3 intrări
42 de definiții

Explicative DEX

BRUT, -Ă, bruți, -te, adj. 1. (Despre materiale, obiecte etc.) Care se găsește în stare naturală, încă neprelucrat; care nu a fost încă transformat în produs finit. 2. (Despre greutatea mărfurilor) Care este socotit împreună cu ambalajul, vasul etc. în care se află; din care nu s-a scăzut daraua. 3. (Despre un venit) Care a fost socotit împreună cu cheltuielile, impozitele etc. aferente. – Din lat. brutus, fr. brut.

BRUTĂ, brute, s. f. Om foarte brutal. – Din fr. brute.

BRUTĂ, brute, s. f. Om foarte brutal. – Din fr. brute.

brut1 sn [At: POLIZU / V: sf / E: svc brut] (Reg) Pâine neagră, de calitate inferioară.

brut2, ~ă a [At: MAIORESCU, CR. III, 160 / Pl: ~uri, ~e / E: fr brut] 1 Care se găsește în stare naturală Si: neprelucrat. 2 Care nu a fost încă transformat în produs finit Si: neprelucrat. 3 (D. greutatea mărfurilor) Care este socotit împreună cu ambalajul. 4 (D. venituri) Care a fost socotit împreună cu cheltuielile și impozitele aferente.

bru2 sf vz brut1

bru1 sf [At: DA / Pl: ~te / E: fr brute] 1 Animal. 2 (Fig) Persoană lipsită de inteligență, sensibilitate și morală Si: bestie, vită.

brut1 s.n. (reg.) Pîine neagră. • pl. -e. /<germ. Brot.

brut2, -ă adj. 1 (despre materii prime) Care se găsește în stare naturală, care nu a fost încă rafinat, care nu a fost încă transformat în produs finit; neprelucrat. Material organic pe care îl extrăgea din elemente brute ale naturii (IBR.). ◊ (adv.) Petrolul s-a vîndut brut.Alcool brut v. alcool. Produs brut v. produs. 2 (despre greutatea mărfurilor) Care este calculat împreună cu ambalajul. 3 (despre venituri, produse etc.) Din care nu au fost scăzute cheltuielile de producție, impozitele, pierderile sau alte scăzăminte aferente. Salariu brut.Produs intern brut v. produs. Produs național brut v. produs. 4 Fig. (despre persoane, caractere etc.) Care este brutal, care este lipsit de finețe; grosolan. Un om brut. • pl. -bruți, -te. /<fr. brut, it. brutto, bruto; cf. lat. brūtus, -a, -um.

bru s.f. 1 Animal sălbatic ce nu poate fi îmblînzit. 2 Om lipsit de sensibilitate; brutal, violent. Individul acesta este o brută. • pl. -e. /<fr. brute, lat. brutum.

BRUT2 (pl. -turi) sn. 🍽 Pîine neagră de calitate proastă [sl. brotŭ < germ.].

*BRUT1 adj. 1 Nelucrat, necioplit, așa cum se găsește în natură: piatră ~ă; materie ~ă; zahăr ~, zahăr nerafinat 2 Grosolan: om ~ 3 Fără viață, lipsit de mișcare: corp ~ 4 Produs ~, cîștig ~, venitul, cîștigul total din care nu s’au scăzut cheltuelile făcute 5 Greutate ~ă, greutatea unui obiect, unui pachet, etc. din care nu s’a scăzut daraua sau învelișul [fr.].

*BRU (pl. -te) sf. Om grosolan, necioplit, mojic, lipsit de simțire [fr.].

BRUT, -Ă, bruți, -te, adj. 1. Care se găsește în stare naturală, încă neprelucrat; care nu a fost încă transformat în produs finit. 2. (Despre greutatea mărfurilor) Care este socotit împreună cu ambalajul, vasul etc. în care se află, din care nu s-a scăzut daraua; (despre un venit) care a fost socotit împreună cu cheltuielile, impozitele etc. aferente. – Din lat. brutus, fr. brut.

BRUT, -Ă, bruți, -te, adj. 1. (Despre o materie primă) Care se găsește în stare naturală, încă neprelucrat; (despre un produs în curs de prelucrare) care a ajuns la un anumit stadiu al procesului de fabricare, care n-a fost încă transformat în produs finit. Piele brută.Fig. (Despre ființe) Lipsit de finețe; necioplit, grosolan. Și unul din ei [dintre boi] – de sînge mai iute, Mai făr’de mănuși, mai brut, mai vulgar- Muge confratelui. TOMA, C. V. 186. 2. (Despre greutatea mărfurilor; în opoziție cu net) Din care nu s-a scăzut daraua; (despre un venit) din care nu s-au scăzut cheltuielile. Greutate brută. Venit brut. Salariu brut.

BRUTĂ, brute, s. f. Om rău, brutal, crud, lipsit de simțire. Asta nu se poate! Dumneata ești o brută. PAS, Z. I 113.

BRUT, -Ă, bruți, -te, adj. 1. (Despre o materie primă) Care se găsește în stare naturală, încă neprelucrat; (despre un produs în stare de prelucrare) care n-a fost încă transformat în produs finit. 2. (Despre greutatea mărfurilor) Din care nu s-a scăzut daraua; (despre un venit) din care nu s-au scăzut cheltuielile, impozitele etc. – Lat. lit. brutus (fr. brut).

BRUTĂ, brute, s. f. Om brutal. – Fr. brute.

BRUT, -Ă adj. (Despre materii) În stare naturală; (despre compuse) netransformat într-un alt produs finit, neterminat. 2. (Op. net; despre greutatea unei mărfi) Din care nu s-a scăzut daraua; (despre venit) din care nu au fost scăzute cheltuielile. [Cf. it. bruto, fr. brut, lat. brutus].

BRU s.f. Om rău, crud, violent. [Pl. -te. / < fr. brute].

BRUT, -Ă adj. 1. care se găsește în stare naturală, neprelucrat, încă netransformat într-un produs finit. 2. (despre greutatea mărfurilor) total, inclusiv greutatea ambalajului; (despre venituri) din care nu au fost scăzute cheltuielile de producție, pierderile, impozitul etc. (< lat. brutus, fr. brut, it. bruto)

BRU s. f. om brutal, violent. (< fr. brute)

BRUT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre materiale) Care n-a fost încă prelucrat; netransformat încă în produs finit; în stare naturală. Petrol ~. 2) (despre greutatea unor mărfuri) Care constă din greutatea propriu-zisă și greutatea ambalajului și/sau a vehiculului de transport. 3) (despre venituri) Care este evaluat fără a scădea impozitul sau cheltuielile aferente. 4) fig. Care nu a fost supus unor operații intelectuale. Fapte ~te. /<lat. brutus, fr. brut

BRUTĂ ~e f. Om cu manifestări de animal; persoană care vădește violență în comportare și lipsă de inteligență. /<fr. brute

brut n. pâine neagră, pită (învechit). [Nemț. BROT, printr’un intermediar săsesc].

brut a. 1. grosolan (în stare cum l’a produs natura): om brut; 2. care n’a fost rafinat: zahăr brut, aur brut; 3. lipsit de viață, inert: corp brut, piatră, sau mineral; 4. în comerț, totul fără scăderea cheltuielilor: produs brut; greutate brută, fără a ținea în seamă daraua. ║ m. 1. animal fără rațiune; 2. fig. om stupid și grosolan.

brută f. ființă grosolană, om brut.

1) brut n., pl. urĭ (sas. brut, germ. brot, pîne de unde și vsl. brotŭ). Munt. Vechĭ. Pîne neagră, mai ales soldățească. – V. pită.

*2) brut, -ă adj. (fr. brut, d. lat. brutus, greoĭ, stupid). Care nu e format, necĭoplit, grosolan: om brut. Cum l-a produs natura, nativ: diamant, aur brut. Zahăr brut, nerafinat. Corp brut, inert, fără vĭață, ca o peatră. Produs brut, acela din care nu s’au scos cheltuĭelile, în opoz. cu net. Greutate brută, aceĭa din care nu s’a scăzut daraŭa. Adv. În mod brut: a socoti brut.

*brútă f., pl. e (fr. brute, om grosolan). Barb. Vită, fiară, boaĭtă, om necĭoplit și răŭ.

Ortografice DOOM

brut adj. m., pl. bruți; f. bru, pl. brute

bru s. f., g.-d. art. brutei; pl. brute

brut adj. m., pl. bruți; f. brută, pl. brute

bru s. f., g.-d. art. brutei; pl. brute

brut adj. m., pl. bruți; f. sg. brută, pl. brute

bru s. f., pl. brute

Etimologice

brut (brută), adj. – Neprelucrat, ordinar, necizelat. Fr. brut.Der. brută, s. f., din fr. brute; brutal, adj., din fr. brutal; brutalitate, s. f., din fr. brutalité; brutaliza, vb., din fr. brutaliser; abrutiza, vb., din fr. abrutir, tratat ca în echivalența simbol-simboliza, general-generaliza etc.

brut (-turi), s. n. – Pîine neagră. Sl. brotŭ, de la v. germ. brot (› germ. Brot), cf. Cihac, II, 29. Cuvînt înv., puțin folosit. – Der., de uz curent: brutar, s. m. (persoană care face sau vinde pîine); brutăreasă, s. f. (femeie care face sau vinde pîine; soția brutarului); brutăresc, adj. (de brutari); brutărească, s. f. (dans tipic); brutărie, s. f. (clădire unde se face sau se vinde pîinea).

Jargon

țiței brut, (engl.= oil, petroleum) în geologie termen sin. celui de petrol (brut). În domeniul prelucrării petrolului, acesta din urmă este considerat doar o fracție ușoară rezultată din distilarea primară a țițeiului.

Sinonime

BRUT adj. 1. grosolan, necioplit, necizelat, nefinisat, neprelucrat, (reg.) lișteav. (Material lemnos ~.) 2. v. netăbăcit.

BRUT adj. 1. grosolan, necioplit, necizelat, nefinisat, neprelucrat, (reg.) lișteav. (Material ~.) 2. crud, neargăsit, neprelucrat, netăbăcit, verde. (Piei ~.)

Antonime

Brut ≠ net

Brută ≠ gentilom, gentleman

Intrare: brut (adj.)
brut1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOOM 3
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • brut
  • brutul
  • brutu‑
  • bru
  • bruta
plural
  • bruți
  • bruții
  • brute
  • brutele
genitiv-dativ singular
  • brut
  • brutului
  • brute
  • brutei
plural
  • bruți
  • bruților
  • brute
  • brutelor
vocativ singular
plural
Intrare: brut (pâine)
brut2 (s.n.) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • brut
  • brutul
  • brutu‑
plural
  • bruturi
  • bruturile
genitiv-dativ singular
  • brut
  • brutului
plural
  • bruturi
  • bruturilor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bru
  • bruta
plural
  • brute
  • brutele
genitiv-dativ singular
  • brute
  • brutei
plural
  • brute
  • brutelor
vocativ singular
  • bru
  • bruto
plural
  • brutelor
Intrare: brută
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bru
  • bruta
plural
  • brute
  • brutele
genitiv-dativ singular
  • brute
  • brutei
plural
  • brute
  • brutelor
vocativ singular
  • bru
  • bruto
plural
  • brutelor
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

brut, bruadjectiv

  • 1. (Despre materiale, obiecte etc.) Care se găsește în stare naturală, încă neprelucrat; care nu a fost încă transformat în produs finit. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC DLRM DN MDN '00 NODEX
    sinonime: neprelucrat
    • format_quote Piele brută. DLRLC
    • 1.1. figurat (Despre ființe) Lipsit de finețe. DLRLC
      • format_quote Și unul din ei [dintre boi] – de sînge mai iute, Mai făr’de mănuși, mai brut, mai vulgar – Muge confratelui. TOMA, C. V. 186. DLRLC
  • 2. (Despre greutatea mărfurilor) Care este socotit împreună cu ambalajul, vasul etc. în care se află; din care nu s-a scăzut daraua. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC DLRM DN MDN '00 NODEX
    antonime: net
    • format_quote Greutate brută. DLRLC
  • 3. (Despre un venit) Care a fost socotit împreună cu cheltuielile, impozitele etc. aferente. DEX '09 MDA2 DLRLC DN NODEX
    • format_quote Venit brut. Salariu brut. DLRLC
  • 4. figurat Care nu a fost supus unor operații intelectuale. NODEX
    • format_quote Fapte brute. NODEX
etimologie:

bru, brutesubstantiv feminin

  • 1. Om foarte brutal. DEX '09 CADE DEX '98 DLRLC DLRM DN MDN '00 NODEX
    • format_quote Asta nu se poate! Dumneata ești o brută. PAS, Z. I 113. DLRLC
  • 2. Animal sălbatic ce nu poate fi îmblânzit. MDA2 DEXI
    sinonime: animal
  • 3. figurat Persoană lipsită de inteligență, sensibilitate și morală. MDA2 DEXI CADE NODEX
    • format_quote Individul acesta este o brută. DEXI
etimologie:

brut, bruturisubstantiv neutru

  • 1. regional Pâine neagră, de calitate inferioară. MDA2 DEXI CADE
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „bruta” (1 clipuri)
Clipul 1 / 1