18 definiții pentru năsilnicie
- explicative DEX (11)
- ortografice DOOM (3)
- sinonime (2)
- arhaisme și regionalisme (1)
- tezaur (1)
Explicative DEX
NĂSILNICIE, nasilnicii, s. f. (Înv. și reg.) Violență, brutalitate, sălbăticie. ♦ Încăpățânare, îndărătnicie. [Var.: năsâlnicie s. f.] – Năsilnic + suf. -ie.
NĂSILNICIE, nasilnicii, s. f. (Înv. și reg.) Violență, brutalitate, sălbăticie. ♦ Încăpățânare, îndărătnicie. [Var.: năsâlnicie s. f.] – Năsilnic + suf. -ie.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
năsilnicie sf [At: CCR 124/23 / V: (îrg) ~săl~, ~sâl~, (înv) nesăl~, nesâl~ / Pl: ~ii / E: năsilnic + -ie] 1 (Îrg) Neîndurare. 2 (Îrg) Asprime. 3 (Îrg) Violență. 4 (Îrg) Sălbăticie. 5 (Îrg) încăpățânare. 6 Ticăloșie. 7 (Îrg; îf năsâlnicii) Fapte violente. 8 (Îvr) Forță. 9 (Îvr) Constrângere. 10 (Îvr) Nepăsare. 11 (Îvr) Inactivitate. 12 (Îvr) Lene.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
†NĂSILNICIE sf. Mold. 1 ‡Îndărătnicie ¶ 2 Brutalitate [năsilnic].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Andreea H-I
- acțiuni
NĂSILNICIE s. f. (Învechit) Violență, brutalitate, furie, sălbăticie; p. ext. încăpățînare, îndărătnicie.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
năsilnicíe și (pop.) -îlnicíe f. (d. năsilnic). Est. Violență, vehemență, silnicie.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
NĂSÂLNICIE s. f. v. năsilnicie.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
NĂSÂLNICIE s. f. v. năsilnicie.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
năsălnicie sf vz năsilnicie
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
năsâlnicie sf vz năsilnicie
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
nesălnicie sf vz năsilnicie
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
nesâlnicie sf vz năsilnicie
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
nesilnicie[1] sf vz năsilnicie
- În definiția principală, varianta de față lipsește — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
năsilnicie (înv., reg.) s. f., art. năsilnicia, g.-d. art. năsilniciei; pl. năsilnicii, art. năsilniciile (desp. -ci-i-)
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
năsilnicie (înv., reg.) s. f., art. năsilnicia, g.-d. art. năsilniciei; pl. năsilnicii, art. năsilniciile
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
năsilnicie s. f., art. năsilnicia, g.-d. art. năsilniciei; pl. năsilnicii, art. năsilniciile
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Sinonime
NĂSILNICIE s. v. asprime, barbarie, brutalitate, cruzime, ferocitate, neîndurare, neomenie, răutate, sălbăticie, violență, vitregie.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
năsilnicie s. v. ASPRIME. BARBARIE. BRUTALITATE. CRUZIME. FEROCITATE. NEÎNDURARE. NEOMENIE. RĂUTATE. SĂLBĂTICIE. VIOLENȚĂ. VITREGIE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Arhaisme și regionalisme
năsâlnicie, năsâlnicii, s.f. (înv. și reg.) 1. brutalitate, asprime, sălbăticie, violență. 2. încăpățânare, îndărătnicie. 3. (la pl.) ticăloșii, violențe, brutalizări, silnicii, împilări. 4. forță, putere; constrângere. 5. nepăsare, apatie; inactivitate, lene.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Tezaur
NĂSILNICIE s. f. 1. (Învechit și regional) Împietrire a inimii, neîndurare, îndărătnicie; asprime, violență, sălbăticie; ticăloșie. Dragostea lui D[u]mn[e]zău spre pocăință te trage iară după nesălnici[a] ta și după neîntoarsă inimă cruț[ă] fi[e] mînie (a. 1618). gcr i, 51/3. Și cu năsă[l]niciia lor adaog (ca și priatinii cei răi ai lui Iov patriarhul) nevoile nevolnicilor (a. 1683). ccr 124/23. Și veți tăia nesilnicia inimii voastre și cerbicea voastră să nu o mai nesilniciți. biblia (1688), 1332/47. Multa răutate și nesilnicie a vizirului (sfîrșitul sec. XVII). mag. ist. ii, 219/7, cf. rînd. jud. 405/10. Nu i-au fost cu putință a rămînea acolo pentru cursele cele ascunse și pentru nesălnicia ce o văzuse. șincai, hr. iii, 211/26, cf. lb. Atunci se deschide vorba despre apriga purtare și chiar năsălnicia bărbaților. marian, na. 138, cf. ddrf, tdrg. ♦ (La pl.; în forma năsîlnicii) Fapte, acțiuni violente, brutale; împilare, silnicie. Abia acuma putem zice că am scăpat fără nici o grijă de năsîlniciile Silișteanului. v. rom. februarie 1954, 14. 2. (Învechit, rar) Forță, putere; constrîngere. cf. budai-deleanu, lex. 3. (Învechit, rar) Nepăsare, apatie; inactivitate, lene. cf. pontbriant, d. – pl.: năsilnicii. – Și: (învechit și regional) năsălnicie, năsîlnicie, (învechit) nesălnicie, nesilnicie, nesîlnicie (lb) s. f. – Năsilnic + suf. -ie.
- sursa: DLR - tomul X (2010)
- furnizată de Universitatea "Dunărea de Jos" din Galați
- adăugată de dianartemis
- acțiuni
| substantiv feminin (F134) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F134) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
năsilnicie, năsilniciisubstantiv feminin
- 1. Brutalitate, furie, sălbăticie, violență. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: brutalitate furie sălbăticie violență
- 1.1. Încăpățânare, îndărătnicie. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: încăpățânare îndărătnicie
-
etimologie:
- Năsilnic + -ie. DEX '98 DEX '09
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.