17 definiciones por actualitate
- uso general (10)
- morfológicos (3)
- synonyms (2)
- antonyms (1)
- phrases (1)
Diccionarios de uso general
ACTUALITATE, actualități, s. f. Ceea ce este actual; eveniment, întâmplare curentă, timpul de față, prezent2. ◊ Loc. adj. De actualitate = care se petrece sau interesează în clipa de față, care corespunde prezentului. ♦ Ceea ce este actual; (la pl.) evenimente curente, la ordinea zilei. [Pr.: -tu-a-] – Din fr. actualité.
ACTUALITATE, actualități, s. f. Ceea ce este actual; eveniment, întâmplare curentă, timpul de față, prezent2. ◊ Loc. adj. De actualitate = care se petrece sau interesează în clipa de față, care corespunde prezentului. ♦ Ceea ce este actual; (la pl.) evenimente curente, la ordinea zilei. [Pr.: -tu-a-] – Din fr. actualité.
- fuente: DEX '98 (1998)
- añadida por ana_zecheru
- acciones
actualitate sf [At: MAIORESCU, CR. II, 117 / Pl: ~tăți / E: fr actualité] 1 Timpul de față Si: prezent. 2 (Îla) De ~ De interes pentru prezent. 3 (Îs) Om de ~ Om întreprinzător, energic. 4 (Îe) A pune în ~ A pune în mișcare. 5 (Îe) A trece la ~ A întreprinde ceva. 6 (Rar; îs) ~ armată Operațiune militară. 7 Desfășurare. corectat(ă)
- fuente: MDA2 (2010)
- añadida por blaurb.
- acciones
*ACTUALITATE sf. 1 Starea lucrului actual ¶ 2 pl. Întîmplări din timpul de față: jurnalismul nu poate trăi decît din actualități [fr.].
- fuente: CADE (1926-1931)
- añadida por Onukka
- acciones
ACTUALITATE, actualități, s. f. Faptul de a fi actual. Prin bogăția de teze pe care le conține, prin actualitatea acestor teze, lucrarea lui V. I. Lenin «Sarcinile imediate ale Puterii Sovietice» reprezintă o minunată armă în mîna partidelor comuniste și muncitorești. CONTEMPORANUL, S. II, 1953, nr. 342, 3/6. ◊ Loc. adj. De actualitate = care se petrece acum, care corespunde momentului prezent, care interesează în clipa de față. Gazeta de perete conține probleme de actualitate. ◊ Prin rezoluția Biroului Politic al C.C. al P.M.R. în chestiunea națională – document de o neștirbită actualitate – partidul a dat poporului muncitor o armă puternică pentru zdrobirea uneltirilor naționaliste de toate felurile, pentru întărirea unității sale în lupta contra exploatării, pentru socialism. LUPTA DE CLASĂ, 1953, nr. 1-2, 52. ◊ Ceea ce este actual. Cercetări legate de cerințele actualității. ◊ (Uneori cu sens colectiv, alteori la pl.) Eveniment curent; întîmplare plină de interes, la ordinea zilei. Actualitatea în imagini. Actualitățile săptămînii. – Pronunțat: -tu-a-.
- fuente: DLRLC (1955-1957)
- añadida por blaurb.
- acciones
ACTUALITATE, actualități, s. f. Faptul de a fi actual. ◊ Loc. adj. De actualitate = care se petrece sau interesează în clipa de față, care corespunde momentului prezent. ♦ Ceea ce este actual; eveniment, întîmplare curentă, plină de interes. [Pr.: -tu-a-] – Fr. actualité.
- fuente: DLRM (1958)
- añadida por gall
- acciones
ACTUALITATE s.f. Timpul de față, prezent. ◊ De actualitate = care se petrece, care interesează în momentul prezent. ♦ Ceea ce este actual; (la pl.) evenimente curente, la ordinea zilei. [Pron. -tu-a-. / cf. fr. actualité].
- fuente: DN (1986)
- añadida por LauraGellner
- acciones
ACTUALITATE s. f. timpul prezent. ◊ ceea ce este actual; (pl.) evenimente curente, la ordinea zilei. (< fr. actualité)
- fuente: MDN '00 (2000)
- añadida por raduborza
- acciones
ACTUALITATE ~ăți f. 1) Timpul de față. 2) Caracter actual. 3) pl. Evenimente curente. ◊ De ~ ceea ce se petrece sau are importanță în prezent. [G.-D. actualității; Sil. -tu-a-] /<fr. actualité, lat. actualitas, ~atis
- fuente: NODEX (2002)
- añadida por siveco
- acciones
actualitate f. 1. starea lucrului actual; 2. întâmplare proaspătă, lucru momentan: jurnalismul trăește numai din actualități.
- fuente: Șăineanu, ed. VI (1929)
- añadida por LauraGellner
- acciones
*actualitáte f. (d. actual; fr. actualité). Calitatea de a fi actual (proaspăt, interesant): acest fapt nu maĭ este de actualitate. Fapt actual, întîmplare de azĭ orĭ nu prea veche: presa trăĭește din actualitățĭ.
- fuente: Scriban (1939)
- añadida por LauraGellner
- acciones
Diccionarios morfológicos
actualitate (desp. -tu-a-) s. f., g.-d. art. actualității; (evenimente, știri) pl. actualități
- fuente: DOOM 3 (2021)
- añadida por gall
- acciones
actualitate (-tu-a-) s. f., g.-d. art. actualității; pl. actualități
- fuente: DOOM 2 (2005)
- añadida por raduborza
- acciones
actualitate s. f. (sil. -tu-a-), g.-d. art. actualității; pl. actualități
- fuente: Ortografic (2002)
- añadida por siveco
- acciones
Synonyms dictionaries
ACTUALITATE s. contemporaneitate, prezent.
- fuente: Sinonime (2002)
- añadida por siveco
- acciones
ACTUALITATE s. contemporaneitate, prezent. (O ~ plină de făgăduințe.)
- fuente: Sinonime82 (1982)
- añadida por LauraGellner
- acciones
Antonyms dictionaries
Actualitate ≠ inactualitate
- fuente: Antonime (2002)
- añadida por siveco
- acciones
Phrases and quotes
ACTUALITATE A pune în actualitate = A pune în mișcare: Nu era momentul să pună în actualitate vechiul lor plan. A trece la actualitate = A întreprinde ceva: El nu putea rămâne în starea aceea de letargie: trebuia să treacă la actualitate.
- fuente: DERC (2015-2016)
- añadida por Anca Alexandru
- acciones
- silabación: ac-tu-a-
| substantiv feminin (F117) Fuentes para la flexión: DOOM 3 | sin artículo | artículo def. | |
| nominativo-acusativo | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitivo-dativo | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativo | singular | — | |
| plural | — | ||
actualitate, actualitățisubstantiv feminin
- 1. Ceea ce este actual; eveniment, întâmplare curentă, timpul de față, prezent. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC DNsinonime: contemporaneitate prezent antonime: inactualitate
- Prin bogăția de teze pe care le conține, prin actualitatea acestor teze, lucrarea lui V. I. Lenin «Sarcinile imediate ale Puterii Sovietice» reprezintă o minunată armă în mîna partidelor comuniste și muncitorești. CONTEMPORANUL, S. II, 1953, nr. 342, 3/6. DLRLC
- 1.1. Ceea ce este actual. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Cercetări legate de cerințele actualității. DLRLC
- 1.1.1. Evenimente curente, la ordinea zilei. DEX '09 DLRLC DN
- Actualitatea în imagini. Actualitățile săptămânii. DLRLC
-
-
- 1.2. Desfășurare. MDA2sinonime: desfășurare
- De actualitate = care se petrece sau interesează în clipa de față, care corespunde prezentului. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC DN
- Gazeta de perete conține probleme de actualitate. DLRLC
- Prin rezoluția Biroului Politic al C.C. al P.M.R. în chestiunea națională – document de o neștirbită actualitate – partidul a dat poporului muncitor o armă puternică pentru zdrobirea uneltirilor naționaliste de toate felurile, pentru întărirea unității sale în lupta contra exploatării, pentru socialism. LUPTA DE CLASĂ, 1953, nr. 1-2, 52. DLRLC
- Om de actualitate = om întreprinzător, energic. MDA2
-
- A pune în actualitate = a pune în mișcare. MDA2
- A trece la actualitate = a întreprinde ceva. MDA2
- Actualitate armată = operațiune militară. MDA2
-
etimología:
- actualité DEX '09 MDA2 DEX '98 DN
The full definition list is available on the definitions tab.