13 definiții pentru neîndurat nendurat


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

neîndurat, ~ă a [At: BUDAI-DELEANU, LEX / Pl: ~ați, ~e / V: (pfm) nen~ / E: ne- + îndurat] (Asr) 1-2 Neîndurător (1-2). 3 (Îlav) De ~ Insuportabil.

NEÎNDURÁT, -Ă, neîndurați, -te, adj. Neîndurător. ◊ Loc. adj. De neîndurat = insuportabil. – Pref. ne- + îndurat.

NEÎNDURÁT, -Ă, neîndurați, -te, adj. (Rar) Neîndurător. ◊ Loc. adj. De neîndurat = insuportabil. – Ne- + îndurat.

NEÎNDURÁT, -Ă, neîndurați, -te, adj. Lipsit de îndurare, neîndurător, nemilos, crud. Om aspru și neîndurat care... cunoaște pe toți oamenii buni și mai ales pe cei răi. SLAVICI, N. II 55. ◊ Fig. O moarte nendurată a vrut a-l secera. MACEDONSKI, O. I 43. Unde ai judecătorii, Nendurații ochi de gheață. EMINESCU, O. I 226. ◊ Loc. adj. De neîndurat = foarte dureros, cumplit. Un bandaj aplicat prea multe zile pe o rană... se lipește de ea de nu-l poți desface decît cu suferință de neîndurat. CAMIL PETRESCU, U. N. 18. – Scris și: nendurat.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

neîndurát adj. m., pl. neînduráți; f. neîndurátă, pl. neînduráte

neîndurát adj. m., pl. neînduráți; f. sg. neîndurátă, pl. neînduráte


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

NEÎNDURÁT adj. v. crud, hain, implacabil, necruțător, neiertător, neînduplecat, neîndurător, nemilos, nemilostiv.

NEÎNDURÁT adj., adv. v. rău.

neîndurat adj. v. CRUD. HAIN. IMPLACABIL. NECRUȚĂTOR. NEIERTĂTOR. NEÎNDUPLECAT. NEÎNDURĂTOR. NEMILOS. NEMILOSTIV.

NEÎNDURAT adj., adv. aprig, aspru, barbar, brutal, cîinos, crîncen, crud, crunt, cumplit, feroce, fioros, hain, inuman, necruțător, neiertător, neîmblînzit, neînduplecat, neîndurător, nemilos, neomenos, neuman, rău, sălbatic, sîngeros, violent, (livr.) sanguinar, (înv. și pop.) năsilnic, (înv. și reg.) tare, (reg.) pogan, (Mold. și Bucov.) avan, hapsîn, (înv.) jestoc, neomenit, sanguinic, sălbăticos, sireap, (fig.) dur, negru. (Om ~; se poartă ~.)

Neîndurat ≠ îngăduitor

Intrare: neîndurat
neîndurat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • neîndurat
  • neînduratul
  • neînduratu‑
  • neîndura
  • neîndurata
plural
  • neîndurați
  • neîndurații
  • neîndurate
  • neînduratele
genitiv-dativ singular
  • neîndurat
  • neînduratului
  • neîndurate
  • neînduratei
plural
  • neîndurați
  • neînduraților
  • neîndurate
  • neînduratelor
vocativ singular
plural
nendurat adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • nendurat
  • nenduratul
  • nendura
  • nendurata
plural
  • nendurați
  • nendurații
  • nendurate
  • nenduratele
genitiv-dativ singular
  • nendurat
  • nenduratului
  • nendurate
  • nenduratei
plural
  • nendurați
  • nenduraților
  • nendurate
  • nenduratelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

neîndurat nendurat

  • 1. Lipsit de îndurare.
    surse: DEX '09 DLRLC sinonime: crud nemilos neîndurător antonime: îngăduitor 3 exemple
    exemple
    • Om aspru și neîndurat care... cunoaște pe toți oamenii buni și mai ales pe cei răi. SLAVICI, N. II 55.
      surse: DLRLC
    • figurat O moarte nendurată a vrut a-l secera. MACEDONSKI, O. I 43.
      surse: DLRLC
    • figurat Unde ai judecătorii, Nendurații ochi de gheață. EMINESCU, O. I 226.
      surse: DLRLC
    • 1.1. locuțiune adjectivală De neîndurat = foarte dureros.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: cumplit insuportabil un exemplu
      exemple
      • Un bandaj aplicat prea multe zile pe o rană... se lipește de ea de nu-l poți desface decît cu suferință de neîndurat. CAMIL PETRESCU, U. N. 18.
        surse: DLRLC

etimologie:

  • Prefix ne- + îndurat.
    surse: DEX '09