22 de definiții pentru dezice
din care- explicative (15)
- morfologice (5)
- relaționale (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
DEZICE, dezic, vb. III. Tranz. A contrazice, a nega, a tăgădui (o afirmație); a retracta. ♦ Refl. A nu mai recunoaște un lucru spus, a-și retrage cuvântul. [Var.: deszice vb. III] – Din fr. dédire (după zice).
DEZICE, dezic, vb. III. Tranz. A contrazice, a nega, a tăgădui (o afirmație); a retracta. ♦ Refl. A nu mai recunoaște un lucru spus, a-și retrage cuvântul. [Var.: deszice vb. III] – Din fr. dédire (după zice).
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
dezice2 vr [At: COD. VOR 2/18 / V: desz~ / Pzi: dezic / E: de- + zice] (Îvr) A se despărți (de cineva), luându-și rămas-bun.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
dezice1 [At: LM / V: (înv) dezz~ / Pzi: dezic / E: dez- + zice (după fr dédire)] 1-2 vtr A (se) retrage cele spuse sau susținute înainte (recunoscându-și greșeala) Si: a se contrazice, a retracta. 3-4 vtrp A (se) recunoaște ca neadevărat (ceea ce a susținut înainte) Si: a (se) nega, a (se) infirma, a (se) tăgădui. 5-6 vtr A (se) dezminți. 7 vr (În forma negativă) A nu se abate de la atitudinea sau conduita cunoscută. 8 vt A arăta că este altfel decât se pare, că nu se potrivește, că este în dezacord cu... 9 vr A se desolidariza.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DEZICE, dezic, vb. III. Tranz. (Și în forma deszice) A contrazice, a nega, a tăgădui (o afirmație). Ce-un secol ne zice, ceilalți o deszic. Decît un vis sarbăd, mai bine nimic. EMINESCU, O. I 40. ◊ Refl. pas. Așa zise împăratul și așa trebuia să se facă. Că hîr, că mîr, pace; zisa împăratului nu se putea deszice. ISPIRESCU, L. 376. ♦ A retracta. Poporul ce fusese idolul meu pieri... Dau mîna cu boierii, mă fac boier fierbinte Și una cîte una dezic ce-am zis nainte. BOLINTINEANU, O. 164. ♦ Refl. A nu mai recunoaște un lucru spus, a-și retrage cuvîntul; a se lepăda de... – Variantă: deszice vb. III.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DEZICE vb. III. tr. A nega, a retrage, a retracta (ceva). ♦ refl. A-și retrage cuvîntul, a se dezminți. [P.i. dezic, var. deszice vb. III. / < de- + zice, cf. fr. dédire].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DEZICE vb. I. tr. a nega, a retracta (ceva). II. refl. a-și retrage cuvântul, a dezminți. (după fr. dédire)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A DEZICE dezic tranz. (adevăruri, fapte, fenomene) A pune la îndoială. /<fr. dédire
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
A SE DEZICE mă dezic intranz. A-și retrage cele spuse sau scrise anterior. /<fr. dédire
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
DESZICE vb. III v. dezice.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DESZICE vb. III v. dezice.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de IoanSoleriu
- acțiuni
DESZICE vb. III v. dezice.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
deszice v vz dezice
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DESZICE vb. III. v. dezice.
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
deszice v. a se lepăda de cele zise, a-și lua vorba înapoi: ce un secol ne zice, ceilalți o deszic EM.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
deszíc V. dezzic.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
* dezíc V. dezzic.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*dezzíc și dezíc, -zís a -zíce v. tr. (des-, dez-, și zic, după fr. dédire). Contrazic, reprob, dezaprob. – Ca cuv. vechĭ (în Ps. Șch.) mă dezdzic, îmĭ ĭaŭ adiĭo.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
!dezice (a se ~) vb. refl., ind. prez. 1 sg. mă dezic, 3 sg. se dezice, perf. s. 1 sg. mă dezisei, 1 pl. ne deziserăm, m.m.c.p. 1 pl. ne deziseserăm; conj. prez. 1 sg. să mă dezic, 3 să se dezică; imper. 2 sg. afirm. dezi-te; neg. nu te dezice, ger. dezicându-mă; part. dezis
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de cata
- acțiuni
dezice (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. dezic, 1 pl. dezicem, 2 pl. deziceți; imper. 2 sg. dezi, neg. nu dezice
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
dezice vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. dezic, perf. s. 1 sg. dezisei, 1 pl. deziserăm
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
dezice
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
deszic.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
DEZICE vb. 1. v. retracta. 2. a se contrazice. (Te rog să nu te ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
DEZICE vb. 1. a nega, a retracta, a tăgădui. (A ~ tot ceea ce spusese.) 2. a se contrazice. (Te rog să nu te ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
verb (VT645) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
verb (VT645) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
dezice, dezicverb
- 1. A contrazice, a nega, a tăgădui (o afirmație). DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: contrazice nega retracta tăgădui
- Ce-un secol ne zice, ceilalți o deszic. Decît un vis sarbăd, mai bine nimic. EMINESCU, O. I 40. DLRLC
- Poporul ce fusese idolul meu pieri... Dau mîna cu boierii, mă fac boier fierbinte Și una cîte una dezic ce-am zis nainte. BOLINTINEANU, O. 164. DLRLC
- Așa zise împăratul și așa trebuia să se facă. Că hîr, că mîr, pace; zisa împăratului nu se putea deszice. ISPIRESCU, L. 376. DLRLC
- 1.1. A nu mai recunoaște un lucru spus, a-și retrage cuvântul. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: dezminți
-
etimologie:
- dédire (după zice). DEX '09 DEX '98 DN