20 de definiții pentru iatac etac (2) ietac (2)


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

iatac sn [At: (a. 1715) ap. DA / V: (Mol) iet~, (înv) atac / Pl: ~uri / E: tc yatak] 1 (Înv) Pat. 2 (Reg) Cameră mică de culcare Si: dormitor. 3 (Reg) Spațiu dintre vatră sau sobă și perete, unde se culcă adesea copiii și bătrânii. 4 (Reg) Încăpere dintr-o casă. 5 (Reg) Încăpere în care se păstrează provizii. 6 (Înv; fig) Gazdă de hoți. 7 (Reg) Unealtă cu care se ridică paiele pe acoperișul casei.

IATÁC, iatacuri, s. n. 1. (Înv. și reg.) Cameră (mică) de culcare; dormitor, budoar. 2. (Înv.) Pat. [Var.: ietác s. n.] – Din tc. yatak.

IATÁC, iatacuri, s. n. 1. (Reg.) Cameră (mică) de culcare; dormitor, budoar. 2. (Înv.) Pat. [Var.: ietác s. n.] – Din tc. yatak.

IATÁC, iatacuri și iatace, s. n. 1. Odaie (mică) de culcare; dormitor. O rază de soare fulgeră dintr-o dată pe geamuri, printre perdele, și lumină iatacul. SADOVEANU, O. IV 238. În iatacul străin mie, celui rătăcit prin lume, două fetițe se jucau acum pe covor. ANGHEL-IOSIF, C. L. 66. Din dalb iatac de foișor Ieși Zamfira-n mers isteț, Frumoasă ca un gînd răzleț. COȘBUC, P. I 56. Și-n iatac că mi-și găsea Leagănul copilului. TEODORESCU, P. P. 535. 2. (Învechit) Pat. Turcii... Drept la murg Se repezea... Un iatac Pe el lega De stăpîn L-apropia Și-n iatac Frumos punea Tot pe Bîcul adormit. TEODORESCU, P. P. 607. – Variante: etác (NEGRUZZI, S. I 227), ietác (SBIERA, P. 43) s. n.

IATÁC ~uri n. Cameră mică de dormit; dormitor. /<turc. yatak.

iatac n. cameră de culcare și înfundătura camerei spre a pune patul (Mold. etac): eram la ușa iatacului domnesc GHICA. [Turc. YATAK].

ĭatác n., pl. e și urĭ (turc. ĭatak; ngr. gĭatáki, bg. sîrb. ĭatak). Cameră de culcare. – În est ĭetac.

IETÁC s. n. v. iatac.

etac n. Mold. V. iatac: în etacul gazdei AL.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

iatác (reg., înv.) s. n., pl. iatácuri

iatác s. n., pl. iatácuri


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

IATÁC s. v. cameră de culcare, dormitor, pat.

iatac s. v. CAMERĂ DE CULCARE. DORMITOR. PAT.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

iatác (iatácuri), s. n.1. (Înv.) Pat. – 2. Dormitor, budoar. – 3. (Înv.) Persoană care ascunde tîlhari. – Var. ietac.Mr. γiatache. Tc. yatak „pat” și „tăinuitor de tîlhari” (Roesler 592; Șeineanu, II, 220; Lokotsch 995; Ronzevalle 173), cf. ngr. γιατάϰι, bg. jatak.


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

iatác, iatácuri, s.n. 1. (reg.) cameră mică de culcare; budoar, dormitor. 2. (înv.) pat. 3. (înv.) gazdă de hoți. 4. (reg.) unealtă de plugărie pentru cărat paie.

Intrare: iatac
iatac1 (pl. -uri) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • iatac
  • iatacul
  • iatacu‑
plural
  • iatacuri
  • iatacurile
genitiv-dativ singular
  • iatac
  • iatacului
plural
  • iatacuri
  • iatacurilor
vocativ singular
plural
iatac2 (pl. -e) substantiv neutru
substantiv neutru (N2)
Surse flexiune: DLRLC
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • iatac
  • iatacul
  • iatacu‑
plural
  • iatace
  • iatacele
genitiv-dativ singular
  • iatac
  • iatacului
plural
  • iatace
  • iatacelor
vocativ singular
plural
ietac1 (pl. -uri) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ietac
  • ietacul
  • ietacu‑
plural
  • ietacuri
  • ietacurile
genitiv-dativ singular
  • ietac
  • ietacului
plural
  • ietacuri
  • ietacurilor
vocativ singular
plural
ietac2 (pl. -e) substantiv neutru
substantiv neutru (N2)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ietac
  • ietacul
  • ietacu‑
plural
  • ietace
  • ietacele
genitiv-dativ singular
  • ietac
  • ietacului
plural
  • ietace
  • ietacelor
vocativ singular
plural
etac1 (pl. -uri) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • etac
  • etacul
  • etacu‑
plural
  • etacuri
  • etacurile
genitiv-dativ singular
  • etac
  • etacului
plural
  • etacuri
  • etacurilor
vocativ singular
plural
etac2 (pl. -e) substantiv neutru
substantiv neutru (N2)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • etac
  • etacul
  • etacu‑
plural
  • etace
  • etacele
genitiv-dativ singular
  • etac
  • etacului
plural
  • etace
  • etacelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

iatac etac (2) ietac (2)

  • 1. învechit regional Cameră (mică) de culcare.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: budoar dormitor diminutive: ietăcel 4 exemple
    exemple
    • O rază de soare fulgeră dintr-o dată pe geamuri, printre perdele, și lumină iatacul. SADOVEANU, O. IV 238.
      surse: DLRLC
    • În iatacul străin mie, celui rătăcit prin lume, două fetițe se jucau acum pe covor. ANGHEL-IOSIF, C. L. 66.
      surse: DLRLC
    • Din dalb iatac de foișor Ieși Zamfira-n mers isteț, Frumoasă ca un gînd răzleț. COȘBUC, P. I 56.
      surse: DLRLC
    • Și-n iatac că mi-și găsea Leagănul copilului. TEODORESCU, P. P. 535.
      surse: DLRLC
  • surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC un exemplu
    exemple
    • Turcii... Drept la murg Se repezea... Un iatac Pe el lega De stăpîn L-apropia Și-n iatac Frumos punea Tot pe Bicul adormit. TEODORESCU, P. P. 607.
      surse: DLRLC

etimologie: