12 definiții pentru adaptare


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

adaptare sf [At: MAIORESCU, CR. I, 138 / Pl: ~tări / E: adapta] 1 Potrivire Si: acomodare. 2 (Blg; îs) ~ la mediu Capacitate a organismelor vii de a se modifica în raport cu schimbările condițiilor de viață.

ADAPTÁRE, adaptări, s. f. 1. Acțiunea de a (se) adapta și rezultatul ei; (concr.) lucru modificat, ajustat; adaptație. 2. (Biol.) Proces de modificare a organismelor vii, în urma căruia rezultă o corelare a structurii morfologice și a funcțiunilor fiziologice ale viețuitoarelor în raport cu mediul înconjurător. 3. (În sintagma) Adaptare literară = dramatizare, ecranizare etc. a unui text literar, în vederea reprezentării lui pe scenă, la radio, într-un film. – V. adapta.

ADAPTÁRE, adaptări, s. f. 1. Acțiunea de a (se) adapta și rezultatul ei; (concr.) lucru modificat, ajustat; adaptație. 2. (Biol.) Proces de modificare a organismelor vii, în urma căruia rezultă o corelare a structurii morfologice și a funcțiunilor fiziologice ale viețuitoarelor în raport cu mediul înconjurător. 3. (În sintagma) Adaptare literară = dramatizare, ecranizare etc. a unui text literar, în vederea reprezentării lui pe scenă, la radio, într-un film. – V. adapta.

ADAPTÁRE, adaptări, s. f. Acțiunea de a (se) adapta și rezultatul ei. 1. Modificare, transformare a unui lucru, pentru a-l face să corespundă unor anumite cerințe. ◊ (Concretizat) Adaptare radiofonică. Adaptare muzicală. Adaptare scenică. ♦ Ajustare a unui lucru pentru a-l aplica la altul; potrivire. 2. (Adesea determinat prin «la mediu») Deprindere, a organismelor, a organelor, a simțurilor etc. cu condițiile mediului înconjurător. ◊ Adaptarea ochiului = proprietatea pe care o are ochiul de a-și potrivi sensibilitatea funcțională după cum se schimbă intensitatea luminii.

ADAPTÁRE, adaptări, s. f. Acțiunea de a (se) adapta și rezultatul ei; modificare, ajustare, transformare a unui lucru; (concr.) lucru modificat, ajustat. ♦ Acomodare a organismelor, a simțurilor etc. la mediul înconjurător.

ADAPTÁRE s.f. Acțiunea de a (se) adapta și rezultatul ei; adaptație; modificare ajustare; (concr.) lucru ajustat. ♦ acomodare a organismelor, a simțurilor etc. la mediul înconjurător. ♦ Prelucrare a unei opere pentru a trece dintr-un gen în altul; transpunere în formă scenică sau cinematografică a unei idei sau a unei opere literare. [Pl. -tări. / < adapta].

ADAPTÁRE s. f. 1. acțiunea de a (se) adapta; adaptație. 2. modificare a unei opere pentru a trece dintr-un gen în altul; transpunere în formă scenică, radiofonică sau cinematografică a unei opere literare. (< adapta)

*adaptațiúne f. (lat. adaptátio, -ónis). Acțiune de a adapta. – Și -áție, dar ob. -áre.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

adaptáre s. f., g.-d. art. adaptắrii; pl. adaptắri

adaptáre s. f., g.-d. art. adaptării; pl. adaptări


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

ADAPTÁRE s. 1. v. aclimatizare. 2. v. localizare. 3. adaptare cinematografică v. ecranizare. 4. v. ajustare.

ADAPTARE s. 1. aclimatizare, acomodare, dedare, deprindere, familiarizare, obișnuire. (~ la noi condiții de viață.) 2. (LIT.) localizare, prelucrare. (O ~ dramatică.) 3. adaptare cinematografică = ecranizare.

Adaptare ≠ inadaptabil, neadaptare

Intrare: adaptare
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • adaptare
  • adaptarea
plural
  • adaptări
  • adaptările
genitiv-dativ singular
  • adaptări
  • adaptării
plural
  • adaptări
  • adaptărilor
vocativ singular
plural

adaptare

  • 1. Acțiunea de a (se) adapta și rezultatul ei.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • 1.1. Modificare, transformare a unui lucru, pentru a-l face să corespundă unor anumite cerințe.
      surse: DLRLC sinonime: modificare transformare
      • 1.1.1. Ajustare a unui lucru pentru a-l aplica la altul.
        surse: DLRLC sinonime: potrivire
    • 1.2. concretizat Lucru modificat, ajustat.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: adaptație un exemplu
      exemple
      • Adaptare radiofonică. Adaptare muzicală. Adaptare scenică.
        surse: DLRLC
  • 2. biologie Proces de modificare a organismelor vii, în urma căruia rezultă o corelare a structurii morfologice și a funcțiunilor fiziologice ale viețuitoarelor în raport cu mediul înconjurător.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • 2.1. Adaptarea ochiului = proprietatea pe care o are ochiul de a-și potrivi sensibilitatea funcțională după cum se schimbă intensitatea luminii.
      surse: DLRLC
  • 3. Prelucrare a unei opere pentru a trece dintr-un gen în altul; transpunere în formă scenică sau cinematografică a unei idei sau a unei opere literare.
    surse: DN
    • 3.1. (în) sintagmă Adaptare literară = dramatizare, ecranizare etc. a unui text literar, în vederea reprezentării lui pe scenă, la radio, într-un film.
      surse: DEX '09 DEX '98

etimologie:

  • vezi adapta
    surse: DEX '98 DEX '09