2 intrări

36 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ANIMÁT, -Ă, animați, -te, adj. Însuflețit, plin de animație; viu. ◊ Desen animat = film de animație. – V. anima.

animat2, ~ă a [At: NEGRUZZI, S. I, 109 / Pl: ~ați, ~e / E: anima] 1 Activat. 2 Însuflețit. 3 Viu. 4 Expresiv. 5 (Îs) Desen ~ Film alcătuit dintr-o suită de desene, a căror proiecție succesivă dă impresia mișcării.

animát1 sn [At: MDA ms / Pl: ? / E: anima] 1-2 Animare (1-2).

ANIMAT, -Ă, animați, -te, adj. Însuflețit, plin de animație; viu. ◊ Desen animat = film constituit dintr-o suită de desene, a căror proiecție succesivă dă impresia mișcării. – V. anima.

ANIMÁT, -Ă, animați, -te, adj. Însuflețit; viu, vioi. Discuție animată. ◊ Flăcăi cu cămeși albe și brîie late, fete rumene și pălite de soare cu altițe și fote colorate, întrecîndu-se care să se zbuciume mai tare, înfățișau un tablou foarte natural și animat. NEGRUZZI, S. I 104. ◊ Desene animate sau (mai rar) desen animat = serie de desene grupate în jurul unei teme de obicei naive, proiectate pe un ecran de cinematograf într-o succesiune atît de rapidă, încît spectatorii au impresia unor scene cu mișcare adevărată. Cinematografia își va ridica producția pînă la 12 filme artistice pe an, pe lîngă numeroase filme de desen animat. SCÎNTEIA, 1953, nr. 2574.

ANIMAT, -Ă, animați, -te, adj. Însuflețit; viu, vioi. ◊ Desene animate = film de cinematograf în care personajele și decorurile sînt desenate. – V. anima.

ANIMÁT, Ă adj., s.n. Însuflețit, viu. ◊ Desene animate = v. desen. [Cf. fr. animé].

ANIMÁT, -Ă adj., s. n. însuflețit, viu. ♦ desene ~ e = film de animație. (< fr. animé)

ANIMÁT ~tă (~ți, ~te) v. A ANIMA și A SE ANIMA.Film cu desene ~te film constituit dintr-o suită de desene a căror proiecție dă impresia de mișcare. /v. a (se) anima

*animát, -ă adj. (lat. animatus). Însuflețit: toțĭ eraŭ animațĭ de acelașĭ gînd. Plin de viață, de mișcare: bal animat. Adv. A cînta animat.

ANIMÁ, aním, vb. I. Tranz. și refl. A (se) face mai activ sau mai expresiv, a da sau a căpăta mai multă viață; a (se) însufleți. [Prez. ind. și: animez] – Din fr. animer, lat. animare.

animá [At: ȘINCAI, HR. I, 306/23 / Pzi: ~méz / E: fr animer, lat animare] 1-2 vtr A (se) face mai activ. 3-4 vtr A (se) face mai expresiv. 5-6 vt (Șfg) A da viață. Si: a însufleți.

ANIMÁ, aním, vb. I. Tranz. și refl. A (se) face mai activ sau mai expresiv, a da sau a căpăta (mai multă viață); a (se) însufleți. [Prez. ind. și: animez] – Din fr. animer, lat. animare.

ANIMÁ, aním și animez, vb. I. Tranz. A face să fie mai activ sau mai expresiv, a stimula, a înviora, a însufleți. Animați de-o nouă viață, Gîndăceii din pămînt La lumină ies în față. ALECSANDRI, O. 227. ♦ Refl. Peisajul fantastic al Roșiei-Montana începe să se anime. BOGZA, Ț. 49.

ANIMÁ, aním, vb. I. Tranz. și refl. A (se) face mai activ sau mai expresiv; a (se) însufleți. [Prez. ind. și: animez] – Fr. animer (lat. lit. animare).

ANIMÁ vb. I. tr., refl. A da viață, a (se) însufleți, a stimula. [< fr. animer, lat. animare < anima – suflet].

ANIMÁ vb. tr., refl. a da viață, a (se) însufleți, a (se) înviora. (< fr. animer, lat. animare)

A SE ANIMÁ mă aním intranz. A căpăta tot mai mult suflet; a se umple de elan; a se însufleți; a se electriza; a se entuziasma; a se înflăcăra. /<fr. animer, lat. animare

A ANIMÁ aním tranz. A face să se anime; a însufleți; a electriza; a entuziasma; a înflăcăra. /<fr. animer, lat. animare

animà v. 1. a însufleți, a da viață; 2. fig. a îmbărbăta: speranța, animă înc’odată tremurândul picior EM.; 3. a învia: chiar țărna din morminte s’animă și tresare AL.

*animéz v. tr. (lat. ánima, -áre; fr. animer). Daŭ viață. Fig. Încurajez, însuflețesc: a anima soldațiĭ la luptă. Daŭ vigoare: a anima stilu, ședința.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

+animat1 adj. m., pl. animați; f. anima, pl. animate

+animat2 (categorie) s. n., (exemplare) pl. animate

animát adj. m., pl. animáți; f. sg. animátă, pl. animáte

anima1 (a ~) (a însufleți) vb., ind. prez. 1 sg. anim, 3 ani; conj. prez. 1 sg. să anim, 3 să anime

+anima2 (a ~) (a sugera mișcarea prin desen) vb., ind. prez. 1 sg. animez, 3 animea; conj. prez. 1 sg. să animez, 3 să animeze

anima (a ~) vb., ind. prez. 3 ani

animá vb., ind. prez. 1 sg. aním, 3 sg. și pl. anímă

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

ANIMÁT s., adj. 1. s., adj. (GRAM.) (rar) sexuat. (Genul ~ și genul inanimat.) 2. adj. v. însuflețit, viu. (O discuție ~.) 3. adj. v. însuflețit.

ANIMAT s., adj. 1. s., adj. (GRAM.) (rar) sexuat. (Genul ~ și genul inanimat.) 2. adj. însuflețit, viu. (O discuție ~.)

Animat ≠ inanimat, neanimat, neînsuflețit

ANIMA vb. a (se) însufleți, a (se) înviora. (Atmosfera s-a mai ~.)

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

animá (animéz, animát), vb. – A însufleți, a încuraja. Fr. animer.Der. (din fr.) animați(u)ne, s. f.; animator, adj.; animozitate, s. f.; desanima, vb. (a descuraja); inanimat (var. neanimat), adj.; reanima, vb.

Dicționare specializate

Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.

ANIMÁT, -Ă adj. (cf. fr. animé): în sintagma gen animat (v.).

Intrare: animat
animat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • animat
  • animatul
  • animatu‑
  • anima
  • animata
plural
  • animați
  • animații
  • animate
  • animatele
genitiv-dativ singular
  • animat
  • animatului
  • animate
  • animatei
plural
  • animați
  • animaților
  • animate
  • animatelor
vocativ singular
plural
Intrare: anima (vb.)
verb (VT1)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • anima
  • animare
  • animat
  • animatu‑
  • animând
  • animându‑
singular plural
  • ani
  • animați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • anim
(să)
  • anim
  • animam
  • animai
  • animasem
a II-a (tu)
  • animi
(să)
  • animi
  • animai
  • animași
  • animaseși
a III-a (el, ea)
  • ani
(să)
  • anime
  • anima
  • animă
  • animase
plural I (noi)
  • animăm
(să)
  • animăm
  • animam
  • animarăm
  • animaserăm
  • animasem
a II-a (voi)
  • animați
(să)
  • animați
  • animați
  • animarăți
  • animaserăți
  • animaseți
a III-a (ei, ele)
  • ani
(să)
  • anime
  • animau
  • anima
  • animaseră
verb (VT201)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • anima
  • animare
  • animat
  • animatu‑
  • animând
  • animându‑
singular plural
  • animea
  • animați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • animez
(să)
  • animez
  • animam
  • animai
  • animasem
a II-a (tu)
  • animezi
(să)
  • animezi
  • animai
  • animași
  • animaseși
a III-a (el, ea)
  • animea
(să)
  • animeze
  • anima
  • animă
  • animase
plural I (noi)
  • animăm
(să)
  • animăm
  • animam
  • animarăm
  • animaserăm
  • animasem
a II-a (voi)
  • animați
(să)
  • animați
  • animați
  • animarăți
  • animaserăți
  • animaseți
a III-a (ei, ele)
  • animea
(să)
  • animeze
  • animau
  • anima
  • animaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

animat, animaadjectiv

  • 1. Plin de animație. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Discuție animată. DLRLC
    • format_quote Flăcăi cu cămeși albe și brîie late, fete rumene și pălite de soare cu altițe și fote colorate, întrecîndu-se care să se zbuciume mai tare, înfățișau un tablou foarte natural și animat. NEGRUZZI, S. I 104. DLRLC
    • 1.1. Desen animat = film de animație. DEX '09 DLRLC DN
      • format_quote Cinematografia își va ridica producția pînă la 12 filme artistice pe an, pe lîngă numeroase filme de desen animat. SCÎNTEIA, 1953, nr. 2574. DLRLC
etimologie:

anima, animverb

  • 1. A (se) face mai activ sau mai expresiv, a da sau a căpăta mai multă viață; a (se) însufleți. DEX '09 DLRLC DN
    • format_quote Animați de-o nouă viață, Gîndăceii din pămînt La lumină ies în față. ALECSANDRI, O. 227. DLRLC
    • format_quote Peisajul fantastic al Roșiei-Montana începe să se anime. BOGZA, Ț. 49. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.