3 intrări
35 de definiții
din care- explicative DEX (20)
- ortografice DOOM (7)
- etimologice (3)
- enciclopedice (1)
- regionalisme (4)
Explicative DEX
BĂRAT, bărați, s. m. (Înv.) Călugăr sau preot catolic. – Din magh. barát.
BĂRAT, bărați, s. m. (Înv.) Călugăr sau preot catolic. – Din magh. barát.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de paula
- acțiuni
barat1 sm vz bărat
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bărat2 sn vz berat
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bărat1 sm [At: ODOBESCU, S. I, 101 / V: bar- / Pl: ~ați / E: mg barat] (Înv) Preot catolic.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
berat sn [At: M. COSTIN, ap. LET. I 217/26 / V: bar~, băr~2, ~reat / E: nct] (Înv) Diplomă sau brevet de învestitură dat de înalta Poartă, mai ales domnilor țărilor românești, la instalarea în domnie Si: firman, uric.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bereat sn vz berat
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
barát2 s.n. v. berat.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
bărát2 s.n. v. berat.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
bărát1 s.m. (înv.) Călugăr sau preot catolic. • pl. -ți. /<magh. barát.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
berat s.n. (în Ev. Med., în Țările Rom.) Diplomă sau brevet de învestitură dat de Înalta Poartă, mai ales domnilor țărilor românești, la instalarea în domnie; firman. • pl. -uri. și barat, bărat, bereat s.n. /<tc. berat.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
bereat s.n. v. berat.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
†BĂRAT1 sm. ⛪ Preot catolic: toată obștea... asculta cîntările latinești ale băratului (ODOB.) [ung. barat].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
‡BĂRAT2 (pl. -aturi) sn. – BERAT.
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BERAT (pl. -aturi) sn. 🔎 Diplomă de investitură dată de către Poartă Domnilor Țărilor românești cînd se așezau în scaunul domniei [tc.].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BĂRAT, bărați, s. m. (învechit) Preot catolic. Toată obștea cuvioasă, muieri și bărbați, asculta cîntările latinești ale băratului. ODOBESCU, S. I 101.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BĂRAT, bărați, s. m. (Înv.) Călugăr catolic. – Magh. barát.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
bărat m. preot catolic: ascultă cântările latinești ale băratului OD. [Ung. BÁRAT = slav. BRATŬ, frate].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
barát m. (ung. barat, călugăr, preut catolic, frate, d. vsl. bratŭ, frate. V. frate și baștină). Vechĭ. Preut catolic. – Și bărat.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bărát V. barat.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
berát n., pl. urĭ și e (turc. berat, id.). Vechĭ. Diplomă, brevet, decret de domnie.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Ortografice DOOM
bărat (călugăr) (înv., reg.) s. m., pl. bărați
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
berat (înv.) s. n., pl. beraturi
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
bărat (călugăr) (înv., reg.) s. m., pl. bărați
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
berat (înv.) s. n., pl. beraturi
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
berat s. n., pl. beraturi
- sursa: DOOM (1982)
- adăugată de paula
- acțiuni
bărat (călugăr) s. m., pl. bărați
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
berat s. n., pl. beraturi
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Etimologice
barat (barați), s. m. – Preot, sacerdot catolic. Mag. barát „călugăr”, din sl. bratŭ „frate” (Cihac, II, 479). – Der. bărăție, s. f. (biserică catolică; cuvînt înv., care astăzi se folosește mai ales ca nume pentru două cartiere, în București și în Cîmpulung).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
berat (beraturi), s. n. – Dispoziție, drept al sultanului. – Mr. biratu. Tc. berat, din arab. barāt’a „imunitate” (Șeineanu, III), cf. alb. berat, bg. berat.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BERAT, beraturi, s. n. (Înv.) Act, titlu, înscris purtînd pecetea sultanului. (din tc. berat, cf. alb., bg. berat)
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de tavi
- acțiuni
Enciclopedice
Băratu v. Brat 36.
- sursa: Onomastic (1963)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
BARAT s.n. v. berat. substantiv neutru
- sursa: DLRLV (1987)
- adăugată de dante
- acțiuni
BĂRAT s.n. v. berat. substantiv neutru
- sursa: DLRLV (1987)
- adăugată de dante
- acțiuni
BERAT s. n. (Mold., ȚR) Diplomă sau brevet de învestitură dat de Poarta Otomană domnilor Țărilor Românești la instalarea în domnie. A: Ducîndu-să la curtea cea domnească, s-au cititu beratul cel împărătescu. NCL II, 292. S-au citit fermanul cel de domnie, că bereat încă nu se scosese. AXINTE URICARIUL; cf. M. COSTIN; N. COSTIN; PSEUDO-E. KOGĂLNICEANU. B: [Duca-Vodă] îmbrăcînd caftanul, după ce au citit baratul de domnie, au dat cu 12 tunuri. R. POPESCU. Variante: barat (R. POPESCU), bărat (PSEUDO-E. KOGĂLNICEANU), bereat (AXINTE URICARIUL). Etimologie: tc. berat. substantiv neutru
- sursa: DLRLV (1987)
- adăugată de dante
- acțiuni
BEREAT s. n. v. berat. substantiv neutru
- sursa: DLRLV (1987)
- adăugată de dante
- acțiuni
substantiv masculin (M3) Surse flexiune: DOOM 3 | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
substantiv masculin (M3) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
substantiv neutru (N24) Surse flexiune: DOOM 3 | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N24) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N24) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N24) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
bărat, bărațisubstantiv masculin
- 1. Călugăr sau preot catolic. DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRLC DLRM
- Toată obștea cuvioasă, muieri și bărbați, asculta cîntările latinești ale băratului. ODOBESCU, S. I 101. DLRLC
-
etimologie:
- barát DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRM
berat, beraturisubstantiv neutru
etimologie:
- MDA2
- berat DEXI CADE