3 intrări
30 de definiții
- explicative DEX (20)
- ortografice DOOM (6)
- sinonime (4)
Explicative DEX
aromată sf vz aromat1
AROMAT1, aromate, s. n. (Rar) Mirodenie. – Din sl. aromatŭ, ngr. ároma, arómatos. – Cf. fr. aromate.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
AROMAT2, -Ă, aromați, -te, adj. Care are aromă, cu aromă; aromatic, binemirositor, parfumat (1). – V. aroma.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
aromat1 sn [At: CORESI, ap. MURNU, Gr. 7 / A și: (înv) aromat / V: -ă sf / Pl: ~e / E: vsl аромато, fr aromate] 1 (Rar) sn Mirodenie. 2 (Înv) sn Cuișoare.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
aromat2, ~ă [At: DA ms / Pl: ~ați, ~e / E: aroma] 1 a Care conține arome (4). 2 a Care are aromă (1) Si: aromatic, binemirositor, parfumat. 3 sf (Înv) O băutură aromată.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
AROMAT2 sn., ‡AROMATĂ (pl. -te) sf. ☠ Substanță vegetală cu miros plăcut ori pătrunzător întrebuințată la parfumat, la gătit, în medicină, etc.; mirodenii: veneau... cu vase cu balsam și alte ~e (BOL.) [gr. άρωμα, άρώματα].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
*AROMAT1 adj. Ce are aromă: dîndu-le... vinuri ~e în cupe de aur (VLAH.).
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
AROMAT1, aromate, s. n. (Rar) Mirodenie. – Din sl. aromatŭ, ngr. ároma, arómatos, (modern și) fr. aromate.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
AROMAT2, -Ă, aromați, -te, adj. Care are aromă, cu aromă; aromatic, binemirositor, parfumat (1). – Aromă + suf. -at.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
AROMAT2, -Ă, aromați, -te, adj. Care are aromă, cu aromă. Ceai aromat. ▭ Bătrînul fecior intra și ieșea aducînd pe tave de argint cînd dulcețuri, cînd aromate cești de cafea. ANGHEL, PR. 46. ◊ (Poetic) Văzduhul e răcorit și aromat. C. PETRESCU, S. 141. Prietenă privighetoare! Vii iar din zări îndepărtate Să verși eterna ta cîntare În nopți senine și-aromate. IOSIF, T. 25.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
AROMAT1, aromate, s. n. (Mai ales la pl.) Substanță vegetală răspînditoare de aromă, care se întrebuințează la parfumat, la gătit etc.; mirodenie. Cu apărătoarea de cozi de păun, ea a făcut vînt spre cățuia cu cărbuni în care ardeau aromate. SADOVEANU, D. P. 99.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
AROMAT2, -Ă, aromați, -te, adj. Care are aromă. – Din aromă + suf. -at.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
AROMAT1, aromate, s. n. Mirodenie. – Fr. aromate (< gr.).
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
AROMAT, -Ă adj. Cu aromă. // s.n. (La pl.) Substanțe vegetale răspînditoare de aromă; mirodenii. [< it. aroma, cf. lat., gr. aroma].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
AROMAT2, -Ă adj. cu aromă. (< aromă)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
AROMAT1 s. n. substanță care răspândește o aromă; mirodenie. (< fr. aromate, lat. aromatum)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
AROMAT1 ~tă (~ți, ~te) Care are sau răspândește aromă; cu aromă; aromatic. /aromă + suf. ~at
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
AROMAT2 ~te n. Substanță cu miros puternic, plăcut; mirodenie. /<sl. aromatu, ngr. ároma, arómatos, fr. aromate
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
aromat n. substanță vegetală cu miros plăcut și pătrunzător (ca balsamul, tămâia, scorțișoara), întrebuințată ca parfum, medicament și condiment.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
aromát n., pl. e (vsl. aromatŭ, d. gr. ároma, arómatos; fr. aromate). Substanța aromatică, ca smirna, tămîĭa ș. a. – Și adj.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
aromat1 adj. m., pl. aromați; f. aromată, pl. aromate
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
aromat2 (rar) s. n., pl. aromate
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
aromat1 adj. m., pl. aromați; f. aromată, pl. aromate
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
aromat2 (rar) s. n., pl. aromate
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
aromat s. n., pl. aromate
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
aromat adj. m., pl. aromați; f. sg. aromată, pl. aromate
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Sinonime
AROMAT s. v. condiment.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
AROMAT adj. v. înmiresmat.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
AROMAT s. (mai ales la pl.) condiment, ingredient, mirodenie, (pop.) dres, (înv.) băcănii (pl.) miroase (pl.), mirodie, mirositură, spițerie. (Vanilia, piperul sînt ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
AROMAT adj. aromatic, îmbălsămat, îmbătător, înmiresmat, parfumat, (rar) balsamic, balsamiu, binemirositor. (Flori ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
| adjectiv (A2) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
| nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| vocativ | singular | — | — | ||
| plural | — | — | |||
| substantiv neutru (N1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
aromat, aromatăadjectiv
- sinonime: aromatic binemirositor parfumat înmiresmat
- Ceai aromat. DLRLC
- Bătrînul fecior intra și ieșea aducînd pe tave de argint cînd dulcețuri, cînd aromate cești de cafea. ANGHEL, PR. 46. DLRLC
- Văzduhul e răcorit și aromat. C. PETRESCU, S. 141. DLRLC
- Prietenă privighetoare! Vii iar din zări îndepărtate Să verși eterna ta cîntare În nopți senine și-aromate. IOSIF, T. 25. DLRLC
-
etimologie:
- aroma DEX '09 MDN '00
aromat, aromatesubstantiv neutru
-
- Cu apărătoarea de cozi de păun, ea a făcut vînt spre cățuia cu cărbuni în care ardeau aromate. SADOVEANU, D. P. 99. DLRLC
-
etimologie:
- aromatŭ DEX '09 DEX '98
- ároma, arómatos DEX '09 DN
- aromate DEX '09 MDN '00
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.