3 intrări
34 de definiții
- explicative DEX (21)
- ortografice DOOM (3)
- etimologice (2)
- sinonime (2)
- arhaisme și regionalisme (6)
Explicative DEX
bide sn vz bideu1 modificată
bide s.n. v. bideu.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
BIDEU, bideuri, s. n. Vas pentru toaleta intimă. – Din fr. bidet.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
beadă sf vz bedă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bedă sf [At: PALIA, ap. DHLR II 503 / V: (înv) beadă, bida, bidă, (reg) biedă, bideu sm / Pl: ~de / E: vsl бега, bg бега, ucr бига[1]] 1 (Înv) Pată. 2 (Fig; reg) Necaz. 3 (Fig, Ban) Bănuială Si: (îvp) prepus. 4 (Reg) Drac. 5 (Ban) Netrebnic. 6 (Mar) Om isteț, vioi, sârguincios.
- Etimoane ortografiate greșit, fiind vorba de бѣда́, беда́ respectiv біда́ — Ladislau Strifler
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bida sf vz bedă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bidă1 sf [At: COMAN, GL. / Pl: ~de / E: nct ] (Reg) Glumă.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bidă2 sf vz bedă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bideu2 sm vz bedă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bideu1 sn [At: NICA, L. VAM. / V: bide / Pl: ~uri, (rar) ~ee / E: fr bidet] 1 Vas al closetului pentru toaleta intimă. 2 (Pex) Vas de faianță pentru spălat al closetului. modificată
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
biedă sf vz bedă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bideu s.n. Instalație igienică (pentru femei), prevăzută cu robinet, servind pentru toaleta intimă. • pl. -uri, -ee. și bide s.n. /<fr. bidet.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
BEDĂ I. sf. Băn. Bucov. Maram. 1 Nevoie, necaz, pacoste ¶ 2 pr. ext. Drac. II. sm. Băn. = BEDAȘ [vsl. běda].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
❍BIDĂ (pl. -de) sf. Maram. Supărare, necaz, obidă [comp. BEDĂ].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BIDEU, bideuri, s. n. Vas de toaletă pentru spălături intime. – Din fr. bidet.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de paula
- acțiuni
BIDEU, bideuri, s. n. Vas de toaletă așezat pe un suport cu picioare.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BEDĂ, bede, s. f. (Înv. și reg.) Necaz, pacoste. – Din sl. beda.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de paula
- acțiuni
BIDEU, bideuri, s. n. Vas de toaletă așezat pe un suport. – Fr. bidet.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
BIDEU s.n. Vas de toaletă așezat pe un suport. [< fr. bidet].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
BIDEU s. n. vas, chiuvetă, din porțelan sau metal, pentru toaleta intimă. (< fr. bidet)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
BIDEU ~ri n. Vas pentru toaleta intimă. /<fr. bidet
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Ortografice DOOM
bideu s. n., art. bideul; pl. bideuri
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
bideu s. n., art. bideul; pl. bideuri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
bideu s. n., art. bideul; pl. bideuri
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Etimologice
bedă (bede), s. f. – Necaz, supărare, grijă. Sl. bĕda, cf. bg. bĕdá, sb. bijeda, rut. bidá. Puțin obișnuit, se folosește în Trans., cu der. bedarnic, adj. (neomenos); bedarniță, s. f. (călău, zbir); bidi, vb. (a se chinui, a pătimi). Cf. obidă.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bideu (bideuri), s. n. – Vas pentru toaleta intimă. Fr. bidet.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
BEDĂ s. v. aghiuță, bănuială, belea, bucluc, dandana, demon, diavol, drac, încornoratul, încurcătură, naiba, năpastă, neajuns, necaz, necuratul, neîncredere, nemulțumire, nenorocire, neplăcere, nevoie, pacoste, pocinog, rău, satană, supărare, suspiciune, tartor.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
bedă s. v. AGHIUȚĂ. BĂNUIALĂ. BELEA. BUCLUC. DANDANA. DEMON. DIAVOL. DRAC. ÎNCORNORATUL. ÎNCURCĂTURĂ. NAIBA. NĂPASTĂ. NEAJUNS. NECAZ. NECURATUL. NEÎNCREDERE. NEMULȚUMIRE. NENOROCIRE. NEPLĂCERE. NEVOIE. PACOSTE. POCINOG. RĂU. SATANĂ. SUPĂRARE. SUSPICIUNE. TARTOR.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Arhaisme și regionalisme
bedă, bede, s.f. 1. Nevoie, necaz, pacoste. 2. Drac. 3. Om isteț. – Din ucr. bidá „necaz, nevoie” (Frățilă, 2000: 22).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
bidă, bide, (bdidă), s.f. (reg.) 1. Necaz, pacoste, supărare: „Mânca-ți-ar bida gura” (Bârlea, 1924, I: 304). 2. Mizerie. ■ (onom.) Bide(a), nume de familie în jud. Maram. – Din sl. beda, ucr. bida (MDA).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
bedă, bede, s.f. – 1. Nevoie, necaz, pacoste. 2. Drac. 3. Om isteț. – Din sl. běda, cf. bg. bědá, ucr. bida (DER, MDA); (în Maram.) din ucr. bidá „necaz, nevoie” (Frățilă, 2000: 22).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
bidă, bide, (bdidă), s.f. – (reg.) 1. Prostituată (DRT, 2010). 2. Necaz, pacoste, supărare (Bud, 1908; Papahagi, 1925): „Mânca-ți-ar bida gura” (Bârlea, 1924, I: 304). 3. Mizerie (DRT, 2010). ♦ (onom.) Bide, Bidea, nume de familie (11 persoane cu aceste nume, în Maramureș, în 2007). – Din sl. beda, ucr. bida (MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
bedă, -e, s.f. – 1. Nevoie, necaz, pacoste. 2. Drac. 3. Om isteț. – Din sl. bega, ucr. biga (MDA).
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
bidă, bide, (bdidă), s.f. – Necaz, pacoste, supărare (Bud 1908; Papahagi 1925): „Mânca-ți-ar bida gura” (Bârlea 1924 I: 304). – Din obidă „chin, durere, zbucium” (< sl. obida).
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
| substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F149) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv masculin (M69) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv neutru (N52) Surse flexiune: DOOM 3 | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv neutru (N78) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
bedă, bedesubstantiv feminin
- 2. Pată. MDA2sinonime: pată
- 4. Drac. MDA2 CADEsinonime: drac
- 5. Netrebnic. MDA2sinonime: netrebnic
- 6. Om isteț, vioi, sârguincios. MDA2
etimologie:
- beda, бѣда́ MDA2 DLRM
bidă, bidesubstantiv feminin
- 1. Glumă. MDA2sinonime: glumă
etimologie:
- MDA2
bideu, bideurisubstantiv neutru
- 1. Vas pentru toaleta intimă. DEX '09 MDA2 DEX '98 MDN '00 NODEX
- diferențiere Vas de toaletă așezat pe un suport. DLRLC DLRM DN
- diferențiere Instalație igienică (pentru femei), prevăzută cu robinet, servind pentru toaleta intimă. DEXI
-
- 2. Vas de faianță pentru spălat al closetului. MDA2
etimologie:
- bidet DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98 DLRM DN MDN '00 NODEX
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.