18 definiții pentru năsilnicie

Explicative DEX

NĂSILNICIE, nasilnicii, s. f. (Înv. și reg.) Violență, brutalitate, sălbăticie. ♦ Încăpățânare, îndărătnicie. [Var.: năsâlnicie s. f.] – Năsilnic + suf. -ie.

NĂSILNICIE, nasilnicii, s. f. (Înv. și reg.) Violență, brutalitate, sălbăticie. ♦ Încăpățânare, îndărătnicie. [Var.: năsâlnicie s. f.] – Năsilnic + suf. -ie.

năsilnicie sf [At: CCR 124/23 / V: (îrg) ~săl~, ~sâl~, (înv) nesăl~, nesâl~ / Pl: ~ii / E: năsilnic + -ie] 1 (Îrg) Neîndurare. 2 (Îrg) Asprime. 3 (Îrg) Violență. 4 (Îrg) Sălbăticie. 5 (Îrg) încăpățânare. 6 Ticăloșie. 7 (Îrg; îf năsâlnicii) Fapte violente. 8 (Îvr) Forță. 9 (Îvr) Constrângere. 10 (Îvr) Nepăsare. 11 (Îvr) Inactivitate. 12 (Îvr) Lene.

NĂSILNICIE sf. Mold. 1 Îndărătnicie 2 Brutalitate [năsilnic].

NĂSILNICIE s. f. (Învechit) Violență, brutalitate, furie, sălbăticie; p. ext. încăpățînare, îndărătnicie.

năsilnicíe și (pop.) -îlnicíe f. (d. năsilnic). Est. Violență, vehemență, silnicie.

NĂSÂLNICIE s. f. v. năsilnicie.

NĂSÂLNICIE s. f. v. năsilnicie.

năsălnicie sf vz năsilnicie

năsâlnicie sf vz năsilnicie

nesălnicie sf vz năsilnicie

nesâlnicie sf vz năsilnicie

nesilnicie[1] sf vz năsilnicie

  1. În definiția principală, varianta de față lipsește — LauraGellner

Ortografice DOOM

năsilnicie (înv., reg.) s. f., art. năsilnicia, g.-d. art. năsilniciei; pl. năsilnicii, art. năsilniciile (desp. -ci-i-)

năsilnicie (înv., reg.) s. f., art. năsilnicia, g.-d. art. năsilniciei; pl. năsilnicii, art. năsilniciile

năsilnicie s. f., art. năsilnicia, g.-d. art. năsilniciei; pl. năsilnicii, art. năsilniciile

Sinonime

NĂSILNICIE s. v. asprime, barbarie, brutalitate, cruzime, ferocitate, neîndurare, neomenie, răutate, sălbăticie, violență, vitregie.

năsilnicie s. v. ASPRIME. BARBARIE. BRUTALITATE. CRUZIME. FEROCITATE. NEÎNDURARE. NEOMENIE. RĂUTATE. SĂLBĂTICIE. VIOLENȚĂ. VITREGIE.

Arhaisme și regionalisme

năsâlnicie, năsâlnicii, s.f. (înv. și reg.) 1. brutalitate, asprime, sălbăticie, violență. 2. încăpățânare, îndărătnicie. 3. (la pl.) ticăloșii, violențe, brutalizări, silnicii, împilări. 4. forță, putere; constrângere. 5. nepăsare, apatie; inactivitate, lene.

Tezaur

NĂSILNICIE s. f. 1. (Învechit și regional) Împietrire a inimii, neîndurare, îndărătnicie; asprime, violență, sălbăticie; ticăloșie. Dragostea lui D[u]mn[e]zău spre pocăință te trage iară după nesălnici[a] ta și după neîntoarsă inimă cruț[ă] fi[e] mînie (a. 1618). gcr i, 51/3. Și cu năsă[l]niciia lor adaog (ca și priatinii cei răi ai lui Iov patriarhul) nevoile nevolnicilor (a. 1683). ccr 124/23. Și veți tăia nesilnicia inimii voastre și cerbicea voastră să nu o mai nesilniciți. biblia (1688), 1332/47. Multa răutate și nesilnicie a vizirului (sfîrșitul sec. XVII). mag. ist. ii, 219/7, cf. rînd. jud. 405/10. Nu i-au fost cu putință a rămînea acolo pentru cursele cele ascunse și pentru nesălnicia ce o văzuse. șincai, hr. iii, 211/26, cf. lb. Atunci se deschide vorba despre apriga purtare și chiar năsălnicia bărbaților. marian, na. 138, cf. ddrf, tdrg. ♦ (La pl.; în forma năsîlnicii) Fapte, acțiuni violente, brutale; împilare, silnicie. Abia acuma putem zice că am scăpat fără nici o grijă de năsîlniciile Silișteanului. v. rom. februarie 1954, 14. 2. (Învechit, rar) Forță, putere; constrîngere. cf. budai-deleanu, lex. 3. (Învechit, rar) Nepăsare, apatie; inactivitate, lene. cf. pontbriant, d.pl.: năsilnicii. – Și: (învechit și regional) năsălnicie, năsîlnicie, (învechit) nesălnicie, nesilnicie, nesîlnicie (lb) s. f.Năsilnic + suf. -ie.

Intrare: năsilnicie
năsilnicie substantiv feminin
substantiv feminin (F134)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • năsilnicie
  • năsilnicia
plural
  • năsilnicii
  • năsilniciile
genitiv-dativ singular
  • năsilnicii
  • năsilniciei
plural
  • năsilnicii
  • năsilniciilor
vocativ singular
plural
năsâlnicie substantiv feminin
substantiv feminin (F134)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • năsâlnicie
  • năsâlnicia
plural
  • năsâlnicii
  • năsâlniciile
genitiv-dativ singular
  • năsâlnicii
  • năsâlniciei
plural
  • năsâlnicii
  • năsâlniciilor
vocativ singular
plural
nesilnicie
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
nesâlnicie
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
nesălnicie
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
năsălnicie
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

năsilnicie, năsilniciisubstantiv feminin

etimologie:
  • Năsilnic + -ie. DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.