5 intrări

18 definiții

PANICÁ, panichez, vb. I. 1. Tranz. (Rar) A înnebuni, a îngrozi, a scoate din minți pe cineva. 2. Refl. A-și ieși din minți. – Din fr. paniquer.

*panicá (a ~) (rar) vb., ind. prez. 3 panicheáză

panicá vb., ind. prez. 1 sg. panichéz, 3 sg. și pl. panicheáză

PANICÁ vb. I. tr. (fam.) a înnebuni, a scoate din minți, a îngrozi. II. refl. a-și pierde capul. (< fr. paniquer)

PÁNICĂ s. f. Senzație de spaimă violentă de care este cuprinsă subit (și adesea fără temei) o persoană sau o colectivitate. ◊ Expr. A intra în panică = a se neliniști, a se alarma, a se speria (foarte tare). – Din ngr. panikós, fr. panique, it. panico, germ. Panik.

PÁNICĂ s. f. Senzație de spaimă violentă de care este cuprinsă subit (și adesea fără temei) o persoană sau o colectivitate. ◊ Expr. A intra în panică = a se neliniști, a se alarma, a se speria (foarte tare). – Din ngr. panikós, fr. panique, it. panico, germ. Panik.

PÁNICĂ s. f. Spaimă, adesea fără temei, care cuprinde subit pe un individ sau o mulțime. întreaga gară a fost. cuprinsă de panică. SAHIA, N. 50. Acceleratul era trxit de oameni îngroziți care-și părăsiseră gospodăriile de frica țăranilor [răsculați]... – Asta e începutul panicii! spuse Grigore trist. REBREANU, R. II 21. Peste cîmpii păduratici. Căutîndu-și mîntuirea fug de panică coprinși. MACEDONSKI, O. I 106. ◊ (Adjectival, învechit, ca determinant pe lîngă «spaimă», «groază» etc.) Cărturarii zic, cînd vor să arate pe niște oameni ce se sperie de nimic, că sînt cuprinși de teroare panică. ISPIRESCU, la CADE. O mulțime fără seamă de oameni și de vite se înghesuise pe pod în cea mai mare neorînduială; o spaimă panică stăpînise toate duhurile și pretutindeni era cea mai mare dezorganizație. BĂECESCU, O. II 124.

PÎNÍCĂ s. f. v. pîinică.

pánică s. f., g.-d. art. pánicii

pánic adj. m., pl. pánici; f. sg. pánică, pl. pánice

pánică s. f., g.-d. art. pánicii

PÁNICĂ s.f. Spaimă, frică mare, subită, adesea fără temei; teroare. [Gen. -cii. / < fr. panique, cf. it. panico, gr. panikos < Pan – zeul care producea groază călătorilor].

PÁNICĂ s. f. spaimă mare, subită, adesea fără temei. (< fr. panique, lat. panicus, gr. panikos)

PÁNICĂ ~ci f. Spaimă subită și violentă (fără temei), care cuprinde o persoană sau o colectivitate. ◊ A intra în ~ a se alarma. [G.-D. panicii] /<ngr. panikós, fr. panique, germ. Panik

panică f. spaimă neașteptată și fără temeiu: o panică coprinse armata. [Termen de origină mitologică: dela zeul Pan care devenia uneori un geniu răutăcios și speria pe oamenii rătăciți în singurătatea munților].

*pánică adj. f., pl. e și s. f., pl. ĭ, fr. panique, d. lat. pánicus, -ca, -cum, vgr. panikós, al zeuluĭ Pan, care avea obiceĭ să sperie oameniĭ rătăcițĭ pin [!] munțĭ). Spaĭmă subită care te face să-țĭ perzĭ [!] capu și să fugĭ (ca Perșiĭ în lupta de la Maraton): frică, panică, l-a cuprins panica.


Definiții din dicționare specializate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

PANÍCĂ (‹ ngr., germ., fr., it.; {s} gr. panikón „groază, spaimă”) s. f. Spaimă, frică mare de care este cuprinsă subit (și fără temei) o persoană sau o colectivitate. ♦ Stare psihologică provocată de acțiunea amenințătoare a unor factori externi exprimată printr-o senzație de frică violentă de care este cuprinsă o persoană sau colectivitate și prin tendința de a ocoli pericolul. ◊ Atac de p. = simte o frică intensă, însoțită de simptome organice (palpitații, tremurături, transpirație, greață etc.); apare în tulburări anxioase sau în stresul posttraumatic.

Intrare: panică
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular panică panica
plural
genitiv-dativ singular panici panicii
plural
vocativ singular
plural
Intrare: panica
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a) panica panicare panicat panicând singular plural
panichea panicați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu) panichez (să) panichez panicam panicai panicasem
a II-a (tu) panichezi (să) panichezi panicai panicași panicaseși
a III-a (el, ea) panichea (să) panicheze panica panică panicase
plural I (noi) panicăm (să) panicăm panicam panicarăm panicaserăm, panicasem*
a II-a (voi) panicați (să) panicați panicați panicarăți panicaserăți, panicaseți*
a III-a (ei, ele) panichea (să) panicheze panicau panica panicaseră
Intrare: panic
panic adjectiv
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular panic panicul panică panica
plural panici panicii panice panicele
genitiv-dativ singular panic panicului panice panicei
plural panici panicilor panice panicelor
vocativ singular
plural
Intrare: pânică
pânică
Nu există informații despre flexiunea acestui cuvânt.
Intrare: Panica
Panica
* Formă nerecomandată sau greșită – (arată)