a ~) vb., ind. prez. 3 faianțează
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
faianță s. f., g.-d. art. faianței; pl. faianțe
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
faianța vb. (sil. fa-ian-), ind. prez. 1 sg. faianțez, 3 sg. și pl. faianțează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
faianță s. f. (sil. fa-ian-), g.-d. art. faianței; pl. faianțe
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
faianță, gen. faianței
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
faianță, -țe.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Argou
a da cu mucii de faianță expr. (adol.) a se masturba.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
a pune faianță expr. (adol.) a se masturba.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
FAIANȚĂ s. (livr.) majolică, (înv.) cinie.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
FAIANȚĂ s. (livr.) majolică, (înv.) cinie.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
verb (VT201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
faianța, faianțezverb
- 1. A acoperi ceva cu plăci de faianță. DEX '09 DEX '98 DN
etimologie:
- faianță DEX '09 DEX '98 MDN '00
faianță, faianțesubstantiv feminin
- 1. Produs ceramic (sub formă de plăci) cu masa albă, poroasă, acoperită cu smalț, asemănător cu porțelanul, fabricat prin ardere dintr-un amestec de caolin, feldspat, cuarț etc. DEX '09 DLRLC DN
- Toate camerele au alături cîte o cabină de baie cu peceți de faianță. BART, S. M. 41. DLRLC
- 1.1. Obiect de olărie făcut din acest produs ceramic (adesea colorat). DEX '09 DEX '98
-
etimologie:
- faïence DEX '09 DEX '98 DN
- faenza DEX '09 DEX '98 MDN '00