16 definiții pentru necioplit


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

necioplit, ~ă [At: ȚICHINDEAL, F. 59/7 / Pl: ~iți, ~e / E: ne- + cioplit] 1 a (D. lemn, piatră etc.) Care nu este cioplit. 2 a (Pan; rar; d. păr, barbă) Care nu a fost tăiat. 3 a (Fig; d. oameni) Lipsit de finețe și delicatețe în trăsături Si: grosolan, (reg) neciocârtit. 4-5 smf, a (Fig) (Om) lipsit de educație și de cultură. 6-7 smf, a (Fig) (Om) cu apucături grosolane Si: bădăran, mojic. 8 a (D. manifestările oamenilor) Care denotă lipsă de educație, de cultură, de civilizație Si: grosolan.

NECIOPLÍT, -Ă, neciopliți, -te, adj. 1. Care nu este cioplit, netezit. 2. Fig. Lipsit de educație (și de cultură), cu apucături grosolane; grosolan, bădăran, nedelicat. ♦ Care arată, trădează grosolănie, bădărănie. – Pref. ne- + cioplit.

NECIOPLÍT, -Ă, neciopliți, -te, adj. 1. Care nu este cioplit, netezit. 2. Fig. Lipsit de educație (și de cultură), cu apucături grosolane; grosolan, bădăran, nedelicat. ♦ Care arată, trădează grosolănie, bădărănie. – Ne- + cioplit.

NECIOPLÍT, -Ă, neciopliți, -te, adj. 1. Care nu e cioplit, care nu e netezit la cioplitor, lucrat din topor. Venea [pe apă] o cutie mică și necioplită. ISPIRESCU, L. 349. ◊ Fig. Ce mișcări respingătoare! Ce obrazuri necioplite. HASDEU, R. V. 82. 2. Fig. (Despre oameni și purtările lor) Lipsit de educație; prost crescut, grosolan, nedelicat.

NECIOPLÍT ~tă (~ți, ~te) și substantival (negativ de la cioplit) 1) Care nu este cioplit. 2) fig. Care nu are deprinderi de bună purtare. /ne- + cioplit

necioplit a. 1. nedat la rândea; 2. fig. grosolan.

necĭoplít, -ă adj. Care nu e cĭoplit, nu e netezit. Fig. Brut, grosolan, mojic: om necĭoplit.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

necioplít (-cio-plit) adj. m., pl. necioplíți; f. necioplítă, pl. necioplíte

necioplít adj. m. (sil. -cio-plit), pl. necioplíți; f. sg. necioplítă, pl. necioplíte


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

NECIOPLÍT adj. 1. v. brut. 2. v. butucănos.

NECIOPLÍT adj. v. bădărănesc, mahalagesc, mitocănesc, mârlănesc, mojicesc, țopesc, țopârlănesc.

NECIOPLÍT adj., s. v. bădăran, grosolan, mitocan, mârlan, mârlănoi, mocofan, mojic, necivilizat, nepoliticos, ordinar, țărănoi, țoapă, țopârlan, vulgar.

necioplit adj. v. BĂDĂRĂNESC. MAHALAGESC. MITOCĂNESC. MÎRLĂNESC. MOJICESC. ȚOPESC. ȚOPÎRLĂNESC.

NECIOPLIT adj. 1. brut, grosolan, necizelat, nefinisat, neprelucrat, (reg.) lișteav. (Material ~.) 2. butucănos, grosolan, (reg.) butucos. (Un obiect ~.)

necioplit adj., s. v. BĂDĂRAN. GROSOLAN. MITOCAN. MÎRLAN. MÎRLĂNOI. MOCOFAN. MOJIC. NECIVILIZAT. NEPOLITICOS. ORDINAR. ȚĂRĂNOI. ȚOAPĂ. ȚOPÎRLAN. VULGAR.

Necioplit ≠ binecrescut, cioplit, grațios

Intrare: necioplit
necioplit adjectiv
  • silabație: ne-cio-plit
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • necioplit
  • necioplitul
  • necioplitu‑
  • neciopli
  • necioplita
plural
  • neciopliți
  • neciopliții
  • necioplite
  • necioplitele
genitiv-dativ singular
  • necioplit
  • necioplitului
  • necioplite
  • necioplitei
plural
  • neciopliți
  • neciopliților
  • necioplite
  • necioplitelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

necioplit

  • 1. Care nu este cioplit, netezit.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC 2 exemple
    exemple
    • Venea [pe apă] o cutie mică și necioplită. ISPIRESCU, L. 349.
      surse: DLRLC
    • figurat Ce mișcări respingătoare! Ce obrazuri necioplite. HASDEU, R. V. 82.
      surse: DLRLC
  • 2. figurat Lipsit de educație (și de cultură), cu apucături grosolane.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: bădăran, -ă bădărancă grosolan nedelicat
    • 2.1. Care arată, trădează grosolănie, bădărănie.
      surse: DEX '09 DEX '98

etimologie:

  • Prefix ne- + cioplit.
    surse: DEX '09