3 intrări
30 de definiții

Explicative DEX

aroma sf vz aromat1

AROMAT1, aromate, s. n. (Rar) Mirodenie. – Din sl. aromatŭ, ngr. ároma, arómatos.Cf. fr. aromate.

AROMAT2, -Ă, aromați, -te, adj. Care are aromă, cu aromă; aromatic, binemirositor, parfumat (1). – V. aroma.

aromat1 sn [At: CORESI, ap. MURNU, Gr. 7 / A și: (înv) aromat / V: sf / Pl: ~e / E: vsl аромато, fr aromate] 1 (Rar) sn Mirodenie. 2 (Înv) sn Cuișoare.

aromat2, ~ă [At: DA ms / Pl: ~ați, ~e / E: aroma] 1 a Care conține arome (4). 2 a Care are aromă (1) Si: aromatic, binemirositor, parfumat. 3 sf (Înv) O băutură aromată.

AROMAT2 sn., AROMA (pl. -te) sf. Substanță vegetală cu miros plăcut ori pătrunzător întrebuințată la parfumat, la gătit, în medicină, etc.; mirodenii: veneau... cu vase cu balsam și alte ~e (BOL.) [gr. άρωμα, άρώματα].

*AROMAT1 adj. Ce are aromă: dîndu-le... vinuri ~e în cupe de aur (VLAH.).

AROMAT1, aromate, s. n. (Rar) Mirodenie. – Din sl. aromatŭ, ngr. ároma, arómatos, (modern și) fr. aromate.

AROMAT2, -Ă, aromați, -te, adj. Care are aromă, cu aromă; aromatic, binemirositor, parfumat (1). – Aromă + suf. -at.

AROMAT2, -Ă, aromați, -te, adj. Care are aromă, cu aromă. Ceai aromat.Bătrînul fecior intra și ieșea aducînd pe tave de argint cînd dulcețuri, cînd aromate cești de cafea. ANGHEL, PR. 46. ◊ (Poetic) Văzduhul e răcorit și aromat. C. PETRESCU, S. 141. Prietenă privighetoare! Vii iar din zări îndepărtate Să verși eterna ta cîntare În nopți senine și-aromate. IOSIF, T. 25.

AROMAT1, aromate, s. n. (Mai ales la pl.) Substanță vegetală răspînditoare de aromă, care se întrebuințează la parfumat, la gătit etc.; mirodenie. Cu apărătoarea de cozi de păun, ea a făcut vînt spre cățuia cu cărbuni în care ardeau aromate. SADOVEANU, D. P. 99.

AROMAT2, -Ă, aromați, -te, adj. Care are aromă. – Din aromă + suf. -at.

AROMAT1, aromate, s. n. Mirodenie. – Fr. aromate (< gr.).

AROMAT, -Ă adj. Cu aromă. // s.n. (La pl.) Substanțe vegetale răspînditoare de aromă; mirodenii. [< it. aroma, cf. lat., gr. aroma].

AROMAT2, -Ă adj. cu aromă. (< aromă)

AROMAT1 s. n. substanță care răspândește o aromă; mirodenie. (< fr. aromate, lat. aromatum)

AROMAT1 ~tă (~ți, ~te) Care are sau răspândește aromă; cu aromă; aromatic. /aromă + suf. ~at

AROMAT2 ~te n. Substanță cu miros puternic, plăcut; mirodenie. /<sl. aromatu, ngr. ároma, arómatos, fr. aromate

aromat n. substanță vegetală cu miros plăcut și pătrunzător (ca balsamul, tămâia, scorțișoara), întrebuințată ca parfum, medicament și condiment.

aromát n., pl. e (vsl. aromatŭ, d. gr. ároma, arómatos; fr. aromate). Substanța aromatică, ca smirna, tămîĭa ș. a. – Și adj.

Ortografice DOOM

aromat1 adj. m., pl. aromați; f. aroma, pl. aromate

aromat2 (rar) s. n., pl. aromate

aromat1 adj. m., pl. aromați; f. aromată, pl. aromate

aromat2 (rar) s. n., pl. aromate

aromat s. n., pl. aromate

aromat adj. m., pl. aromați; f. sg. aromată, pl. aromate

Sinonime

AROMAT s. v. condiment.

AROMAT adj. v. înmiresmat.

AROMAT s. (mai ales la pl.) condiment, ingredient, mirodenie, (pop.) dres, (înv.) băcănii (pl.) miroase (pl.), mirodie, mirositură, spițerie. (Vanilia, piperul sînt ~.)

AROMAT adj. aromatic, îmbălsămat, îmbătător, înmiresmat, parfumat, (rar) balsamic, balsamiu, binemirositor. (Flori ~.)

Intrare: aromată
aromată
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: aromat (adj.)
aromat1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • aromat
  • aromatul
  • aromatu‑
  • aroma
  • aromata
plural
  • aromați
  • aromații
  • aromate
  • aromatele
genitiv-dativ singular
  • aromat
  • aromatului
  • aromate
  • aromatei
plural
  • aromați
  • aromaților
  • aromate
  • aromatelor
vocativ singular
plural
Intrare: aromat (s.n.)
aromat2 (s.n.) substantiv neutru
substantiv neutru (N1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • aromat
  • aromatul
  • aromatu‑
plural
  • aromate
  • aromatele
genitiv-dativ singular
  • aromat
  • aromatului
plural
  • aromate
  • aromatelor
vocativ singular
plural
aromată
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

aromat, aromaadjectiv

  • 1. Care are aromă, cu aromă; parfumat. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Ceai aromat. DLRLC
    • format_quote Bătrînul fecior intra și ieșea aducînd pe tave de argint cînd dulcețuri, cînd aromate cești de cafea. ANGHEL, PR. 46. DLRLC
    • format_quote poetic Văzduhul e răcorit și aromat. C. PETRESCU, S. 141. DLRLC
    • format_quote Prietenă privighetoare! Vii iar din zări îndepărtate Să verși eterna ta cîntare În nopți senine și-aromate. IOSIF, T. 25. DLRLC
etimologie:
  • vezi aroma DEX '09 MDN '00

aromat, aromatesubstantiv neutru

  • 1. rar Condiment, mirodenie. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Cu apărătoarea de cozi de păun, ea a făcut vînt spre cățuia cu cărbuni în care ardeau aromate. SADOVEANU, D. P. 99. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „aromată” (5 clipuri)
Clipul 1 / 5