15 definiții pentru părădui
din care- explicative (8)
- morfologice (5)
- relaționale (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
PĂRĂDUI, părăduiesc, vb. IV. (Reg. și fam.) 1. Refl. (Despre construcții, mobile etc.) A se dărăpăna, a se degrada, a se strica, a se ruina. 2. Tranz. A risipi, a irosi, a distruge bani, averi etc. – Et. nec.
PĂRĂDUI, părăduiesc, vb. IV. (Reg. și fam.) 1. Refl. (Despre construcții, mobile etc.) A se dărăpăna, a se degrada, a se strica, a se ruina. 2. Tranz. A risipi, a irosi, a distruge bani, averi etc. – Et. nec.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
părădui2 vi [At: BRĂESCU, O. A. II, 29 / Pzi: ~esc / E: paradă + -ui cf ger paradieren] (Nob; irn) A merge la paradă.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
părădui1 [At: MURNU, O. 72 / Pzi: ~esc / E: ns cf paradău] (Pfm; Mol) 1 vr (D. imobile, mobilă) A se dărăpăna. 2 vt A face de neutilizat Si: a spurca. 3 vt (C. i. averi) A consuma fără socoteală, până la epuizare Si: a irosi, a risipi. 4 vt A fura.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PĂRĂDUI, părăduiesc, vb. IV. Tranz. (Regional despre bunuri) A risipi, a prăpădi, a distruge. Avusese o oarecare stare, dar o părăduise cu beția. SADOVEANU, la CADE. ◊ Refl. Să nu se părăduiască un fir de orez ori un strop de untdelemn. SADOVEANU, Z. C. 215. Moștenitorii împărțiseră și vînduseră... Astfel se părăduise tot. C. PETRESCU, Î. II 127. ◊ Fig. Era o adevărată furie de a părădui vremea cît mai iute. VLAHUȚĂ, la TDRG.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
A PĂRĂDUI ~iesc tranz. reg., fam. A face să se părăduiască. /Orig. nec.
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
A SE PĂRĂDUI pers. 3 se ~iește intranz. reg. fam. 1) (bunuri materiale) A fi folosit în mod nechibzuit; a se irosi; a se risipi. 2) (despre clădiri, construcții) A fi gata să se dărâme; a deveni șubred; a se șubrezi; a se dărăpăna; a se părăgini. /Orig. nec.
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
părăduì v. Mold. a risipi: să părăduiască în câțiva ani moștenirea. [Lit. a face paradă cu ceva].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
părăduĭésc v. tr. (ung. Cp. cu tămăduĭesc). Est. Risipesc, stric, consum fără folos: a părădui averea.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
părădui (a ~) (reg., fam.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. părăduiesc, 3 sg. părăduiește, imperf. 1 părăduiam; conj. prez. 1 sg. să părăduiesc, 3 să părăduiască
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
părădui (a ~) (reg., fam.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. părăduiesc, imperf. 3 sg. părăduia; conj. prez. 3 să părăduiască
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
părădui vb., ind. 1 sg. și 3 pl. părăduiesc, imperf. 3 sg. părăduiea; conj. prez. 3 sg. și pl. părăduiească
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
părădui (ind. prez. 1 sg. și 3 pl. părăduiesc, conj. părăduiască)
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
părăduesc, -uiască 3 conj., -uiam 1 imp.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
PĂRĂDUI vb. v. arunca, azvârli, cheltui, dărăpăna, degrada, irosi, împrăștia, măcina, părăgini, prăpădi, risipi, ruina, strica, zvârli.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
părădui vb. v. ARUNCA. AZVÎRLI. CHELTUI. DĂRĂPĂNA. DEGRADA. IROSI. ÎMPRĂȘTIA. MĂCINA. PĂRĂGINI. PRĂPĂDI. RISIPI. RUINA. STRICA. ZVÎRLI.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
verb (VT408) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
părădui, părăduiescverb
- 2. A risipi, a irosi, a distruge bani, averi etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Avusese o oarecare stare, dar o părăduise cu beția. SADOVEANU, la CADE. DLRLC
- Să nu se părăduiască un fir de orez ori un strop de untdelemn. SADOVEANU, Z. C. 215. DLRLC
- Moștenitorii împărțiseră și vînduseră... Astfel se părăduise tot. C. PETRESCU, Î. II 127. DLRLC
- Era o adevărată furie de a părădui vremea cît mai iute. VLAHUȚĂ, la TDRG. DLRLC
-
etimologie:
- DEX '09 DEX '98