2 intrări

34 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

brútă2 sf vz brut1

brútă1 sf [At: DA / Pl: ~te / E: fr brute] 1 Animal. 2 (Fig) Persoană lipsită de inteligență, sensibilitate și morală Si: bestie, vită.

BRÚTĂ, brute, s. f. Om foarte brutal. – Din fr. brute.

BRÚTĂ, brute, s. f. Om foarte brutal. – Din fr. brute.

BRÚTĂ, brute, s. f. Om rău, brutal, crud, lipsit de simțire. Asta nu se poate! Dumneata ești o brută. PAS, Z. I 113.

BRÚTĂ, brute, s. f. Om brutal. – Fr. brute.

BRÚTĂ s.f. Om rău, crud, violent. [Pl. -te. / < fr. brute].

BRÚTĂ s. f. om brutal, violent. (< fr. brute)

BRÚTĂ ~e f. Om cu manifestări de animal; persoană care vădește violență în comportare și lipsă de inteligență. /<fr. brute

brută f. ființă grosolană, om brut.

*brútă f., pl. e (fr. brute, om grosolan). Barb. Vită, fiară, boaĭtă, om necĭoplit și răŭ.

brut1 sn [At: POLIZU / V: sf / E: svc brut] (Reg) Pâine neagră, de calitate inferioară.

brut2, ~ă a [At: MAIORESCU, CR. III, 160 / Pl: ~uri, ~e / E: fr brut] 1 Care se găsește în stare naturală Si: neprelucrat. 2 Care nu a fost încă transformat în produs finit Si: neprelucrat. 3 (D. greutatea mărfurilor) Care este socotit împreună cu ambalajul. 4 (D. venituri) Care a fost socotit împreună cu cheltuielile și impozitele aferente.

BRUT, -Ă, bruți, -te, adj. 1. (Despre materiale, obiecte etc.) Care se găsește în stare naturală, încă neprelucrat; care nu a fost încă transformat în produs finit. 2. (Despre greutatea mărfurilor) Care este socotit împreună cu ambalajul, vasul etc. în care se află; din care nu s-a scăzut daraua. 3. (Despre un venit) Care a fost socotit împreună cu cheltuielile, impozitele etc. aferente. – Din lat. brutus, fr. brut.

BRUT, -Ă, bruți, -te, adj. 1. Care se găsește în stare naturală, încă neprelucrat; care nu a fost încă transformat în produs finit. 2. (Despre greutatea mărfurilor) Care este socotit împreună cu ambalajul, vasul etc. în care se află, din care nu s-a scăzut daraua; (despre un venit) care a fost socotit împreună cu cheltuielile, impozitele etc. aferente. – Din lat. brutus, fr. brut.

BRUT, -Ă, bruți, -te, adj. 1. (Despre o materie primă) Care se găsește în stare naturală, încă neprelucrat; (despre un produs în curs de prelucrare) care a ajuns la un anumit stadiu al procesului de fabricare, care n-a fost încă transformat în produs finit. Piele brută.Fig. (Despre ființe) Lipsit de finețe; necioplit, grosolan. Și unul din ei [dintre boi] – de sînge mai iute, Mai făr’de mănuși, mai brut, mai vulgar- Muge confratelui. TOMA, C. V. 186. 2. (Despre greutatea mărfurilor; în opoziție cu net) Din care nu s-a scăzut daraua; (despre un venit) din care nu s-au scăzut cheltuielile. Greutate brută. Venit brut. Salariu brut.

BRUT, -Ă, bruți, -te, adj. 1. (Despre o materie primă) Care se găsește în stare naturală, încă neprelucrat; (despre un produs în stare de prelucrare) care n-a fost încă transformat în produs finit. 2. (Despre greutatea mărfurilor) Din care nu s-a scăzut daraua; (despre un venit) din care nu s-au scăzut cheltuielile, impozitele etc. – Lat. lit. brutus (fr. brut).

BRUT, -Ă adj. (Despre materii) În stare naturală; (despre compuse) netransformat într-un alt produs finit, neterminat. 2. (Op. net; despre greutatea unei mărfi) Din care nu s-a scăzut daraua; (despre venit) din care nu au fost scăzute cheltuielile. [Cf. it. bruto, fr. brut, lat. brutus].

BRUT, -Ă adj. 1. care se găsește în stare naturală, neprelucrat, încă netransformat într-un produs finit. 2. (despre greutatea mărfurilor) total, inclusiv greutatea ambalajului; (despre venituri) din care nu au fost scăzute cheltuielile de producție, pierderile, impozitul etc. (< lat. brutus, fr. brut, it. bruto)

BRUT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre materiale) Care n-a fost încă prelucrat; netransformat încă în produs finit; în stare naturală. Petrol ~. 2) (despre greutatea unor mărfuri) Care constă din greutatea propriu-zisă și greutatea ambalajului și/sau a vehiculului de transport. 3) (despre venituri) Care este evaluat fără a scădea impozitul sau cheltuielile aferente. 4) fig. Care nu a fost supus unor operații intelectuale. Fapte ~te. /<lat. brutus, fr. brut

brut n. pâine neagră, pită (învechit). [Nemț. BROT, printr’un intermediar săsesc].

arată toate definițiile

Intrare: brută
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bru
  • bruta
plural
  • brute
  • brutele
genitiv-dativ singular
  • brute
  • brutei
plural
  • brute
  • brutelor
vocativ singular
  • bru
  • bruto
plural
  • brutelor
Intrare: brut
brut adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • brut
  • brutul
  • brutu‑
  • bru
  • bruta
plural
  • bruți
  • bruții
  • brute
  • brutele
genitiv-dativ singular
  • brut
  • brutului
  • brute
  • brutei
plural
  • bruți
  • bruților
  • brute
  • brutelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

brută

  • 1. Om foarte brutal.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN un exemplu
    exemple
    • Asta nu se poate! Dumneata ești o brută. PAS, Z. I 113.
      surse: DLRLC

etimologie:

brut

  • 1. (Despre materiale, obiecte etc.) Care se găsește în stare naturală, încă neprelucrat; care nu a fost încă transformat în produs finit.
    surse: DEX '09 DLRLC DN un exemplu
    exemple
    • Piele brută.
      surse: DLRLC
    • 1.1. figurat (Despre ființe) Lipsit de finețe.
      exemple
      • Și unul din ei [dintre boi] – de sînge mai iute, Mai făr’de mănuși, mai brut, mai vulgar – Muge confratelui. TOMA, C. V. 186.
        surse: DLRLC
  • 2. (Despre greutatea mărfurilor) Care este socotit împreună cu ambalajul, vasul etc. în care se află; din care nu s-a scăzut daraua.
    surse: DEX '09 DLRLC DN un exemplu
    exemple
    • Greutate brută.
      surse: DLRLC
  • 3. (Despre un venit) Care a fost socotit împreună cu cheltuielile, impozitele etc. aferente.
    surse: DEX '09 DLRLC DN un exemplu
    exemple
    • Venit brut. Salariu brut.
      surse: DLRLC
  • 4. figurat Care nu a fost supus unor operații intelectuale.
    surse: NODEX un exemplu
    exemple
    • Fapte brute.
      surse: NODEX

etimologie: