2 intrări

24 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

AJUSTÁRE, ajustări, s. f. Acțiunea de a ajusta.V. ajusta.

AJUSTÁRE, ajustări, s. f. Acțiunea de a ajusta.V. ajusta.

ajustare sf [At: LTR / Pl: ~tări / E: ajusta] 1-2 Ajustaj (1-2).

AJUSTÁRE, ajustări, s. f. Acțiunea de a ajusta; potrivire, adaptare. Atelierul execută lucrări de finisaj și ajustare.

AJUSTÁRE, ajustări, s. f. Acțiunea de a ajusta.

AJUSTÁRE s.f. Acțiunea de a ajusta; ajustaj. [< ajusta].

AJUSTÁ, ajustez, vb. I. Tranz. A adapta, a potrivi o piesă la un ansamblu, un obiect de îmbrăcăminte pe corp etc. – Din fr. ajuster.

AJUSTÁ, ajustez, vb. I. Tranz. A adapta, a potrivi o piesă la un ansamblu, un obiect de îmbrăcăminte pe corp etc. – Din fr. ajuster.

ajusta vt [At: DA / Pzi: ~téz / E: fr ajuster] 1 (Teh) A adapta o piesă la un ansamblu. 2 (D. haine) A potrivi ca să vină bine pe corp. 3 (Arg; îe) A ~ pe cineva A pune pe cineva la respect. 4 (Arg; îe) A ~ pe cineva la bani A reține cuiva o sumă de bani datorată. 5 (Îae) A trage pe cineva pe sfoară. 6 (Sts) A înlocui, după anumite reguli, valorile statistice empirice cu valori teoretice, dispuse continuu și regulat, care să dea o imagine cât mai reală a unui fenomen.

AJUSTÁ, ajustez, vb. I. Tranz. A face să se potrivească, a adapta (o piesă, micșorîndu-i volumul) la un tot, pentru a asigura buna funcționare a ansamblului. În atelier mecanicul ajustează o rotiță dințată. ♦ A potrivi, a micșora o haină ca să vină bine pe corp.

AJUSTÁ, ajustez, vb. I. Tranz. A adapta, a potrivi. – Fr. ajuster.

AJUSTÁ vb. I. tr. (Tehn.) A potrivi, a adapta (o piesă) la un ansamblu. ♦ A potrivi pe corp (o haină). ♦ (Statist.) A înlocui după anumite reguli valorile statistice empirice cu valori teoretice, dispuse continuu și regulat, care să dea o imagine cât mai reală a unui fenomen. [< fr. ajuster].

AJUSTÁ vb. tr. 1. (tehn.) a potrivi, a adapta (o piesă). 2. a potrivi pe corp (o haină). 3. a înlocui valorile statistice empirice cu valori teoretice, dispuse continuu și regulat, care să dea o imagine cât mai reală a unui fenomen. (< fr. ajuster)

A AJUSTÁ ~éz tranz. 1) tehn. (piese) A prelucra pentru a-i da formă. 2) (elemente vestimentare) A face să se potrivească pe corp. /<fr. ajuster

ajustà v. a potrivi, a face un lucru să vie sau să șează întocmai.

*ajustéz v. tr. (fr. ajuster, d. just, just, drept). Potrivesc, acomodez (o haĭnă ș. a.)

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

ajustare s. f., g.-d. art. ajustării; pl. ajustări

ajustáre s. f., g.-d. art. ajustării; pl. ajustări

ajusta (a ~) vb., ind. prez. 3 ajustea

ajustá vb., ind. prez. 1 sg. ajustéz, 3 sg. și pl. ajusteáză

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

AJUSTÁRE s. adaptare, potriveală, potrivire. (Proces de ~ a unei piese.)

AJUSTARE s. potriveală, potrivire. (Proces de ~.)

AJUSTÁ vb. a adapta, a potrivi. (~ o piesă la un mecanism.)

AJUSTA vb. a adapta, a potrivi. (~ o piesă la un mecanism.)

Dicționare de argou

Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

a face o escală / o haltă / o haltă de ajustare expr. (glum.) a se opri la un restaurant etc. (pe drumul de la serviciu spre casă).

ajusta, ajustez v. t. (intl.) a spinteca cu cuțitul

Intrare: ajustare
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ajustare
  • ajustarea
plural
  • ajustări
  • ajustările
genitiv-dativ singular
  • ajustări
  • ajustării
plural
  • ajustări
  • ajustărilor
vocativ singular
plural
Intrare: ajusta
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • ajusta
  • ajustare
  • ajustat
  • ajustatu‑
  • ajustând
  • ajustându‑
singular plural
  • ajustea
  • ajustați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • ajustez
(să)
  • ajustez
  • ajustam
  • ajustai
  • ajustasem
a II-a (tu)
  • ajustezi
(să)
  • ajustezi
  • ajustai
  • ajustași
  • ajustaseși
a III-a (el, ea)
  • ajustea
(să)
  • ajusteze
  • ajusta
  • ajustă
  • ajustase
plural I (noi)
  • ajustăm
(să)
  • ajustăm
  • ajustam
  • ajustarăm
  • ajustaserăm
  • ajustasem
a II-a (voi)
  • ajustați
(să)
  • ajustați
  • ajustați
  • ajustarăți
  • ajustaserăți
  • ajustaseți
a III-a (ei, ele)
  • ajustea
(să)
  • ajusteze
  • ajustau
  • ajusta
  • ajustaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

ajustare, ajustărisubstantiv feminin

etimologie:
  • vezi ajusta DEX '09 MDA2 DEX '98 DN

ajusta, ajustezverb

  • 1. A adapta, a potrivi o piesă la un ansamblu, un obiect de îmbrăcăminte pe corp etc. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote În atelier mecanicul ajustează o rotiță dințată. DLRLC
    • 1.1. statistică A înlocui după anumite reguli valorile statistice empirice cu valori teoretice, dispuse continuu și regulat, care să dea o imagine cât mai reală a unui fenomen. MDA2 DN
    • chat_bubble argou; argotic A ajusta pe cineva = a pune pe cineva la respect. MDA2
    • chat_bubble argou; argotic A ajusta pe cineva la bani = a reține cuiva o sumă de bani datorată. MDA2
      • chat_bubble A trage pe cineva pe sfoară. MDA2
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.