3 intrări

30 de definiții

din care

Explicative DEX

CONFIDENT, -Ă, confidenți, -te, s. m. și f. Persoană căreia i se fac confidențe; p. ext. prieten intim. – Din fr. confident, lat. confidens, -ntis.

CONFIDENȚĂ, confidențe, s. f. Încredințare, mărturisire a unor gânduri intime, a unei taine; destăinuire. – Din fr. confidence, lat. confidentia.

CONFIDENȚĂ, confidențe, s. f. Încredințare, mărturisire a unor gânduri intime, a unei taine; destăinuire. – Din fr. confidence, lat. confidentia.

confident, ~ă [At: STAMATI, D. / V: (înv) ~dinte / Pl: ~nți, ~e / E: fr confident, lat confidens, -ntis] 1-2 smf, a (Persoană) căreia i se fac confidențe (1). 3 smf (Pex) Prieten.

confidență sf [At: C. PETRESCU, C. V. 95 / Pl: ~țe / E: fr confidence] 1 Mărturisire a unor gânduri intime, a unei taine Si: destăinuire. 2 (Trs) Abuz de încredere Si: obrăznicie.

confidinte smf, a vz confident

CONFIDENT, -Ă, confidenți, -te, s. m. și f. Persoană căreia i se fac confidențe; p. ext. prieten. – Din fr. confident, lat. confidens, -ntis.

CONFIDENT, -Ă, confidenți, -te, s. m. și f. Persoană căreia cineva îi încredințează gîndurile intime, tainele. Eram prieteni nedespărțiți, și mai eram și confidentul lui. C. PETRESCU, S. 109. Roșu numai rămase singur pînă la amiazi, deși grozav ar fi dorit să spuie lui Titu, confidentul său de toate zilele, cîteva amănunte extraordinare pe care numai el le cunoștea. REBREANU, R. II 26. ♦ (În teatru) Personaj secundar căruia eroul principal îi face confidențe, îi destăinuiește gîndurile și planurile sale.

CONFIDENȚĂ, confidențe, s. f. Încredințare a unei taine, destăinuire a unui gînd intim. Și confidențele, tu știi, Le-am dat pe față, tale-quale, Într-un volum de Parodii Originale. TOPÎRCEANU, M. 5. ◊ Expr. A face confidențe (cuiva) = a destăinui ceva, a încredința un gînd intim, o taină.

CONFIDENT, -Ă s.m. și f. Cel căruia i se fac confidențe; prieten. ♦ Personaj secundar într-o piesă de teatru, căruia un erou îi face confidențe menite să informeze astfel pe spectator asupra celor gîndite de el sau asupra faptelor pe care are de gînd să le săvîrșească. [Cf. fr. confident, it. confidente, lat. confidens].

CONFIDENȚĂ s.f. Încredințare, mărturisire, destăinuire a unei taine, a unui gînd intim. [Cf. it. confidenza, fr. confidence, lat. confidentia].

CONFIDENT, -Ă s. m. f. 1. cel căruia i se fac confidențe. 2. personaj convențional în teatru, căruia un erou îi face confidențe, permițând autorului să informeze pe spectator fără a recurge la monolog. (< fr. confident, lat. confidens)

CONFIDENȚĂ s. f. încredințare a unei taine, a unui gând intim; destăinuire. (< fr. confidence, lat. confidentia)

CONFIDENT ~tă (~ți, ~te) m. și f. Persoană aflată în relații confidențiale; persoană care deține o confidență. /<fr. confident, lat. confidens, ~ntis

CONFIDENȚĂ ~e f. Comunicare a unor gânduri sau a unor fapte ascunse; spovedanie; confesiune. /<fr. confidence, lat. confidentia

confident m. 1. căruia se încredințează cele mai ascunse gândiri; 2. personaj de tragedie sau de comedie căruia i se fac confidențele destinate spectatorilor.

confidență f. împărtășirea unui secret: în confidență, în taină.

*confidént, -ă s. (fr. confident, d. it. confidente, acela căruĭa îĭ încredințezĭ un secret, d. lat. confidens, -éntis, încrezător, temerar. V. fidel). Persoană căreĭa îĭ încredințezĭ secretele. Personagiŭ teatral căruĭa i se fac confidențe ca să le audă publicu. V. credincer, secretar.

*confidénță f., pl. e (fr. confidence, it. -enza, d. lat. confidentia). Comunicare a unuĭ secret, destăĭnuire.

Ortografice DOOM

!confident adj. m., s. m., pl. confidenți; adj. f., s. f. confidentă, pl. confidente

confidență s. f., g.-d. art. confidenței; pl. confidențe

confident s. m., pl. confidenți

confidentă s. f., g.-d. art. confidentei; pl. confidente

confidență s. f., g.-d. art. confidenței; pl. confidențe

confident s. m., pl. confidenți

confidentă s. f., pl. confidente

confidență s. f., g.-d. art. confidenței; pl. confidențe

Sinonime

CONFIDENT s. 1. intim, (înv.) tainic. (~ al domnitorului.) 2. părtaș. (Îl face ~ al gândurilor ei.)

CONFIDENȚĂ s. v. destăinuire.

CONFIDENT s. 1. intim, (înv.) tainic. (~ al domnitorului.) 2. părtaș. (Îl face ~ al gîndurilor ei.)

CONFIDENȚĂ s. confesiune, destăinuire, dezvăluire, mărturisire, spovedanie, (rar) sincerități (pl.). (I-a făcut unele ~.)

Intrare: confident
substantiv masculin (M3)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • confident
  • confidentul
  • confidentu‑
plural
  • confidenți
  • confidenții
genitiv-dativ singular
  • confident
  • confidentului
plural
  • confidenți
  • confidenților
vocativ singular
  • confidentule
  • confidente
plural
  • confidenților
confidinte
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
confident2 (adj.) adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOOM 3
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • confident
  • confidentul
  • confidentu‑
  • confidentă
  • confidenta
plural
  • confidenți
  • confidenții
  • confidente
  • confidentele
genitiv-dativ singular
  • confident
  • confidentului
  • confidente
  • confidentei
plural
  • confidenți
  • confidenților
  • confidente
  • confidentelor
vocativ singular
plural
Intrare: confidentă
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • confidentă
  • confidenta
plural
  • confidente
  • confidentele
genitiv-dativ singular
  • confidente
  • confidentei
plural
  • confidente
  • confidentelor
vocativ singular
  • confidentă
  • confidento
plural
  • confidentelor
Intrare: confidență
confidență substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • confidență
  • confidența
plural
  • confidențe
  • confidențele
genitiv-dativ singular
  • confidențe
  • confidenței
plural
  • confidențe
  • confidențelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

confident, confidențisubstantiv masculin
confidentă, confidentesubstantiv feminin

  • 1. Persoană căreia i se fac confidențe. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Eram prieteni nedespărțiți, și mai eram și confidentul lui. C. PETRESCU, S. 109. DLRLC
    • format_quote Roșu nu mai rămase singur pînă la amiazi, deși grozav ar fi dorit să spuie lui Titu, confidentul său de toate zilele, cîteva amănunte extraordinare pe care numai el le cunoștea. REBREANU, R. II 26. DLRLC
    • 1.1. prin extensiune Prieten intim. DEX '09 DN
      sinonime: prieten
    • 1.2. teatru Personaj secundar căruia eroul principal îi face confidențe, îi destăinuiește gândurile și planurile sale. DLRLC DN
etimologie:

confidență, confidențesubstantiv feminin

  • 1. Încredințare, mărturisire a unor gânduri intime, a unei taine. DEX '09 DEX '98 DN
    • format_quote Și confidențele, tu știi, Le-am dat pe față, tale-quale, Într-un volum de Parodii Originale. TOPÎRCEANU, M. 5. DLRLC
    • chat_bubble A face confidențe (cuiva) = a destăinui ceva, a încredința un gând intim, o taină. DLRLC
      sinonime: destăinui
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.