2 intrări

26 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ÎNVECHÍT, -Ă, învechiți, -te, adj. Care a devenit vechi; degradat, uzat. ◊ Expr. (A fi) învechit în rele = (a fi) deprins cu practicarea unor fapte sau obiceiuri rele; (a fi) înrăit. ♦ Ieșit din actualitate, anacronic, depășit, perimat; care nu se mai folosește. ♦ Care are concepții vechi, depășite. – V. învechi.

ÎNVECHÍT, -Ă, învechiți, -te, adj. Care a devenit vechi; degradat, uzat. ◊ Expr. (A fi) învechit în rele = (a fi) deprins cu practicarea unor fapte sau obiceiuri rele; (a fi) înrăit. ♦ Ieșit din actualitate, anacronic, depășit, perimat; care nu se mai folosește. ♦ Care are concepții vechi, depășite. – V. învechi.

învechit, ~ă a [At: N. TEST. (1702), ap. GCR I, 346/15 / Pl: ~iți, ~e / E: învechi] 1 Care a devenit vechi Si: degradat2, stricat, uzat. 2 Ieșit din actualitate Si: anacronic, depășit, perimat. 3 Care are concepții vechi, depășite. 4 (Pfm; îe) A fi ~ în rele A fi deprins cu practicarea unor fapte sau obiceiuri condamnabile. 5 (Pfm; îae) A fi înrăit.

ÎNVECHÍT, -Ă, învechiți, -te, adj. 1. Care a devenit vechi; uzat, deteriorat. Piramidele-nvechite Urcă-n cer vîrful lor mare. EMINESCU, O. I 54. Zidu-i cel înalt Se-ntinde... pustiu și învechit. ALEXANDRESCU, M. 9. 2. Care nu mai corespunde cerințelor timpului, ieșit din actualitate, rămas în urmă. Concepții învechite. Metode învechite.Poeții iau atitudine împotriva a ceea ce este învechit și moare. BENIUC, P. 93. 3. Care a ieșit din uz, care nu se mai folosește. 4. (Despre oameni) Care are concepții vechi, depășite. Cu instituții nouă și oameni învechiți Nu este nici o pace: rămîn nepocăiți. BOLINTINEANU, O. 138. ◊ Expr. A fi învechit în rele = a practica de multă vreme fapte sau deprinderi rele; a fi înrăit, nărăvit. ♦ (Substantivat, determinat prin «rele») Persoană nărăvită, înrăită. Nu se poate schimba în pripă materialul uman și practicile învechiților în rele. SADOVEANU, E. 20.

ÎNVECHÍT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A SE ÎNVECHI.~ în rele deprins de a face fapte rele; înrăit. 2) Care se ține de concepții vechi, depășite. /v. a învechi

ÎNVECHÍ, învechesc, vb. IV. Refl. A deveni vechi; a se uza, a se degrada. ♦ A deveni inactual, anacronic; a nu se mai folosi. ♦ (Despre vin) A se îmbunătăți cu trecerea timpului suferind un proces de maturizare, în urma căruia capătă buchet și însușiri gustative deosebite. – În + vechi.

ÎNVECHÍ, învechesc, vb. IV. Refl. A deveni vechi; a se uza, a se degrada. ♦ A deveni inactual, anacronic; a nu se mai folosi. ♦ (Despre vin) A se îmbunătăți cu trecerea timpului suferind un proces de maturizare, în urma căruia capătă buchet și însușiri gustative deosebite. – În + vechi.

învechi [At: PSALT. SCH. 330 / Pzi: ~chesc / E: în + vechi] 1-2 vtr (D. obiecte) A (se) face vechi. Si: a (se) uza, a (se) degrada. 3 vr (D. o parte a corpului) A se slăbi. 4 vt (D. vin) A se îmbunătăți cu trecerea timpului, căpătând buchet, culoare și un gust deosebit. 5 vr A dura vreme îndelungată Si: a dăinui. 6 vr A ieși din uz. 7 vr (D. ființe) A îmbătrâni.

ÎNVECHÍ, învechesc, vb. IV. Refl. 1. A deveni vechi, a se deteriora, a se uza. Hainele mi s-au învechit.Lucrurile frumoase nu se-nvechesc niciodată. CARAGIALE, O. III 264. ♦ (Despre materiale) A-și schimba în mod lent proprietățile caracteristice; a îmbătrîni (2). 2. A ieși din actualitate, a nu mai corespunde. Poezia lui Eminescu nu se va învechi niciodată. 3. A ieși din uz, a nu se mai folosi. Multe expresii curente se învechesc cu timpul. 4. (Despre vin) A deveni vechi, dobîndind o calitate superioară. Întrebînd pre un localnic de ce nu au vin vechi, el îmi răspunse că: ei n-au obicei să-l lase să se învechească. NEGRUZZI, S. I 315.

A ÎNVECHÍ ~ésc tranz. A face să se învechească. /în + vechi

A SE ÎNVECHÍ pers. 3 se ~éște intranz. 1) A-și pierde calitățile inițiale prin trecerea timpului; a deveni vechi. 2) A nu mai corespunde epocii sau modei; a ieși din uz; a se demoda. 3) (despre vin) A căpăta calități deosebite prin păstrare îndelungată. /în + vechi

învechí v. 1. a se face vechiu, a se uza; 2. a ieși din uz.

învechésc v. tr. (d. vechĭ). Fac vechĭ: timpu învechește toate. V. refl. Devin vechĭ, mă uzez: haĭnele astea s’aŭ învechit. Ĭes din uz, mă demodez: moda asta, cuvîntu acesta s’a învechit. – Vechĭ vechesc: să nu se vechească domnia (Cost. 1, 263). V. îmbătrînesc.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

!învechí (a se ~) vb. refl., ind. prez. 3 sg. se învechéște, imperf. 3 sg. se învecheá; conj. prez. 3 se învecheáscă

învechí vb., ind. prez. 3 sg. învechéște, 3 pl. învechésc, imperf. 3 sg. învecheá; conj. prez. 3 sg. și pl. învecheáscă

învechesc, -chiască 3 conj., -chiam 1 imp.


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

ÎNVECHÍT adj. v. îmbătrânit.

ÎNVECHÍT adj. 1. v. deteriorat. 2. demodat, depășit, desuet, inactual, perimat, vechi, (livr.) caduc, vetust, (fam. fig.) fumat. (Practici ~.) 3. v. depășit. 4. arhaic. (Cuvânt ~.)

ÎNVECHIT adj. 1. degradat, deteriorat, stricat, uzat, (Mold.) hrentuit, (fam.) hîrbuit, hodorogit, paradit, rablagit, (fam. rar) răblărit. (Un obiect ~.) 2. demodat, depășit, desuet, perimat, vechi, (livr.) vetust, (fam. fig.) fumat. (Practici ~.) 3. depășit, perimat, retrograd. (O mentalitate ~.) 4. arhaic. (Cuvînt ~.)

Învechit ≠ actual, înnoit, modern, nou

arată toate definițiile

Intrare: învechit
învechit adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • învechit
  • ‑nvechit
  • învechitul
  • învechitu‑
  • ‑nvechitul
  • ‑nvechitu‑
  • învechi
  • ‑nvechi
  • învechita
  • ‑nvechita
plural
  • învechiți
  • ‑nvechiți
  • învechiții
  • ‑nvechiții
  • învechite
  • ‑nvechite
  • învechitele
  • ‑nvechitele
genitiv-dativ singular
  • învechit
  • ‑nvechit
  • învechitului
  • ‑nvechitului
  • învechite
  • ‑nvechite
  • învechitei
  • ‑nvechitei
plural
  • învechiți
  • ‑nvechiți
  • învechiților
  • ‑nvechiților
  • învechite
  • ‑nvechite
  • învechitelor
  • ‑nvechitelor
vocativ singular
plural
Intrare: învechi
verb (V404)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • învechi
  • ‑nvechi
  • învechire
  • ‑nvechire
  • învechit
  • ‑nvechit
  • învechitu‑
  • ‑nvechitu‑
  • învechind
  • ‑nvechind
  • învechindu‑
  • ‑nvechindu‑
singular plural
  • învechește
  • ‑nvechește
  • învechiți
  • ‑nvechiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • învechesc
  • ‑nvechesc
(să)
  • învechesc
  • ‑nvechesc
  • învecheam
  • ‑nvecheam
  • învechii
  • ‑nvechii
  • învechisem
  • ‑nvechisem
a II-a (tu)
  • învechești
  • ‑nvechești
(să)
  • învechești
  • ‑nvechești
  • învecheai
  • ‑nvecheai
  • învechiși
  • ‑nvechiși
  • învechiseși
  • ‑nvechiseși
a III-a (el, ea)
  • învechește
  • ‑nvechește
(să)
  • învechească
  • ‑nvechească
  • învechea
  • ‑nvechea
  • învechi
  • ‑nvechi
  • învechise
  • ‑nvechise
plural I (noi)
  • învechim
  • ‑nvechim
(să)
  • învechim
  • ‑nvechim
  • învecheam
  • ‑nvecheam
  • învechirăm
  • ‑nvechirăm
  • învechiserăm
  • ‑nvechiserăm
  • învechisem
  • ‑nvechisem
a II-a (voi)
  • învechiți
  • ‑nvechiți
(să)
  • învechiți
  • ‑nvechiți
  • învecheați
  • ‑nvecheați
  • învechirăți
  • ‑nvechirăți
  • învechiserăți
  • ‑nvechiserăți
  • învechiseți
  • ‑nvechiseți
a III-a (ei, ele)
  • învechesc
  • ‑nvechesc
(să)
  • învechească
  • ‑nvechească
  • învecheau
  • ‑nvecheau
  • învechi
  • ‑nvechi
  • învechiseră
  • ‑nvechiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

învechit

  • 1. Care a devenit vechi.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: degradat uzat attach_file 2 exemple
    exemple
    • Piramidele-nvechite Urcă-n cer vîrful lor mare. EMINESCU, O. I 54.
      surse: DLRLC
    • Zidu-i cel înalt Se-ntinde... pustiu și învechit. ALEXANDRESCU, M. 9.
      surse: DLRLC
    • 1.1. expresie (A fi) învechit în rele = (a fi) deprins cu practicarea unor fapte sau obiceiuri rele; (a fi) înrăit.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • 1.1.1. (și) substantivat (Determinat prin «rele») Persoană nărăvită, înrăită.
        exemple
        • Nu se poate schimba în pripă materialul uman și practicile învechiților în rele. SADOVEANU, E. 20.
          surse: DLRLC
    • 1.2. Ieșit din actualitate, care nu se mai folosește.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: anacronic depășit perimat attach_file 2 exemple
      exemple
      • Concepții învechite. Metode învechite.
        surse: DLRLC
      • Poeții iau atitudine împotriva a ceea ce este învechit și moare. BENIUC, P. 93.
        surse: DLRLC
    • 1.3. Care are concepții vechi, depășite.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file un exemplu
      exemple
      • Cu instituții nouă și oameni învechiți Nu este nici o pace: rămîn nepocăiți. BOLINTINEANU, O. 138.
        surse: DLRLC

etimologie:

  • vezi învechi
    surse: DEX '09 DEX '98

învechi învechire

  • 1. A deveni vechi; a se uza, a se degrada.
    exemple
    • Hainele mi s-au învechit.
      surse: DLRLC
    • Lucrurile frumoase nu se-nvechesc niciodată. CARAGIALE, O. III 264.
      surse: DLRLC
    • 1.1. (Despre materiale) A-și schimba în mod lent proprietățile caracteristice; a îmbătrâni.
      surse: DLRLC sinonime: îmbătrâni
    • 1.2. A deveni inactual, anacronic; a nu se mai folosi.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 2 exemple
      exemple
      • Poezia lui Eminescu nu se va învechi niciodată.
        surse: DLRLC
      • Multe expresii curente se învechesc cu timpul.
        surse: DLRLC
    • 1.3. (Despre vin) A se îmbunătăți cu trecerea timpului suferind un proces de maturizare, în urma căruia capătă buchet și însușiri gustative deosebite.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file un exemplu
      exemple
      • Întrebînd pre un localnic de ce nu au vin vechi, el îmi răspunse că: ei n-au obicei să-l lase să se învechească. NEGRUZZI, S. I 315.
        surse: DLRLC

etimologie:

  • În + vechi
    surse: DEX '09 DEX '98