opțiuni
  • info

17 definiții pentru estompa

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ESTOMPA, estompez, vb. I. Tranz. A trece cu estompa peste un desen pentru a potrivi intensitatea umbrelor și trecerea gradată la lumină; p. ext. a atenua, a umbri, a slăbi intensitatea unei culori sau a unor contururi. ♦ Tranz. și refl. Fig. A (se) face vag, imprecis, a (se) învălui, a (se) diminua. – Din fr. estomper.

ESTOMPA, estompez, vb. I. Tranz. A trece cu estompa peste un desen pentru a potrivi intensitatea umbrelor și trecerea gradată la lumină; p. ext. a atenua, a umbri, a slăbi intensitatea unei culori sau a unor contururi. ♦ Tranz. și refl. Fig. A (se) face vag, imprecis, a (se) învălui, a (se) diminua. – Din fr. estomper.

estompa [At: NEGULICI / V: (înv) ext~ / Pzi: ~pez / E: fr estomper] 1 vt A trece cu estompa peste un desen pentru a potrivi intensitatea umbrelor și trecerea gradată la lumină. 2 vt (Pex) A slăbi intensitatea unei culori sau a unor contururi. 3-4 vtr (Fig) A (se) face vag. 5-6 vtr (Fig) A (se) diminua. 7 vr A înceta (total sau parțial) să mai existe Si: a dispărea, a se pierde, a se șterge.

*ESTOMPA (-pez) vb. tr. 🔷 1 A umbri cu estompa 2 Fig. (și refl.) A (se) acoperi cu o umbră ușoară [fr.].

ESTOMPA, estompez, vb. I. Tranz. A trece cu estompa peste un desen pentru a potrivi intensitatea umbrelor; p. ext. a atenua, a diminua, a slăbi (intensitatea unei culori sau a unor contururi). Adina Buhuș își potrivea pălăria în fața oglinzii, estompa cu puful roșul din pomeții obrajilor. C. PETRESCU, O. P. II 216. Fumul... se destramă la fiece deschidere de ușă, estompînd figurile și liniile ca într-un vis. ANGHEL, PR. 190. ◊ Fig. [Scriitorii] trebuie să combată cu intransigență influențele ideologiei dușmane care caută să estompeze conflictele din realitate. CONTEMPORANUL, S. II, 1952, nr. 300, 2/6.

ESTOMPA vb. I. tr. A potrivi umbrele unui desen cu o estompă; (p. ext.) a umbri ușor contururile. ♦ tr., refl. (Fig.) A (se) atenua, a (se) diminua. [< fr. estomper].

ESTOMPA vb. I. tr. a potrivi, a atenua umbrele unui desen cu o estompă; (p. ext.) a umbri ușor contururile. II. tr., refl. (fig.) a (se) face vag, a (se) diminua; a (se) voala. (< fr. estomper)

A ESTOMPA ~ez 1. tranz. 1) (desene) A potrivi cu o estompă. 2) (contururile unui desen) A slăbi în intensitate, dotând cu o umbră imprecisă. 3) fig. A face să se estompeze. /<fr. estomper

A SE ESTOMPA mă ~ez intranz. (despre imagini) A deveni mai puțin intens; a se face vag; a se dilua; a slăbi; a se amortiza; a se atenua. /<fr. estomper

estompà v. 1. (la pictură) a desena cu estompa; 2. fig. a atenua, a Îndulci: a estompă o povestire prea crudă.

extompa v vz estompa

*estompéz v. tr. (fr. estomper). Întind cu estompa creĭonu pe hîrtie.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

estompa (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. estompez, 3 estompează; conj. prez. 1 sg. să estompez, 3 să estompeze

estompa (a ~) vb., ind. prez. 3 estompează

estompa vb., ind. prez. 1 sg. estompez, 3 sg. și pl. estompează

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

ESTOMPA vb. 1. a se șterge. (Conturul i s-a ~.) 2. v. voala.

ESTOMPA vb. 1. a se șterge. (Conturul i s-a ~.) 2. a se voala. (Vocea i s-a ~.)

A estompa ≠ a reliefa, a sublinia

Intrare: estompa
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • estompa
  • estompare
  • estompat
  • estompatu‑
  • estompând
  • estompându‑
 singular plural
  • estompează
  • estompați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • estompez
 (să)
  • estompez
  • estompam
  • estompai
  • estompasem
a II-a (tu)
  • estompezi
 (să)
  • estompezi
  • estompai
  • estompași
  • estompaseși
a III-a (el, ea)
  • estompează
 (să)
  • estompeze
  • estompa
  • estompă
  • estompase
plural I (noi)
  • estompăm
 (să)
  • estompăm
  • estompam
  • estomparăm
  • estompaserăm
  • estompasem
a II-a (voi)
  • estompați
 (să)
  • estompați
  • estompați
  • estomparăți
  • estompaserăți
  • estompaseți
a III-a (ei, ele)
  • estompează
 (să)
  • estompeze
  • estompau
  • estompară
  • estompaseră
extompa
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

estompa, estompezverb

  • 1. A trece cu estompa peste un desen pentru a potrivi intensitatea umbrelor și trecerea gradată la lumină. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • 1.1. prin extensiune A atenua, a umbri, a slăbi intensitatea unei culori sau a unor contururi. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      sinonime: atenua slăbi umbri
      • format_quote Adina Buhuș își potrivea pălăria în fața oglinzii, estompa cu puful roșul din pomeții obrajilor. C. PETRESCU, O. P. II 216. DLRLC
      • format_quote Fumul... se destramă la fiece deschidere de ușă, estompînd figurile și liniile ca într-un vis. ANGHEL, PR. 190. DLRLC
    • 1.2. tranzitiv reflexiv figurat A (se) face vag, imprecis, a (se) învălui, a (se) diminua. DEX '09 DEX '98 DN
      sinonime: diminua voala învălui șterge antonime: reliefa sublinia
      • format_quote [Scriitorii] trebuie să combată cu intransigență influențele ideologiei dușmane care caută să estompeze conflictele din realitate. CONTEMPORANUL, S. II, 1952, nr. 300, 2/6. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.