7 intrări
46 de definiții
din care- explicative (17)
- morfologice (14)
- relaționale (4)
- etimologice (1)
- specializate (8)
- enciclopedice (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
FETI, fetesc, vb. IV. Intranz. (Pop.) A petrece ca fată timpul de când iese la horă până când se mărită. – Din fată.
FETI, fetesc, vb. IV. Intranz. (Pop.) A petrece ca fată timpul de când iese la horă până când se mărită. – Din fată.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
feti vi [At: HEM 2359 / Pzi: ~tesc / E: fată] (Pop) 1 (D. o fată) A trăi nemăritată. 2 A petrece ca fată timpul de când iese la horă până când se mărită. 3 (Îe) A ~ cu cineva (sau d. mai multe fete) a ~ împreună A petrece timpul de fetie împreună (cu cineva).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
FETI, fetesc, vb. IV. Intranz. (Popular, despre femei) A petrece ca fată timpul de cînd iese la horă pînă cînd se mărită; a sta nemăritată. Fetește mult. La HEM 2359.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
FET(I)- elem. feto-.
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A FETI ~esc intranz. 1) A fi fată mare. 2) A-și petrece anii de fată mare. 3) A trăi ca o fată mare. /Din fată
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
FĂT, feți, s. m. 1. Produs de concepție din uterul mamiferelor, din momentul când începe a avea mișcări proprii și formele caracteristice speciei și până când se naște; fetus. 2. (Pop.) Fecior, fiu; băiat, copil. ◊ (Pop.) Fătul meu, formulă cu care un bătrân se adresează cu afecțiune, bunăvoință etc. unui tânăr. ♦ Compuse: Făt-Frumos = băiat, tânăr sau bărbat deosebit de frumos. (Pop.) Făt-logofăt = copil cu însușiri (fizice) deosebite. – Lat. fetus.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
făt sm [At: PSALT. 178/8 / V: (10) sfăt / Pl: feți / E: ml fetus] 1 Produs de concepție din uterul mamiferelor, din momentul când începe a avea mișcări proprii și formele caracteristice speciei și până când se naște Si: fetus. 2 Nou-născut. 3 (Îvp) Fiu1 (1). 4 (Pop; îs) Fătul meu Formulă cu care un bătrân se adresează (cu simpatie) unui tânăr. 5 (Îc) Făt-Frumos Erou principal din basme, înzestrat cu frumusețe fizică și morală, bunătate și vitejie extraordinare. 6-8 (Pgn; ca nume comun) Copil, tânăr sau bărbat deosebit de frumos. 9 (Pop; îc) ~-logofăt Copil cu însușiri (fizice) extraordinare. 10 (Rar; irn) Filfizon. 11 (Trs; mgm; șîs ~ul bisericii) Paracliser.iser. corectat(ă)
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
feți vt [At: POLIZU / Pzi: ~țesc / E: față] 1 (Rar) A colora. 2 (Rar) A vopsi subțire. 3 A ciopli lemnul în pădure în două sau patru fețe.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
FĂT, feți, s. m. 1. Produs de concepție din uterul mamiferelor, din momentul când începe a avea mișcări proprii și formele caracteristice speciei și până când se naște; fetus. 2. (Pop. și poetic) Fecior, fiu; băiat, copil. ◊ (Pop.) Fătul meu, formulă cu care un bătrân se adresează cu afecțiune, bunăvoință etc. unui tânăr. ♦ Făt-Frumos = erou principal din basme, înzestrat cu frumusețe fizică și morală, cu bunătate, curaj și vitejie ieșite din comun; p. gener. (ca nume comun) băiat, tânăr sau bărbat deosebit de frumos. (Pop.) Făt-logofăt = copil cu însușiri (fizice) deosebite, minunate. – Lat. fetus.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
FĂT, feți, s. m. 1. Produs al concepțiunii, din momentul cînd începe a avea mișcări proprii și formele caracteristice speciei și pînă la ieșirea în mediul extern; fetus. Vin turcii!... strigătul acesta a făcut să se înfioare fătul în pîntecele mamei și să se cernească lumina soarelui, în multe din zilele părinților noștri. GALACTION, O. I 276. 2. (Popular și poetic; în opoziție cu fată) Fecior, fiu; băiat, copil. Pe creștetul Olimpului aprins Își taie drum prin spini... Un făt pribeag cu ochi senini albaștri. GOGA, C. P. 140. Despre feții de împărat, ce mi-ai spus, mi se rupe inima din mine, că mare jale și alean or fi mai ducînd mamele lor pentru dînșii! CREANGĂ, P. 78. Și acum bine-am nemerit La casă de om cinstit, Tot cu feți și fete mari De-nsurat, De măritat. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 513. ◊ Compuse: (în lumea basmelor) făt-frumos = erou care reprezintă vitejia și frumusețea bărbătească. De-ai fi văzut jucînd voioși Și feți-voinici și feți-frumoși Și logofeți. COȘBUC, P. I 58. Căci din patru părți a lumii împărați și-mpărătese Au venit ca să serbeze nunta gingașei mirese; Feți-frumoși cu păr de aur, zmei cu solzii de oțele. EMINESCU, O. I 85. Făt-logofăt = copil cu însușiri extraordinare. De m-ar lua pe mine feciorul... ce trece p-aci, eu i-aș face doi feți-logofeți cu totul și cu totul de aur. ISPIRESCU, L. 62. (Ironic) Feți-logofeți de soiul nostru, cu meseria stosului și a bancului. ALECSANDRI, T. I 117. ◊ Expr. Fătul meu = formulă cu care se adresează cineva mai bătrîn unui tînăr spre a-i arăta iubire, bunăvoință etc. Fătul mieu, bun tovarăș ți-ai ales. CREANGĂ, P. 198. O iubești, fătul meu, fără s-o știi. EMINESCU, N. 118. Că mîndruța, fătul meu, Cînd simțește că ți-i rău, Fuge iute la părău, Udă cîrpa-n apă rece, Te leagă la cap și-ți trece. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 14.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
FETO-/FET(I)- elem. „embrion, făt”. (< fr. foeto-, foet/i/-, cf. lat. foetus)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
FĂT feți m. 1) (la om și la mamifere) Organism în stadiul intrauterin de viață, din momentul când începe să se miște și până la naștere; fetus. 2) poet. Persoană de sex masculin, luată în raport cu părinții săi; băiat; fiu; fecior. ◊ ~ Frumos personaj principal în poveștile românești, înzestrat cu cele mai alese calități fizice și morale. /<lat. fetus
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
făt m. 1. copil, băiat: feți și fete; 2. fiu, fecior: fătul meu! se închină cu smerenia unui făt de Domn cuvios OD.; 3. copil în pântecele mamei. [Lat. FETUS].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
făt-frumos m. eroul poveștilor populare, răpuitorul de monștri și mântuitorul fetelor de împărat: feți-frumoși cu păr de aur EM. [Lit. fecior frumos].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
făt-logofăt m. făt-frumos: făt-logofete, cu netede plete, cu părul de aur AL.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
1) făt m., pl. fețĭ (lat. fêtus. V. făt 2). Vechĭ. Băĭat, fecĭor: fiind făt, acela să fie moștean domnieĭ Moldoveĭ (N. Cost. 2, 104). Azĭ numaĭ în loc. fătul meŭ, băĭatu meŭ, măĭ băĭete! Trans. Crîsnic, țîrcovnic, servitor de biserică. Făt Frumos, un tînăr frumos și viteaz din poveștĭ. Neol. Med. Copil în pîntecele mameĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
2) fetésc v. intr. Trăĭesc ca o fată (staŭ nemăritată).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
feti (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. fetesc, 3 sg. fetește, imperf. 1 feteam; conj. prez. 1 sg. să fetesc, 3 să fetească
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
feti (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. fetesc, imperf. 3 sg. fetea; conj. prez. 3 să fetească
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
feti vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. fetesc, imperf. 3 sg. fetea; conj. prez. 3 sg. și pl. fetească
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
făt s. m., pl. feți
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
făt-frumos (tânăr frumos) s. m., pl. feți-frumoși
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
făt-logofăt s. m., pl. feți-logofeți
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
făt s. m., pl. feți
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
făt-frumos (tânăr frumos) s. m., pl. feți-frumoși
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de nsho_ci
- acțiuni
făt-logofăt s. m., pl. feți-logofeți
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
făt s. m., pl. feți
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
făt-frumos (băiat, bărbat frumos) s. m., pl. feți-frumoși
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
făt-logofăt s. m., pl. feți-logofeți
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
făt-frumos
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
făt-logofăt, feți-logofeți.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
FĂT s. v. băiat, cântăreț, copil, dascăl, diac, fecior, fiu, paracliser, psalt, pui, țârcovnic.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
FĂT s. v. fetus.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
FĂT s. (ANAT.) fetus.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
făt s. v. BĂIAT. CÎNTĂREȚ. COPIL. DASCĂL. DIAC. FECIOR. FIU. PARACLISER. PSALT. PUI. ȚÎRCOVNIC.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
făt (feți), s. m. – 1. Fetus. – 2. Pui de animal. – 3. Copil, prunc. – 4. (Trans.) Sacristan. – Mr. fetu, istr. fet. Lat. fĕtus (Pușcariu 586; Candrea-Dens., 560; Densusianu, GS, II, 314; REW 3273 și 3272; DAR), cf. sard. fedu, calabr. (fetazze), prov. (fedoun) „miel”, fr. (faon). Cf. și fată, făta, fecior. Sensul 3 este înv., se păstrează mai ales în expresii fixe, ca făt logofăt „copil minune”, Făt-Frumos. Cf. flăcău.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare specializate
Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.
feti, vb. intranz. – A fi fecioară: „Măritată bine-a si, / Da-i mai bine a feti” (Memoria, 2001: 111). – Din fată (DEX, MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
feti, vb. intranz. – A fi fecioară: „Măritată-i bine-a si, / Da-i mai bine a feti” (Memoria 2001: 111). – Din fată + -i.
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
FETI- (FOETI-) „embrion, făt”. ◊ L. tz. foetus „făt, copil” > fr. foeti-, engl. id. > rom. feti- și foeti-. □ ~cid (v. -cid), s. n., omorîrea unui făt în pîntecele mamei.
- sursa: DETS (1987)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
feți, fețesc, vb. IV (reg.) 1. a colora, a vopsi; a sulemeni. 2. a ciopli lemnul din pădure în două sau patru fețe.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
făt, feți, s.m. – 1. Copil, prunc. (pop.) Fătul meu (fătu’ mnieu), formulă de adresare generică utilizată frecvent în Maramureș de adulți sau bătrâni persoanelor mai tinere, indiferent dacă există sau nu un grad de rudenie: „- Măieran ales pe masă, / Maică, drăguțu mă lasă. / – Lasă-l și tu, fătu’ meu” (Bilțiu, 2006: 159). ♦ (mit.) Făt Frumos, erou din basmele românești. 2. (bis.) Crâsnic, paraclisier, țârcovnic: „Nu te teme și nu avea grijă de mine, nici de banii bisericii că sunt curatori și este făt” (Bilțiu, 1999: 414). Termen specific subdialectului crișean (Tratat, 1984: 285). ♦ (onom.) Făt, Fătu, Fătul, nume de familie frecvent în zona Dănești, Șișești, Șurdești (579 de persoane cu aceste nume, în Maramureș, în 2007). ♦ Atestat sec. XV (Mihăilă, 1974). – Lat. fetus „rod, mlădiță, vlăstar, copil” (Șăineanu, Scriban; Pușcariu, CDDE, DA, cf. DER; DEX).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
FETO- (FOETO-) „embrion, fetus”. ◊ L. tz. foetus „făt, copil” > fr. foeto- > rom. feto- și foeto-. □ ~fagie (v. -fagie), s. f., fenomen întîlnit la unele carnasiere primipare, manifestat prin devorarea propriilor produși imediat după fătare; ~grafie (v. -grafie), s. f., metodă medicală prin care se obține imaginea radiografică a fătului în cavitatea uterină; ~metrie (v. -metrie1), s. f., procedeu radiologic de măsurare a diametrelor capului fetal; ~patie (v. -patie), s. f., nume generic pentru bolile fetusului; ~scopie (v. -scopie), s. f., examinare directă a fătului cu ajutorul instrumentelor endoscopice, în vederea detectării unor malformații congenitale; ~tomie (v. -tomie), s. f., secționare chirurgicală a corpului fetal în cazul unei distocii grave.
- sursa: DETS (1987)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
FOETI-, v. FETI-.
- sursa: DETS (1987)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
FOETO-, v. FETO-.
- sursa: DETS (1987)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare enciclopedice
Definiții enciclopedice
FETI (FETTI), Domenico (1589-1623), pictor italian. Emul al lui Caravaggio. Tablouri de gen, de mici dimensiuni într-o cromatică bogată, reprezentând Parabolele din „Vechiul Testament” („Înmulțirea pâinilor”, „Oaia rătăcită”, „Fuga în Egipt”, „Fiul risipitor”).
- sursa: DE (1993-2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Făt-Frumos – Partenerul Ilenei Cosînzene din basme este Făt-Frumos, voinicul tînăr și chipeș, care pe lîngă calitățile-i fizice, întrupează și vitejia în luptele cu zmeii puternici, și bunătatea față de oamenii simpli. Găsim un portret plastic, făcut de pana lui Coșbuc în Nunta Zamfirei: „Și principi falnici și-ndrăzneți, De-al căror buzdugan isteț Pierit-au zmei din iaduri scoși! De-ai fi văzut jucînd voioși Și Feți-voinici și Feți-frumoși Și logofeți”. Iar Vlahuță face comparația cu eroul din poveste: „Ai trăit și tu în basme… te credeai și tu o zînă, Și-așteptai ca să te fure, vreun Făt-Frumos să vină.” FOL.
- sursa: CECC (1968)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
verb (V401) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
substantiv masculin (M33) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
substantiv masculin compus | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
substantiv masculin compus | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
făt, fețisubstantiv masculin
- 1. Produs de concepție din uterul mamiferelor, din momentul când începe a avea mișcări proprii și formele caracteristice speciei și până când se naște. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: fetus
- Vin turcii!... strigătul acesta a făcut să se înfioare fătul în pîntecele mamei și să se cernească lumina soarelui, în multe din zilele părinților noștri. GALACTION, O. I 276. DLRLC
-
-
- Pe creștetul Olimpului aprins Își taie drum prin spini... Un făt pribeag cu ochi senini albaștri. GOGA, C. P. 140. DLRLC
- Despre feții de împărat, ce mi-ai spus, mi se rupe inima din mine, că mare jale și alean or fi mai ducînd mamele lor pentru dînșii! CREANGĂ, P. 78. DLRLC
- Și acum bine-am nemerit La casă de om cinstit, Tot cu feți și fete mari De-nsurat, De măritat. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 513. DLRLC
- 2.1. Fătul meu, formulă cu care un bătrân se adresează cu afecțiune, bunăvoință etc. unui tânăr. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Fătul mieu, bun tovarăș ți-ai ales. CREANGĂ, P. 198. DLRLC
- O iubești, fătul meu, fără s-o știi. EMINESCU, N. 118. DLRLC
- Că mîndruța, fătul meu, Cînd simțește că ți-i rău, Fuge iute la părău, Udă cîrpa-n apă rece, Te leagă la cap și-ți trece. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 14. DLRLC
-
-
etimologie:
- fetus DEX '09 DEX '98
făt-frumos, feți-frumoșisubstantiv masculin
- 1. Băiat, tânăr sau bărbat deosebit de frumos. DEX '09
făt-logofăt, feți-logofețisubstantiv masculin
- 1. Copil cu însușiri (fizice) deosebite. DEX '09 DLRLC
- De m-ar lua pe mine feciorul... ce trece p-aci, eu i-aș face doi feți-logofeți cu totul și cu totul de aur. ISPIRESCU, L. 62. DLRLC
- Feți-logofeți de soiul nostru, cu meseria stosului și a bancului. ALECSANDRI, T. I 117. DLRLC
-
feti, fetescverb
- 1. A petrece ca fată timpul de când iese la horă până când se mărită. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Fetește mult. La HEM 2359. DLRLC
-
etimologie:
- fată DEX '98 DEX '09
fetoelement de compunere, prefix
- 1. Element de compunere cu semnificația „embrion, făt”. MDN '00
etimologie:
- foeto-, foet(i)- MDN '00