16 definiții pentru jecmăni jăcmăni


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

jecmăni vt [At: DA / V: jăc~, jăgm~, jerm~ / Pzi: ~nesc / E: jăcman] A jefui (3).

JECMĂNÍ, jecmănesc, vb. IV. Tranz. A jefui (2). [Var.: jăcmăní vb. IV] – Din jăcman (înv. și reg. „jaf mare” < magh.).

JECMĂNÍ, jecmănesc, vb. IV. tranz. A jefui (2). [Var.: jăcmăní] – Din jăcmán (înv. și reg. „jaf mare” < magh.).

JECMĂNÍ, jecmănesc, vb. IV. Tranz. A stoarce (prin forță sau prin exploatare) bunuri materiale de la un individ sau de la o colectivitate; a jefui. [Albert Kirali] jecmăni și pîrjoli toate cetățile. ISPIRESCU, M. V. 17. ◊ (Complementul e un abstract) Buciumă-n mine toate răscoalele țării! Toate obidele răzvrătite, toate dreptățile jecmănite. DEȘLIU, G. 23.

A JECMĂNÍ ~ésc tranz. (persoane) 1) A lipsi (complet) de avere; a prăda; a jefui; a despuia; a jupui. 2) A priva (de bani sau de alte bunuri materiale) prin exploatare sau prin violență; a jefui; a jumuli. /Din jecman

JĂCMĂNÍ vb. IV v. jecmăni.

JĂCMĂNÍ vb. IV v. jecmăni.

jăcmănì v. a jăfui grozav: pârjoliau și jăcmăniau ISP.

jăcmănésc v. tr. (ung. zsákmányolni. V. jac). Fam. Jăfuĭesc. – Și jăgm- și jugm- (Olt.).


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

jecmăní (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. jecmănésc, imperf. 3 sg. jecmăneá; conj. prez. 3 să jecmăneáscă

jecmăní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. jecmănésc, imperf. 3 sg. jecmăneá; conj. prez. 3 sg. și pl. jecmăneáscă


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

JECMĂNÍ vb. a jefui, (reg.) a jăpcăni, (fig.) a jumuli, a jupui. (Un negustor care își ~ clienții.)

JECMĂNI vb. a jefui, (reg.) a jăpcăni. (Un negustor care își ~ clienții.)


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

jecmăní, jecmănesc, vb. tranz. – A jefui, a prăda, a fura. – Din jecman, jăcman „jaf mare” (< magh.) (DEX, MDA).

Intrare: jecmăni
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • jecmăni
  • jecmănire
  • jecmănit
  • jecmănitu‑
  • jecmănind
  • jecmănindu‑
singular plural
  • jecmănește
  • jecmăniți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • jecmănesc
(să)
  • jecmănesc
  • jecmăneam
  • jecmănii
  • jecmănisem
a II-a (tu)
  • jecmănești
(să)
  • jecmănești
  • jecmăneai
  • jecmăniși
  • jecmăniseși
a III-a (el, ea)
  • jecmănește
(să)
  • jecmănească
  • jecmănea
  • jecmăni
  • jecmănise
plural I (noi)
  • jecmănim
(să)
  • jecmănim
  • jecmăneam
  • jecmănirăm
  • jecmăniserăm
  • jecmănisem
a II-a (voi)
  • jecmăniți
(să)
  • jecmăniți
  • jecmăneați
  • jecmănirăți
  • jecmăniserăți
  • jecmăniseți
a III-a (ei, ele)
  • jecmănesc
(să)
  • jecmănească
  • jecmăneau
  • jecmăni
  • jecmăniseră
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • jăcmăni
  • jăcmănire
  • jăcmănit
  • jăcmănitu‑
  • jăcmănind
  • jăcmănindu‑
singular plural
  • jăcmănește
  • jăcmăniți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • jăcmănesc
(să)
  • jăcmănesc
  • jăcmăneam
  • jăcmănii
  • jăcmănisem
a II-a (tu)
  • jăcmănești
(să)
  • jăcmănești
  • jăcmăneai
  • jăcmăniși
  • jăcmăniseși
a III-a (el, ea)
  • jăcmănește
(să)
  • jăcmănească
  • jăcmănea
  • jăcmăni
  • jăcmănise
plural I (noi)
  • jăcmănim
(să)
  • jăcmănim
  • jăcmăneam
  • jăcmănirăm
  • jăcmăniserăm
  • jăcmănisem
a II-a (voi)
  • jăcmăniți
(să)
  • jăcmăniți
  • jăcmăneați
  • jăcmănirăți
  • jăcmăniserăți
  • jăcmăniseți
a III-a (ei, ele)
  • jăcmănesc
(să)
  • jăcmănească
  • jăcmăneau
  • jăcmăni
  • jăcmăniseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

jecmăni jăcmăni

  • 1. A jefui (2.).
    surse: DEX '09 DEX '98 sinonime: jefui jumuli jupui jăpcăni
  • diferențiere A stoarce (prin forță sau prin exploatare) bunuri materiale de la un individ sau de la o colectivitate.
    surse: DLRLC sinonime: jefui 2 exemple
    exemple
    • [Albert Kirali] jecmăni și pârjoli toate cetățile. ISPIRESCU, M. V. 17.
      surse: DLRLC
    • Buciumă-n mine toate răscoalele țării! Toate obidele răzvrătite, toate dreptățile jecmănite. DEȘLIU, G. 23.
      surse: DLRLC
    • diferențiere1. A lipsi (complet) de avere.
    • diferențiere2. A priva (de bani sau de alte bunuri materiale) prin exploatare sau prin violență.
      surse: NODEX sinonime: jefui jumuli

etimologie:

  • învechit regional jăcmán „jaf mare” (din limba maghiară).
    surse: DEX '09 DEX '98 NODEX