8 definiții pentru necăjit năcăjit


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

necăjit, ~ă [At: AETHIOPICA, 15r/3 / V: (pop) nă~ (reg) năcăzât, (nob) it / Pl: ~iți, ~e / E: necăji] 1-2 smf, a (Om) care are o durere sufletească. 3 a Supărat. 4 a Trist. 5 a Care exprimă supărare, mâhnire. 6 a (D. viață, modul de trai) Plin de supărări, de neajunsuri1, lipsuri etc. Si: mizerabil. 7-8 smf, a (Om) care duce o viață grea. 9-10 smf, a (Pex) (Om) sărac. 11 a (Fig; d. somn) Agitat. 12-13 smf, a (Reg) (Om) mic și slab. 14 a Schilod. 15 a (Reg; îs) Ouă ~e Ouă încondeiate (în mai multe culori). 16 a Nemulțumit de ceva sau de cineva. 17 a Enervat. 18 a Supărat pe cineva.

NECĂJÍT, -Ă, necăjiți, -te, adj. 1. Care are un necaz; supărat, amărât, trist, mâhnit. ♦ Care exprimă supărare, mâhnire, tristețe. Față necăjită. ♦ Plin de supărări, de neajunsuri. 2. Care duce o viață grea; chinuit, muncit; p. ext. sărac, sărman. 3. Nemulțumit (de ceva sau de cineva), contrariat, enervat, întărâtat. [Var.: năcăjít, -ă adj.] – V. necăji.

NECĂJÍT, -Ă, necăjiți, -te, adj. 1. Care are un necaz; supărat, amărât, trist, mâhnit. ♦ Care exprimă supărare, mâhnire, tristețe. Față necăjită. ♦ Plin de supărări, de neajunsuri. 2. Care duce o viață grea; chinuit, muncit; p. ext. sărac, sărman. 3. Nemulțumit (de ceva sau de cineva), contrariat, enervat, întărâtat. [Var.: năcăjít, -ă adj.] – V. necăji.

NECĂJÍT, -Ă, necăjiți, -te, adj. Care are un necaz; supărat, amărît. Draga mea, nici n-ai idee ce necăjită am fost. BARANGA, I. 218. Toată lumea în așteptare era enervată, necăjită. BART, E. 283. Fata asta necăjită trebuie să aibă ceva dur. IBRĂILEANU, S. 7. ♦ Care exprimă supărare. Cu un obraz necăjit, se uita la soră-sa ca la un dușman. D. ZAMFIRESCU, R. 138. ♦ Plin de necazuri, de lipsuri. Ajung slăbănogiți la niște bătrînețe necăjite. ISPIRESCU, U. 26. – Variantă: năcăjít, -ă (SADOVEANU, Z, C. 5, RUSSO, S. 104) adj.

năcăjit, ~ă a vz necăjit

necășit, ~ă a vz necăjit

NĂCĂJÍT, -Ă adj. v. necăjit.

NĂCĂJÍT, -Ă adj. v. necăjit.

NĂCĂJÍT, -Ă adj. v. necăjit.


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

NECĂJÍT adj., s. 1. adj. v. supărat. 2. adj. nemulțumit, supărat, (înv., reg. și fam.) paraponisit. (E tare ~ pe sine însuși.) 3. adj. v. înciudat. 4. adj. v. nervos. 5. adj. chinuit, consumat, frământat, muncit, trudit, zbuciumat, (reg.) canonit, (înv.) necăjitor. (Om ~.) 6. adj., s. v. sărac. 7. adj. v. greu.

NECĂJIT adj., s. 1. adj. abătut, amărît, deprimat, descurajat, indispus, îndurerat, întristat, mîhnit, supărat, trist, (pop.) obidit, (înv. și reg.) scîrbit, supărăcios, (înv.) dosădit, ponosit, pricăjit, (fig.) cătrănit, pleoștit, plouat. (E tare ~ de vestea primită.) 2. adj. nemulțumit, supărat, (înv., reg. și fam.) paraponisit. (E tare ~ pe sine însuși.) 3. adj. înciudat, supărat. (Om ~.) 4. adj. enervat, iritat, nervos, supărat, surescitat, (înv. și reg.) scîrbit. (Era extrem de ~.) 5. adj. chinuit, consumat, frămîntat, muncit, trudit, zbuciumat, (reg.) canonit, (înv.) necăjitor. (Om ~.) 6. adj., s. calic, nevoiaș, sărac, sărman, (livr.) mizer, (rar) mofluz, (înv. și pop.) neajuns, neavut, pirpiriu, (pop. și fam.) nepricopsit, (pop.) sărăcan, (înv. și reg.) mișel, slăbănog, (reg.) misăricios, oarfăn, obielos, pămîntit, (Ban.) bedaș, (înv.) measer, neputernic, neputincios, siromah, (fam. fig. și depr.) păduchios. (E un biet om ~ care trebuie ajutat.) 7. adj. anevoios, greu, mizerabil, prost, rău, (înv. și pop.) necăjos. (O viață ~.)

Intrare: necăjit
necăjit adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • necăjit
  • necăjitul
  • necăjitu‑
  • necăji
  • necăjita
plural
  • necăjiți
  • necăjiții
  • necăjite
  • necăjitele
genitiv-dativ singular
  • necăjit
  • necăjitului
  • necăjite
  • necăjitei
plural
  • necăjiți
  • necăjiților
  • necăjite
  • necăjitelor
vocativ singular
plural
năcăjit adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • năcăjit
  • năcăjitul
  • năcăjitu‑
  • năcăji
  • năcăjita
plural
  • năcăjiți
  • năcăjiții
  • năcăjite
  • năcăjitele
genitiv-dativ singular
  • năcăjit
  • năcăjitului
  • năcăjite
  • năcăjitei
plural
  • năcăjiți
  • năcăjiților
  • năcăjite
  • năcăjitelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

necăjit năcăjit

  • 1. Care are un necaz.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: amărât, -ă mâhnit supărat trist 3 exemple
    exemple
    • Draga mea, nici n-ai idee ce necăjită am fost. BARANGA, I. 218.
      surse: DLRLC
    • Toată lumea în așteptare era enervată, necăjită. BART, E. 283.
      surse: DLRLC
    • Fata asta necăjită trebuie să aibă ceva dur. IBRĂILEANU, S. 7.
      surse: DLRLC
    • 1.1. Care exprimă supărare, mâhnire, tristețe.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC 2 exemple
      exemple
      • Față necăjită.
        surse: DEX '09 DEX '98
      • Cu un obraz necăjit, se uita la soră-sa ca la un dușman. D. ZAMFIRESCU, R. 138.
        surse: DLRLC
    • 1.2. Plin de supărări, de neajunsuri.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC un exemplu
      exemple
      • Ajung slăbănogiți la niște bătrînețe necăjite. ISPIRESCU, U. 26.
        surse: DLRLC
  • 2. Care duce o viață grea.
    surse: DEX '09 DEX '98 sinonime: chinuit muncit
  • 3. Nemulțumit (de ceva sau de cineva).

etimologie:

  • vezi necăji
    surse: DEX '98 DEX '09